“胸中丘壑本来殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中丘壑本来殊”出自哪首诗？
答案： “胸中丘壑本来殊”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵王进之雨中见怀并示诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng qiū hè běn lái shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“胸中丘壑本来殊”的上一句是什么？
答案：
“胸中丘壑本来殊”的上一句是： 笔下烟云宁取异 , 诗句拼音为： bǐ xià yān yún níng qǔ yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“胸中丘壑本来殊”的下一句是什么？
答案： “胸中丘壑本来殊”的下一句是： 年侵病剧浑忘却 , 诗句拼音为： nián qīn bìng jù hún wàng què ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“胸中丘壑本来殊”全诗
次韵王进之雨中见怀并示诗卷 (cì yùn wáng jìn zhī yǔ zhōng jiàn huái bìng shì shī juàn)
落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
“胸中丘壑本来殊”繁体原文
次韻王進之雨中見懷并示詩卷
落落窮居無與徒，幾思短李及辛迂。
別時尚欲題書寄，近處何須折簡呼。
筆下烟雲寧取異，胸中丘壑本來殊。
年侵病劇渾忘却，今日因君整舊模。
“胸中丘壑本来殊”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。
“胸中丘壑本来殊”全诗注音
落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。
“胸中丘壑本来殊”全诗翻译
译文：
落落穷居无人相助，心中时常思念着短李和辛迂的友情。
在离别之际，仍想将书信送去，而近处又何必亲自拜访。
我的文笔并不追求华丽的描写，只愿表达真实的感受。内心的丘壑景致与众不同。
年岁增长，病痛缠身，但在今天，因为与您重逢，我重新振作起旧日的风采。
全诗描述了一个居处贫困、身体不佳的诗人，思念着老友，表达了自己独特的文学追求和对友情的珍重。
“胸中丘壑本来殊”相关诗句：
- 胸中丘壑本来殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 胸中丘壑本无尘 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 吾僚胸次本丘壑 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 丘壑胸中事 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 胸中饱丘壑 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 胸中自丘壑 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 丘壑罗胸中 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 丘壑胸中事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 胸中自丘壑 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 丘壑胸中事 出自 [宋] 薛舜俞 ·《句 其一 》
- 丘壑胸中具 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其三 》
- 胸中饱丘壑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄梁从善 》
- 胸中足丘壑 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 胸中无丘壑 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 胸中贮丘壑 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 平生胸中丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《题米元晖临北苑山水 》