“香苞初拆晓霞凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香苞初拆晓霞凝”出自哪首诗?
答案: “香苞初拆晓霞凝”出自: 宋代 王十朋的 《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng bāo chū chāi xiǎo xiá níng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“香苞初拆晓霞凝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香苞初拆晓霞凝”已经是第一句了。
问题3:“香苞初拆晓霞凝”的下一句是什么?
答案: “香苞初拆晓霞凝”的下一句是: 甲第名园冠绍兴 , 诗句拼音为: jiǎ dì míng yuán guān shào xīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“香苞初拆晓霞凝”全诗
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí liù)
香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。
玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
“香苞初拆晓霞凝”繁体原文
次韵濮十太尉詠知宗牡丹七絕 其六
香苞初拆曉霞凝,甲第名園冠紹興。
玉葉金枝老詩伯,更將好語爲褒稱。
“香苞初拆晓霞凝”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。
“香苞初拆晓霞凝”全诗注音
香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。
玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。
“香苞初拆晓霞凝”全诗翻译
译文:
香花苞儿初次绽放,晨霞如此绚烂。这座甲第(豪华住宅)名为“园冠绍兴”。
这里的诗人号称“玉叶金枝老诗伯”,他再次拿出优美的言辞来赞美这座园林。他用褒义的话语,更加称颂这座园林的美丽和宏伟。
“香苞初拆晓霞凝”相关诗句:
- 香苞初拆晓霞凝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 》
- 晓花初拆露香新 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四 》
- 晓红初拆露香新 出自 [唐] 崔橹 ·《山路见花 》
- 金拆小苞香 出自 [唐] 罗隐 ·《菊 》
- 清香尽拆苞 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其五 》
- 巳拆香苞漏泄春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 香苞未拆牡丹丛 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 红蕖苞拆流水香 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 香凝素囊拆 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》
- 凝艳拆时初照日 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 北楼樱桃花 》
- 风拆霜苞细细香 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 绦囊初剥拆霞缕 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 香苞烂染朝霞鲜 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 香苞先逐晓风开 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 嫩箨香苞初出林 出自 [唐] 李商隐 ·《初食笋呈座中 》
- 椶迳新苞拆 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 二月拆芳苞 出自 [宋] 许及之 ·《荳蔻花 》
- 苞拆深擎露 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 香尘凝晓空 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 香凝燕寝晓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》