“人生能几月圆时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生能几月圆时”出自哪首诗?
答案: “人生能几月圆时”出自: 宋代 陈普的 《和李太白把酒问明月歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng néng jǐ yuè yuán shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人生能几月圆时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人生能几月圆时”已经是第一句了。
问题3:“人生能几月圆时”的下一句是什么?
答案: “人生能几月圆时”的下一句是: 歌之舞之复蹈之 , 诗句拼音为: gē zhī wǔ zhī fù dǎo zhī ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“人生能几月圆时”全诗
和李太白把酒问明月歌 (hé lǐ tài bái bǎ jiǔ wèn míng yuè gē)
人生能几月圆时,歌之舞之复蹈之。
月为一人我成三,更遣青州从事相追随。
四人好在都无阙,相劝相酬到明发。
此夜山河有主张,锁碎繁星俱灭没。
采石已来五百春,当时青天为宇四无邻。
上下通透皆冰玉,岂徒眉宇真天人。
力士嗔人譬如刀割大江水,世间闲是闲非皆如此。
君不见李白携月到夜郎,一洗瘴天尽入冰壶里。
平平平仄仄平平,平平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平○,○仄平平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,○平平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄○平仄仄平仄,仄○○仄○平平○仄。
平仄仄仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平平仄。
“人生能几月圆时”繁体原文
和李太白把酒問明月歌
人生能幾月圓時,歌之舞之復蹈之。
月爲一人我成三,更遣青州從事相追隨。
四人好在都無闕,相勸相酬到明發。
此夜山河有主張,鎖碎繁星俱滅沒。
采石已來五百春,當時青天爲宇四無鄰。
上下通透皆冰玉,豈徒眉宇真天人。
力士嗔人譬如刀割大江水,世間閒是閒非皆如此。
君不見李白携月到夜郎,一洗瘴天盡入冰壺裏。
“人生能几月圆时”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄平仄仄平。
人生能几月圆时,歌之舞之复蹈之。
仄平仄平仄平○,○仄平平○仄○平平。
月为一人我成三,更遣青州从事相追随。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
四人好在都无阙,相劝相酬到明发。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
此夜山河有主张,锁碎繁星俱灭没。
仄仄仄平仄仄平,○平平平平仄仄平平。
采石已来五百春,当时青天为宇四无邻。
仄仄平仄平平仄,仄平平仄平平平。
上下通透皆冰玉,岂徒眉宇真天人。
仄仄平平仄○平仄仄平仄,仄○○仄○平平○仄。
力士嗔人譬如刀割大江水,世间闲是闲非皆如此。
平仄仄仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平平仄。
君不见李白携月到夜郎,一洗瘴天尽入冰壶里。
“人生能几月圆时”全诗注音
人生能几月圆时,歌之舞之复蹈之。
月为一人我成三,更遣青州从事相追随。
四人好在都无阙,相劝相酬到明发。
此夜山河有主张,锁碎繁星俱灭没。
采石已来五百春,当时青天为宇四无邻。
上下通透皆冰玉,岂徒眉宇真天人。
力士嗔人譬如刀割大江水,世间闲是闲非皆如此。
君不见李白携月到夜郎,一洗瘴天尽入冰壶里。
“人生能几月圆时”全诗翻译
译文:
人生能有几次圆满的时刻,唱歌、跳舞,再一次次欢聚。
月亮仿佛化作了三个人,我更派遣青州的朋友一同相随。
四个人情意相投,相互劝勉,相互回报,直到天亮。
这个夜晚山河间有一种主张,星星的光芒都被山河所吞没。
挖采石头已经有五百个春秋,当初的晴朗天空无边无际。
上下透明都像冰玉一般,何止是外貌,眉宇之间蕴含着天人之道。
力士愤怒之时,犹如刀割大江水,世间的是非对错也常如此。
难道您不知道李白曾带着月亮去了夜郎,将瘴气天空洗净,尽都装进了冰壶之内吗。
总结:
诗人通过描绘欢乐聚会、月亮变幻、友情互助等情境,表达了人生中圆满时刻的珍贵和人情深厚的主题。同时,通过描写自然景观和力士的形象,反映出世间变化和人情冷暖,表达了对人生和世界的感慨和思考。
“人生能几月圆时”相关诗句:
- 人生能几月圆时 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 人生能几时 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 人生能几时 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 人生能几时 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○三 》
- 人生几度能看月 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月山相士 》
- 人生快意能几时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 人生能得几多时 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 人生在世能几时 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 人生七十能几时 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 人生能有几多时 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 人生富贵能几时 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》
- 能几蟾蜍圆月魄 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生看月几时足 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 一生能几时 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 浮生能几时 出自 [宋] 沈辽 ·《怨思 》
- 一生能几时 出自 [唐] 张籍 ·《晚秋闲居 》
- 浮生能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 对月逢花能几时 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》