“东西南北人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西南北人”出自哪首诗?
答案: “东西南北人”出自: 宋代 释慧空的 《送化主造大目谿桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī nán běi rén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“东西南北人”的上一句是什么?
答案:
“东西南北人”的上一句是: 跨着谿两岸 , 诗句拼音为: kuà zhe xī liǎng àn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“东西南北人”的下一句是什么?
答案: “东西南北人”的下一句是: 步步无间断 , 诗句拼音为: bù bù wú jiàn duàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“东西南北人”全诗
送化主造大目谿桥 (sòng huà zhǔ zào dà mù xī qiáo)
擘开太华手,生铁铸就汉。
拈起白玉虹,跨着谿两岸。
东西南北人,步步无间断。
直造大歇堂,一生事成办。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“东西南北人”繁体原文
送化主造大目谿橋
擘開太華手,生鐵鑄就漢。
拈起白玉虹,跨著谿兩岸。
東西南北人,步步無間斷。
直造大歇堂,一生事成辦。
“东西南北人”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
擘开太华手,生铁铸就汉。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
拈起白玉虹,跨着谿两岸。
平平平仄平,仄仄平○仄。
东西南北人,步步无间断。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
直造大歇堂,一生事成办。
“东西南北人”全诗注音
擘开太华手,生铁铸就汉。
拈起白玉虹,跨着谿两岸。
东西南北人,步步无间断。
直造大歇堂,一生事成办。
“东西南北人”全诗翻译
译文:
擘开太华手,生铁铸就汉。
擘开大太华山的山门,用坚固的生铁铸成了汉朝的辉煌。
拈起白玉虹,跨着谿两岸。
抓起白玉一样的虹彩,跨越着山谷两岸。
东西南北人,步步无间断。
无论是东方、西方、南方还是北方的人们,步履不停地前进。
直造大歇堂,一生事成办。
直奔大歇堂,一生中的所有事情都能如愿完成。
全诗表达了擘开太华山门、铸就汉朝辉煌的壮举,以及跨越山谷、不断前行的决心和坚持,最终得以在大歇堂中圆满成就一生事业的愿望。
“东西南北人”总结赏析
这首诗《送化主造大目谿桥》是释慧空创作的,它表达了作者对桥梁工程的敬佩和对工匠精神的赞美。让我们逐句赏析:
擘开太华手,生铁铸就汉。
这两句描述了工匠的技艺和决心,他们像开采太华山石材一样,用坚硬的铁材铸造这座桥,象征着他们的决心和毅力,汉代的工程壮丽。
拈起白玉虹,跨着谿两岸。
这里以“白玉虹”来形容桥梁,赋予了它高贵和美丽的特质。桥横跨在峡谷两岸,连接了不同的地域,象征着和谐和联结。
东西南北人,步步无间断。
这句强调了桥梁的重要性,人们从四面八方走来,通过这座桥,实现了地域之间的联系,也表达了桥梁的连接作用。
直造大歇堂,一生事成办。
最后两句赞美了工匠们的追求和工程的伟大成就,他们为了建造这座桥不辞劳苦,最终实现了一生的事业。
“东西南北人”相关诗句:
- 东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 东西南北人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其九 》
- 东西南北人 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 东西南北人 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 东西南北人 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜爲韵探得采头二字 其一 》
- 东西南北人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 东西南北人 出自 [唐] 李频 ·《过四皓庙 》
- 东西南北人 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 我亦东西南北人 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 系得东西南北人 出自 [唐] 崔道融 ·《杨柳枝词 》
- 望重东西南北人 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题新安幕府聚秀轩 》
- 我本东西南北人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 尽是东西南北人 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六六 》
- 东西南北无人处 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 照见东西南北人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其一 》
- 有愧东西南北人 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 老矣东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 东西南北更无人 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一 》
- 惭愧东西南北人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》