“万窍皆同声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万窍皆同声”出自哪首诗?
答案: “万窍皆同声”出自: 宋代 释文珦的 《静夜不寐行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qiào jiē tóng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万窍皆同声”的上一句是什么?
答案:
“万窍皆同声”的上一句是: 西风更萧骚 , 诗句拼音为: xī fēng gèng xiāo sāo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万窍皆同声”的下一句是什么?
答案: “万窍皆同声”的下一句是: 蜻蛚亦含悲 , 诗句拼音为: qīng liè yì hán bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“万窍皆同声”全诗
静夜不寐行 (jìng yè bù mèi xíng)
静夜不遑寐,秋气殊清清。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
西风更萧骚,万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
出门一以视,青天缀繁星。
三五正纵横,北斗方斜倾。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
中路失俦侣,只影何茕茕。
感物怀远人,徘徊以屏营。
心折不能言,默默徒愤盈。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平○平,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄○仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
“万窍皆同声”繁体原文
靜夜不寐行
靜夜不遑寐,秋氣殊清清。
霜露塗庭蕪,隕葉摧枝莖。
西風更蕭騷,萬竅皆同聲。
蜻蛚亦含悲,嘖嘖牀下鳴。
出門一以視,青天綴繁星。
三五正縱橫,北斗方斜傾。
飛鴻朔方來,迢迢困遐征。
中路失儔侶,隻影何煢煢。
感物懷遠人,徘徊以屏營。
心折不能言,默默徒憤盈。
“万窍皆同声”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
静夜不遑寐,秋气殊清清。
平仄平○平,仄仄平平平。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
平平○平平,仄仄平平平。
西风更萧骚,万窍皆同声。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
出门一以视,青天缀繁星。
○仄○仄○,仄仄平平平。
三五正纵横,北斗方斜倾。
平平仄平平,平平仄平平。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
中路失俦侣,只影何茕茕。
仄仄平仄平,平平仄○平。
感物怀远人,徘徊以屏营。
平○仄平平,仄仄平仄平。
心折不能言,默默徒愤盈。
“万窍皆同声”全诗注音
静夜不遑寐,秋气殊清清。
霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。
西风更萧骚,万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲,啧啧牀下鸣。
出门一以视,青天缀繁星。
三五正纵横,北斗方斜倾。
飞鸿朔方来,迢迢困遐征。
中路失俦侣,只影何茕茕。
感物怀远人,徘徊以屏营。
心折不能言,默默徒愤盈。
“万窍皆同声”全诗翻译
译文:
静夜里不能入眠,秋气格外清冷。
霜露洒满庭园,摧折了树枝叶。
西风更加萧骚,万物都发出同样的声音。
蜻蛚也似乎含着悲伤,啧啧地在床下鸣叫。
走出门外,只见青天上繁星点缀。
三五成群地纵横飞舞,北斗星方向偏斜。
飞鸿从朔方飞来,长途跋涉困乏漫长征程。
中途失去了伙伴,只剩下孤影独行。
感慨万物,思念远方的亲人,徘徊中隐居避世。
心情低落无法言说,默默地只能充满愤怒和悲伤。
总结:
诗人在静夜中无法入眠,感叹秋夜的清冷。诗中描述了庭院被霜露覆盖,树枝叶摧折,西风萧瑟,万物发出同样的声音。诗人观察蜻蛚,感受它们的悲伤,同时床下的鸣叫也增添了寂寞之感。出门仰望青天,繁星点缀,庙堂贤人群集,北斗星斜挂。飞鸿从遥远的朔方飞来,漫长的征程令其疲惫。诗人感叹自己中途失去了伙伴,独自一人在远方徘徊,思念远方的亲人,情绪低落难以言表,只能默默地愤怒和忧伤。
“万窍皆同声”相关诗句:
- 万窍皆同声 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 万窍皆声销 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 万窍有声皆是诗 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 万窍同一声 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 万窍皆笙竽 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 万窍号风皆木铎 出自 [宋] 钱时 ·《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳子居命时润色此殆谦词敬赓韵以谢 》
- 坐使万窍皆呼号 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 万窍起秋声 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 秋声凄万窍 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一○ 》
- 万窍嘘声正怒号 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 又若飞廉声万窍 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 威风万窍声号怒 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 风清万窍只秋声 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 通宵万窍无停声 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 感慨皆同声 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 一窍才通万窍通 出自 [宋] 周无所住 ·《玄关一窍颂 》
- 万象皆如同一家 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 千门万户皆春声 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 万籁有声皆善颂 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 万国颂声皆载路 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》