“人生富贵能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生富贵能几时”出自哪首诗？
答案： “人生富贵能几时”出自： 宋代 谢翱的 《折杨柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng fù guì néng jǐ shí ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“人生富贵能几时”的上一句是什么？
答案：
“人生富贵能几时”的上一句是： 巢中髪密妾髪稀 , 诗句拼音为： cháo zhōng fà mì qiè fà xī
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“人生富贵能几时”的下一句是什么？
答案： “人生富贵能几时”的下一句是： 年年柳色青绿垂 , 诗句拼音为： nián nián liǔ sè qīng lǜ chuí ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“人生富贵能几时”全诗
折杨柳 (zhé yáng liǔ)
月时折柳江头别，春去来看柳上月。
翠翎小鸟巢短枝，巢老重重编败髪。
人生贫贱多别离，巢中髪密妾髪稀。
人生富贵能几时，年年柳色青绿垂。
仄平○仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○○平仄仄。
平平平仄平仄○，平○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
“人生富贵能几时”繁体原文
折楊柳
月時折柳江頭別，春去來看柳上月。
翠翎小鳥巢短枝，巢老重重編敗髪。
人生貧賤多別離，巢中髪密妾髪稀。
人生富貴能幾時，年年柳色青綠垂。
“人生富贵能几时”韵律对照
仄平○仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
月时折柳江头别，春去来看柳上月。
仄平仄仄平仄平，平仄○○平仄仄。
翠翎小鸟巢短枝，巢老重重编败髪。
平平平仄平仄○，平○仄仄仄仄平。
人生贫贱多别离，巢中髪密妾髪稀。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
人生富贵能几时，年年柳色青绿垂。
“人生富贵能几时”全诗注音
月时折柳江头别，春去来看柳上月。
翠翎小鸟巢短枝，巢老重重编败髪。
人生贫贱多别离，巢中髪密妾髪稀。
人生富贵能几时，年年柳色青绿垂。
“人生富贵能几时”全诗翻译
译文：
月亮时隐时现，折柳树在江头告别，春天离去时再来看，柳树上的月亮。
翠翎的小鸟筑巢在短短的枝条上，巢里的老鸟不断地重新编织，已经编到了头发乱糟糟的地步。
人生贫穷和不幸时常伴随着离别，就像巢中的头发密集而妾妇的头发稀疏。
人一生中的富贵荣华能够持续多久？每年柳树的颜色都是青绿的，垂下来。
全诗表达了人生无常，贫富贵贱都难免离别和变迁，通过描写折柳、巢鸟和柳树，表现了人生的无常和世事的变化。
“人生富贵能几时”相关诗句：
- 人生富贵能几时 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》
- 富贵荣华能几时 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 几人富贵不能闲 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其二 》
- 富贵名传能几人 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 富贵几人能入手 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫饮 》
- 屈指富贵能几人 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 富贵人生各有时 出自 [宋] 张耒 ·《赵飞燕 》
- 人生富贵自有时 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 人生富贵自有时 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 人生须富贵何时 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其四 》
- 人生富贵自有时 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 富贵能几何 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其七 》
- 富贵百年能几何 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 荣华富贵能几何 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 百年富贵端能几 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 富贵百年能几何 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 富贵能及时 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 富贵荣乐几时兮 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 未必他时能富贵 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 生前富贵谁能必 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》