“林下如君只一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下如君只一人”出自哪首诗?
答案: “林下如君只一人”出自: 宋代 吴芾的 《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià rú jūn zhī yī rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林下如君只一人”的上一句是什么?
答案:
“林下如君只一人”的上一句是: 时贤莫把衰翁比 , 诗句拼音为: shí xián mò bǎ shuāi wēng bǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林下如君只一人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林下如君只一人”已经是最后一句了。
“林下如君只一人”全诗
闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 (wén bǎi kě láng zhōng ruì rán yǒu míng hóng zhī jǔ xiǎo shī fèng qìng)
郎省声猷蔼搢绅,看看步武到通津。
合留北阙扶宸极,却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事,羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比,林下如君只一人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林下如君只一人”繁体原文
聞伯可郎中銳然有冥鴻之舉小詩奉慶
郎省聲猷藹搢紳,看看步武到通津。
合留北闕扶宸極,却向西溪整釣綸。
愧我暮年方謝事,羨君壯歲便抽身。
時賢莫把衰翁比,林下如君只一人。
“林下如君只一人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郎省声猷蔼搢绅,看看步武到通津。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
合留北阙扶宸极,却向西溪整钓纶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧我暮年方谢事,羡君壮岁便抽身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时贤莫把衰翁比,林下如君只一人。
“林下如君只一人”全诗注音
郎省声猷蔼搢绅,看看步武到通津。
合留北阙扶宸极,却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事,羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比,林下如君只一人。
“林下如君只一人”全诗翻译
译文:
郎省声猷,仪态威严,衣着整齐如绅士般。他展现着从容而得体的步履,一路走向通津。
齐集于北阙,辅佐尊贵达到巅峰,然而他转身却前往西溪,整理着渔具准备垂钓。
我深感惭愧,暮年才得谢幕,未能早日解脱职务。而看着你,壮年就能释然离去。
时下的贤才们,请不要将我这个衰老者相提并论,因为在林间行走的,像你这样的人只有你一个。
总结:
诗中表现了作者对年轻人的羡慕和对自己晚年功成身退的感慨。他看到一位年轻人才华横溢,自信从容地走向成功的路途,而自己却在暮年方得解脱。诗人对时下的贤才们表示愧疚,并嘱咐他们不要将自己与这位年轻人相提并论,因为像这位年轻人这样出类拔萃的人很少。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对壮年的羡慕和晚年的自省,以及对年轻才俊的称赞。
“林下如君只一人”相关诗句:
- 林下如君只一人 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》
- 林下如今见一人 出自 [宋] 王洋 ·《德茂以两小篇报聘再成一章 》
- 如君只一家 出自 [宋] 李龏 ·《山居友 》
- 山林只一人 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 争如林下人 出自 [宋] 宋无 ·《青衣洞隠者 》
- 君家夫人林下风 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 林下高人待使君 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞使君春日过高评事幽居 》
- 君守一丘只如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 好爱如君只数人 出自 [宋] 秦观 ·《又别牛司理 》
- 只有竹如君子人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其一 》
- 道义如君只几人 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 林下贤人如未泯 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 林下一人高 出自 [宋] 王阮 ·《佚老堂二首 其一 》
- 林下一人闲 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其一 》
- 君不见只今人情如纸薄 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 君不闻古人只作如是观 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 林下今才见一人 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 林下相逢又一人 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 更添林下一闲人 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 且饶林下一人去 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》