“香苞初拆晓霞凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“香苞初拆晓霞凝”出自哪首诗?

答案:香苞初拆晓霞凝”出自: 宋代 王十朋 《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng bāo chū chāi xiǎo xiá níng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“香苞初拆晓霞凝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“香苞初拆晓霞凝”已经是第一句了。

问题3:“香苞初拆晓霞凝”的下一句是什么?

答案:香苞初拆晓霞凝”的下一句是: 甲第名园冠绍兴 , 诗句拼音为: jiǎ dì míng yuán guān shào xīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“香苞初拆晓霞凝”全诗

次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。
玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

xiāng bāo chū chāi xiǎo xiá níng , jiǎ dì míng yuán guān shào xīng 。
yù yè jīn zhī lǎo shī bǎi , gèng jiāng hǎo yǔ wèi bāo chēng 。

“香苞初拆晓霞凝”繁体原文

次韵濮十太尉詠知宗牡丹七絕 其六

香苞初拆曉霞凝,甲第名園冠紹興。
玉葉金枝老詩伯,更將好語爲褒稱。

“香苞初拆晓霞凝”韵律对照

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。

“香苞初拆晓霞凝”全诗注音

xiāng bāo chū chāi xiǎo xiá níng , jiǎ dì míng yuán guān shào xīng 。

香苞初拆晓霞凝,甲第名园冠绍兴。

yù yè jīn zhī lǎo shī bǎi , gèng jiāng hǎo yǔ wèi bāo chēng 。

玉叶金枝老诗伯,更将好语为褒称。

“香苞初拆晓霞凝”全诗翻译

译文:

香花苞儿初次绽放,晨霞如此绚烂。这座甲第(豪华住宅)名为“园冠绍兴”。
这里的诗人号称“玉叶金枝老诗伯”,他再次拿出优美的言辞来赞美这座园林。他用褒义的话语,更加称颂这座园林的美丽和宏伟。

“香苞初拆晓霞凝”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“香苞初拆晓霞凝”相关诗句: