“册赠帝临轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“册赠帝临轩”出自哪首诗？
答案： “册赠帝临轩”出自： 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè zèng dì lín xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“册赠帝临轩”的上一句是什么？
答案：
“册赠帝临轩”的上一句是： 纪功谁秉笔 , 诗句拼音为： jì gōng shuí bǐng bǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“册赠帝临轩”的下一句是什么？
答案： “册赠帝临轩”的下一句是： 盛德留千古 , 诗句拼音为： shèng dé liú qiān gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“册赠帝临轩”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí sì)
国丧三台首，家藏五庙尊。
纪功谁秉笔，册赠帝临轩。
盛德留千古，贞魂闭九原。
皇情弥轸悼，天柱折崑仑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“册赠帝临轩”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其四
國喪三台首，家藏五廟尊。
紀功誰秉筆，冊贈帝臨軒。
盛德留千古，貞魂閉九原。
皇情彌軫悼，天柱折崑崙。
“册赠帝临轩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国丧三台首，家藏五庙尊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纪功谁秉笔，册赠帝临轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德留千古，贞魂闭九原。
平平平仄仄，平仄仄平平。
皇情弥轸悼，天柱折崑仑。
“册赠帝临轩”全诗注音
国丧三台首，家藏五庙尊。
纪功谁秉笔，册赠帝临轩。
盛德留千古，贞魂闭九原。
皇情弥轸悼，天柱折崑仑。
“册赠帝临轩”全诗翻译
译文：
国家丧失了三座重要的台基，家中收藏了五座宏伟的庙宇供奉神明。
纪念功勋的人是谁在执笔写下功绩，册封赠与皇帝亲临宝座。
盛大的德业将永远流传千古，高尚的灵魂安息在九原之地。
皇帝深情万分，悲痛地悼念，天柱都因此震动崑仑山。
总结：
这首古文表达了国家和家族的悲痛之情，哀悼先贤的功绩，以及皇帝对他们的怀念之情。在纪念先贤的功勋时，皇帝亲自执笔写下册文并亲临宝座，表达了对他们的敬重和褒奖。另外，诗中也强调了先贤的高尚品德和卓越贡献将永远被后人所铭记。整首诗凝聚着浓厚的哀思和缅怀之情，展现了古代君主对国家忠臣的感恩之心。
“册赠帝临轩”总结赏析
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》赏析：
这首古诗由王禹偁创作，表达了对赵挽王的深切怀念和对他杰出贡献的赞誉。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以国丧、家庙、纪功、册赠、盛德、贞魂、皇情、天柱为主题，充满悼念之情。首句“国丧三台首，家藏五庙尊”，描绘了赵挽王的地位之崇高，他在国家和家庙中都是备受尊崇的。这里的“三台首”指的是国家的最高权力机构，而“五庙”则代表着家族的尊崇。
第二句“纪功谁秉笔，册赠帝临轩”，强调了赵挽王所取得的伟大功绩，他的事迹将被谁记录并传颂，最终受到皇帝的亲自册封。这句表现了他在政治上的卓越才能和领袖地位。
第三句“盛德留千古，贞魂闭九原”，表达了赵挽王的高尚品德将永远流传千古，他的忠诚魂魄将在九原山闭塞之地安息。这里的“盛德”强调了他的道德品质，而“九原”则象征了幽静的长眠之地。
最后一句“皇情弥轸悼，天柱折崑仑”，诗人表达了皇帝对赵挽王的深切悼念之情，同时以“天柱折崑仑”比喻了国家的大悲之事，强调了皇帝和国家对赵挽王的珍视。
“册赠帝临轩”相关诗句：
- 册赠帝临轩 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 》
- 天子临轩册太师 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 若人方称册临轩 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其三 》
- 临轩方册汉三公 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 赠册绥九夷 出自 [唐] 崔湜 ·《送梁卿王郎中使东蕃吊册 》
- 七兵荣赠册 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其三 》
- 奉册灵轩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 临风鸷鸟何轩轩 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 册府上帝秘 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 册捧帝书钦 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至摄献于郊 》
- 册帝□宫祖 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》
- 帝图光往册 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》
- 皇帝受玉册 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 东轩书册旧生涯 出自 [宋] 葛绍体 ·《过秋塘陈老丈 》
- 但扫轩窗置书册 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 宝册鸣銮上帝居 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 宝册金丹来帝旁 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 上帝册书羣玉府 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 册帝追王事总非 出自 [宋] 李龏 ·《古项王祠 》
- 嗣册储皇帝命行 出自 [唐] 殷文圭 ·《观贺皇太子册命 》