“正待一笑泮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正待一笑泮”出自哪首诗?
答案: “正待一笑泮”出自: 宋代 苏轼的 《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng dài yī xiào pàn ,诗句平仄: 。
问题2:“正待一笑泮”的上一句是什么?
答案:
“正待一笑泮”的上一句是: 春愁结凌凘 , 诗句拼音为: chūn chóu jié líng sī
,诗句平仄: 。
问题3:“正待一笑泮”的下一句是什么?
答案: “正待一笑泮”的下一句是: 百篇倘寄我 , 诗句拼音为: bǎi piān tǎng jì wǒ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“正待一笑泮”全诗
新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 (xīn dù sì xí shàng cì zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng yùn sòng ōu yáng shū bì bǐ lái zhū jūn chàng hè shū bì dàn xiù shǒu bàng nì ér yǐ lín bié hū chū yī piān pō yǒu yuān míng fēng zhì zuò jiē jīng tàn)
神屠不目全,妙额惟粧半。
更刀乃族庖,倚市必丑悍。
平生魏公筹,忽斲郢人墁。
诗书亦何用,适道须此馆。
多言虽数穷,微中或排难。
子诗如清风,翏翏发将旦。
胡为久闭匿,绮语真自患。
许时笑我痴,隔屋相咏叹。
竟识彦道不,绝叫呼百万。
清朝固多士,人门子皆冠。
莫言清颍水,从此隔河汉。
异时我独来,得鱼杨柳贯。
持归不忍食,尺素解凄断。
中有清圆句,铜丸飞柘弹。
春愁结凌凘,正待一笑泮。
百篇倘寄我,呻吟郑人缓。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平○仄平○。
仄平○平平,??仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平○。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平平平仄○。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平?仄仄,平○仄平仄。
“正待一笑泮”繁体原文
新渡寺席上次趙景貺陳履常韵送歐陽叔弼比來諸君唱和叔弼但袖手傍睨而已臨別忽出一篇頗有淵明風致坐皆驚歎
神屠不目全,妙額惟粧半。
更刀乃族庖,倚市必醜悍。
平生魏公籌,忽斲郢人墁。
詩書亦何用,適道須此館。
多言雖數窮,微中或排難。
子詩如清風,翏翏發將旦。
胡爲久閉匿,綺語真自患。
許時笑我癡,隔屋相詠歎。
竟識彥道不,絕叫呼百萬。
清朝固多士,人門子皆冠。
莫言清潁水,從此隔河漢。
異時我獨來,得魚楊柳貫。
持歸不忍食,尺素解凄斷。
中有清圓句,銅丸飛柘彈。
春愁結凌凘,正待一笑泮。
百篇倘寄我,呻吟鄭人緩。
“正待一笑泮”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
神屠不目全,妙额惟粧半。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
更刀乃族庖,倚市必丑悍。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平生魏公筹,忽斲郢人墁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗书亦何用,适道须此馆。
平平平仄平,平○仄平○。
多言虽数穷,微中或排难。
仄平○平平,??仄○仄。
子诗如清风,翏翏发将旦。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
胡为久闭匿,绮语真自患。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
许时笑我痴,隔屋相咏叹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
竟识彦道不,绝叫呼百万。
平平仄平仄,平平仄平○。
清朝固多士,人门子皆冠。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
莫言清颍水,从此隔河汉。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
异时我独来,得鱼杨柳贯。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
持归不忍食,尺素解凄断。
○仄平平仄,平平平仄○。
中有清圆句,铜丸飞柘弹。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
春愁结凌凘,正待一笑泮。
仄平?仄仄,平○仄平仄。
百篇倘寄我,呻吟郑人缓。
“正待一笑泮”全诗注音
神屠不目全,妙额惟粧半。
更刀乃族庖,倚市必丑悍。
平生魏公筹,忽斲郢人墁。
诗书亦何用,适道须此馆。
多言虽数穷,微中或排难。
子诗如清风,翏翏发将旦。
胡为久闭匿,绮语真自患。
许时笑我痴,隔屋相咏叹。
竟识彦道不,绝叫呼百万。
清朝固多士,人门子皆冠。
莫言清颍水,从此隔河汉。
异时我独来,得鱼杨柳贯。
持归不忍食,尺素解凄断。
中有清圆句,铜丸飞柘弹。
春愁结凌凘,正待一笑泮。
百篇倘寄我,呻吟郑人缓。
“正待一笑泮”全诗翻译
译文:
神屠目不全,妙额只有一半脸上有妆容。更刀是屠夫的姓氏,倚在市场上必定丑恶且蛮横。平日里魏公筹谋,突然杀了郢人墁。诗书又有何用,只有去适道才是应该来这里的地方。多说话常常会穷尽,微小的地方有时会排除难题。子诗像清风一样,晨曦中飘荡着。为何长久地隐藏自己,华丽的言辞真是自己的痛苦。曾有时许人嘲笑我痴愚,隔着房屋彼此吟咏叹息。终于认识了彦道(可能是某位学者名字),终止了百万人的呼喊声。清朝固然有许多士人,人人家的子弟都戴着冠冕。莫说清颍水,从此分隔河汉。异时我独自前来,捕得鱼儿串在杨柳间。带回家却不忍心吃,只有一尺白布解下,心中凄凉断续。其中有一段清新圆润的句子,像铜丸一样飞向柘木弹弓。春天的忧愁凝结在凌乱的心中,期待着一个笑声从潘汗河上传来。如果有百篇诗文寄送给我,我会愿意吟诵郑人的悲鸣。
“正待一笑泮”总结赏析
赏析:: 这首诗以豪放、豁达的情怀,描述了诗人在新渡寺席上与欧阳叔弼比歌作别的情景。诗人苏轼以简洁而豁达的笔调,通过对景贶、履常等人物的描述,以及自身与叔弼的交往,表达了对清风细腻的诗意与豪放奔放的生命态度的思考。诗中旨在展示诗人对真诚、豪放、热情的人生态度和对诗歌的热爱之情。
标签: 抒情、友情、人生态度
“正待一笑泮”相关诗句:
- 正待一笑泮 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 一笑冰已泮 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 待泮岂所能 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 瓦沟待泮亦不恶 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其五 》
- 敢望东风待冰泮 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其二 》
- 归期只待春冰泮 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 正须待一雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 一笑待渠爲 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 一笑待毁誉 出自 [宋] 黄裳 ·《闲书 》
- 一笑若相待 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三 》
- 一笑待休沐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 正类饥鹰待一呼 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 正待前山一犁雨 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 正有饥鹰待一呼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 》
- 正悬一榻待高人 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 泮林正对河阳花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 泮宫正采僖侯藻 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其二 》
- 犹待诗筒一笑迎 出自 [宋] 张埴 ·《奇山在繁步二十八字迎之 》
- 日待东归一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 一笑成行不待营 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》