“千载知音欠子期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载知音欠子期”出自哪首诗？
答案： “千载知音欠子期”出自： 宋代 陆文圭的 《与琴师谈琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi zhī yīn qiàn zǐ qī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千载知音欠子期”的上一句是什么？
答案：
“千载知音欠子期”的上一句是： 一时得趣惟元亮 , 诗句拼音为： yī shí dé qù wéi yuán liàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千载知音欠子期”的下一句是什么？
答案： “千载知音欠子期”的下一句是： 欲写性情初动处 , 诗句拼音为： yù xiě xìng qíng chū dòng chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“千载知音欠子期”全诗
与琴师谈琴 (yǔ qín shī tán qín)
至乐无声识者希，有声终是假人为。
一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。
欲写性情初动处，当原律吕未生时。
夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千载知音欠子期”繁体原文
與琴師談琴
至樂無聲識者希，有聲終是假人爲。
一時得趣惟元亮，千載知音欠子期。
欲寫性情初動處，當原律呂未生時。
夜寒月照虛堂壁，鶴唳猿吟總是詩。
“千载知音欠子期”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
至乐无声识者希，有声终是假人为。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲写性情初动处，当原律吕未生时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。
“千载知音欠子期”全诗注音
至乐无声识者希，有声终是假人为。
一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。
欲写性情初动处，当原律吕未生时。
夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。
“千载知音欠子期”全诗翻译
译文：
至乐是无声音可辨知的，能理解这一境界者不多。有声音的欢乐终究是虚假的人为所为。
有一个时刻能够获得愉悦，那是元亮的智慧所带来的。千年的时光里，真正的知音仍然匮乏。
若欲书写性情初生之处，必须追溯到乐律未曾出现的年代。
在寒夜中，月光映照着虚堂的壁，鹤鸣猿啼声不绝于耳，皆成为了诗篇的素材。
总结：
诗人通过对至乐、声音和知音的思考，表达了人生的真实愉悦和虚假欢愉之间的区别。元亮的智慧带来一时的愉悦，但真正的知音却在漫长的时光中难以找到。在抒发性情之时，要回溯到乐律未曾涌现的年代。夜晚的寒冷下，月光映照虚堂壁，而自然界的声音成为了诗歌的灵感来源。整首诗通过描绘自然景象和抒发内心感受，探讨了真实与虚假、一时的愉悦与永恒的知音之间的关系。
“千载知音欠子期”相关诗句：
- 千载知音欠子期 出自 [宋] 陆文圭 ·《与琴师谈琴 》
- 千载留与知音知 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 固知千载有知音 出自 [宋] 虞俦 ·《过永城 》
- 千载有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其三 》
- 千载有知音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其二 》
- 千载一知音 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚听杜别驾弹胡琴 》
- 千载求知音 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 千载得知音 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 千载无知音 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 知音一子期 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其七 》
- 知音须子期 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 知音如子期 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 未必千载无知音 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 爲君千载作知音 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王伦之 》
- 千载何人知此音 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 诗留千载待知音 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 知音千载空翠屏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 当期千载知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 不是子期谁知音 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 子期不遇少知音 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》