“老矣东西南北人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣东西南北人”出自哪首诗?
答案: “老矣东西南北人”出自: 宋代 赵蕃的 《题沈弟所作短轴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ dōng xī nán běi rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“老矣东西南北人”的上一句是什么?
答案:
“老矣东西南北人”的上一句是: 作诗政欲江山助 , 诗句拼音为:zuò shī zhèng yù jiāng shān zhù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“老矣东西南北人”的下一句是什么?
答案: “老矣东西南北人”的下一句是: 弟却把诗摹作画 , 诗句拼音为: dì què bǎ shī mó zuò huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老矣东西南北人”全诗
题沈弟所作短轴 其二 (tí shěn dì suǒ zuò duǎn zhóu qí èr)
作诗政欲江山助,老矣东西南北人。
弟却把诗摹作画,东西南北是知津。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老矣东西南北人”繁体原文
題沈弟所作短軸 其二
作詩政欲江山助,老矣東西南北人。
弟却把詩摹作畫,東西南北是知津。
“老矣东西南北人”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
作诗政欲江山助,老矣东西南北人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弟却把诗摹作画,东西南北是知津。
“老矣东西南北人”全诗注音
作诗政欲江山助,老矣东西南北人。
弟却把诗摹作画,东西南北是知津。
“老矣东西南北人”全诗翻译
译文:
作诗怀志欲辅佐江山,已年迈东西南北人。
然而弟兄将诗抄录成画,洞悉东西南北智囊。
总结:这首诗表达了诗人的政治抱负,希望以诗歌的力量来辅佐国家的江山。诗人自觉年事已高,已经游历过东、西、南、北各地,见识了许多不同的人和风土人情。而与此同时,他的弟兄将这些诗篇抄录成了画作,领悟了东、西、南、北的智慧要诀。这首诗既表达了家族成员间的互补关系,又抒发了诗人对国家兴盛的期望。
“老矣东西南北人”相关诗句:
- 老矣东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 南北东西今老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 老尽东西南北人 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 东西南北身已老 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 南北东西老赵州 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一二 》
- 东西南北人 出自 [唐] 李频 ·《过四皓庙 》
- 东西南北人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其九 》
- 东西南北人 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 东西南北人 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜爲韵探得采头二字 其一 》
- 东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 东西南北人 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 东西南北人 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 东西南北人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 东西南北更无人 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一 》
- 长做东西南北人 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其三 》
- 今作东西南北人 出自 [宋] 裘万顷 ·《次吴长文见寄时有衡山之役 》
- 愧尔东西南北人 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 我亦东西南北人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 东西南北杀人多 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》