“日斜铅粉残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日斜铅粉残”出自哪首诗?
答案: “日斜铅粉残”出自: 唐代 刘禹锡的 《终南秋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xié qiān fěn cán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“日斜铅粉残”的上一句是什么?
答案:
“日斜铅粉残”的上一句是: 雾散琼枝出 , 诗句拼音为: wù sàn qióng zhī chū
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“日斜铅粉残”的下一句是什么?
答案: “日斜铅粉残”的下一句是: 偏宜曲江上 , 诗句拼音为: piān yí qǔ jiāng shàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“日斜铅粉残”全诗
终南秋雪 (zhōng nán qiū xuě)
南岭见秋雪,千门生早寒。
闲时驻马望,高处卷帘看。
雾散琼枝出,日斜铅粉残。
偏宜曲江上,倒影入清澜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“日斜铅粉残”繁体原文
終南秋雪
南嶺見秋雪,千門生早寒。
閑時駐馬望,高處卷簾看。
霧散瓊枝出,日斜鉛粉殘。
偏宜曲江上,倒影入清瀾。
“日斜铅粉残”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
南岭见秋雪,千门生早寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲时驻马望,高处卷帘看。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
雾散琼枝出,日斜铅粉残。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
偏宜曲江上,倒影入清澜。
“日斜铅粉残”全诗注音
南岭见秋雪,千门生早寒。
闲时驻马望,高处卷帘看。
雾散琼枝出,日斜铅粉残。
偏宜曲江上,倒影入清澜。
“日斜铅粉残”全诗翻译
译文:
南岭的山峦上飘洒着秋雪,千家万户早已感受到寒意。
闲暇时,我停下马匹,远眺远处的景象,站在高处掀起帘子观望。
薄雾散去,纷纷飘落的白花从琼树枝上飞舞而出,夕阳斜斜地照在被风吹散的铅粉上。
正适宜在曲江上欣赏这美景,倒映在清澜之中。
“日斜铅粉残”相关诗句:
- 日斜铅粉残 出自 [唐] 刘禹锡 ·《终南秋雪 》
- 粉汗宜斜日 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 酪粉尝残日影曛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其二 》
- 日乾葵藿粉痕残 出自 [唐] 徐夤 ·《霜 》
- 残雨开斜日 出自 [唐] 李端 ·《寄上舍人叔 》
- 斜日照残书 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其二 》
- 斜日照残云 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 残雨斜日照 出自 [唐] 王维 ·《崔濮阳兄季重前山兴 》
- 朝开铅粉匣 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 白腻铅粉如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 铅粉徒自欺 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其一 》
- 铅粉付儿女 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 露涤铅粉节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《庭竹 》
- 渥丹铅粉肤 出自 [宋] 释居简 ·《云锦 》
- 染指铅粉腻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 莫将铅粉匣 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 铅粉坐相误 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 一 》
- 比色羞铅粉 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 洗却铅粉妆 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 政坐无铅粉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》