“眼底轮囷曾有否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼底轮囷曾有否”出自哪首诗?
答案: “眼底轮囷曾有否”出自: 宋代 许及之的 《邵廷评供职未閲月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ lún qūn céng yǒu fǒu ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“眼底轮囷曾有否”的上一句是什么?
答案:
“眼底轮囷曾有否”的上一句是: 同僚末至得斯人 , 诗句拼音为: tóng liáo mò zhì dé sī rén
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“眼底轮囷曾有否”的下一句是什么?
答案: “眼底轮囷曾有否”的下一句是: 青云直上气如虹 , 诗句拼音为: qīng yún zhí shàng qì rú hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄○○。
“眼底轮囷曾有否”全诗
邵廷评供职未閲月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯 (shào tíng píng gòng zhí wèi yuè yuè qǐ wèi huái nán jiǎn fǎ guān yǐ guī fù cháng jù jiàn zhì cì yùn wèi jiàn)
圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。
圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。
万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。
同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。
拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。
正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
○○仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
“眼底轮囷曾有否”繁体原文
邵廷評供職未閲月乞爲淮南檢法官以歸賦長句見志次韻爲餞
聖朝亦知賤士醜,尚許追隨牛馬走。
圄空幸免殫拙心,材散那能呈好手。
萬里來歸塵撲面,一夢驚回柳生肘。
同僚末至得斯人,眼底輪囷曾有否。
青雲直上氣如虹,要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁堯,吏酷自應嗤小苟。
相從幾何突未黔,掉頭歸去依巖藪。
拄笏聊看罨畫山,岸巾且飲淮南酒。
夫君自是皎潔姿,不用滄浪濯纓垢。
正恐功名自逼人,更向王畿重結綬。
“眼底轮囷曾有否”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。
平平仄仄仄○○,仄平仄平平仄仄。
青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。
○○仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。
○仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。
“眼底轮囷曾有否”全诗注音
圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。
圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。
万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。
同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。
拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。
正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。
“眼底轮囷曾有否”全诗翻译
译文:
圣朝也知道贱士丑陋,但还是允许他们跟随牛马奔波。囚牢里空空如也,幸免了浪费才华的心思,才能展现自己的才能。千万里的旅程回归尘土飞扬,一场梦醒来,惊觉自己还是柳生肘(指名字),未能在官场有所成就。同僚们迟迟不来找这位士人,眼底里是否早已轮转过念头?
青云直上,气势如彩虹,要冲破通往成功的重要关口,像登上高槎、冲入斗牛,奋不顾身。可惜,即便是惠文(指皇帝名字),怎能像仁尧(指古代贤明的帝王)那样懂得任用贤才?吏治严酷,自然会嘲笑那些小人物。
相随的人何尝不突然间消失,未必能一直依附在身旁,只能转身回归原处,归隐山林。
拄着笏杖,漫步在山中,观赏山水画卷,岸巾且饮淮南酒。夫君你自有清高的气质,不必在乎尘世间的纷扰。
但要小心功名的压迫,更不要重复将功名束缚在王都(指京城),再次系上官绶。
“眼底轮囷曾有否”相关诗句:
- 眼底轮囷曾有否 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 眼底轮囷能有几 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其四 》
- 眼底轮囷亡是公 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 轮囷帐底见红云 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 碧色轮囷弯到底 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 蹲鸱壠底未轮囷 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 轮囷见眼中 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 眼里轮囷却见稀 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其三 》
- 眼中已复见轮囷 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 眼底何曾有愁事 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 轮囷有和气 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 空有胆轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其三 》
- 有如木轮囷 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 紫殻轮囷有斑点 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 平戎空有胆轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《夜行宿湖头寺 》
- 有节轮囷秋竹根 出自 [宋] 喻良能 ·《送竹枕与勾希载太博 》
- 平生眼底未曾见 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 眼底曾孙家四世 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 眼底何曾识六郎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其二 》
- 风前有恨曾知否 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》