“孤芳寒艳绝难依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤芳寒艳绝难依”出自哪首诗?
答案: “孤芳寒艳绝难依”出自: 宋代 晁说之的 《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū fāng hán yàn jué nán yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤芳寒艳绝难依”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤芳寒艳绝难依”已经是第一句了。
问题3:“孤芳寒艳绝难依”的下一句是什么?
答案: “孤芳寒艳绝难依”的下一句是: 邺下关中不赋诗 , 诗句拼音为: yè xià guān zhōng bù fù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤芳寒艳绝难依”全诗
枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí sì)
孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
未必江南有才子,也应先是七三辞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“孤芳寒艳绝难依”繁体原文
枕上和圓機絕句梅花十有四首 其四
孤芳寒豔絕難依,鄴下關中不賦詩。
未必江南有才子,也應先是七三辭。
“孤芳寒艳绝难依”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未必江南有才子,也应先是七三辞。
“孤芳寒艳绝难依”全诗注音
孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
未必江南有才子,也应先是七三辞。
“孤芳寒艳绝难依”全诗翻译
译文:
孤独的美丽,冷艳而独特,难以依附他人。在邺下和关中,没有人能够作出赋诗来。
然而,不一定江南地区就没有才子,他们也可能先以七岁开始写辞赋。
“孤芳寒艳绝难依”总结赏析
这首古诗《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四》是晁说之创作的,它表达了梅花之美与诗人自身情感的交融。
诗人以梅花为题材,开篇写出了梅花的孤芳寒艳,形容其美丽绝伦但难以倚靠,似乎与世无争。接着提到邺下关中,强调了这个地方的文人并不重视赋诗,似乎在暗示自己的孤独感。然后诗人自谦地表示,或许江南也有才子,但在他看来,应该先写好自己七十三次的离别辞(指自己的诗作),再去和江南的才子相提并论。
这首诗的标签可以是:
赏析:: 这首诗以梅花为意境,表达了孤芳寒艳之美与诗人内心孤独的情感,展现了诗人对自身创作的自信。
抒情: 诗中通过描写梅花,表达了诗人内心的情感。
自谦: 诗人自谦地表示自己应该先把自己的诗作写好,再与江南的才子相比较。
“孤芳寒艳绝难依”相关诗句:
- 孤芳寒艳绝难依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四 》
- 绝艳冠群芳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 依然夭艳压羣芳 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一 》
- 幽芳吐孤艳 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 绝艳妖娆压衆芳 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其一 》
- 巧锺绝艳群芳後 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中同赏牡丹 》
- 奇芳绝艳别者谁 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 冷艳孤芳取次成 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 雪中孤艳应愁绝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 花缘艳绝栽难好 出自 [唐] 韦庄 ·《江上村居 》
- 难忘绝艳惊心丽 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 冷香寒艳不堪依 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 寒梅吐孤艳 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其七 》
- 寒艳芳姿色尽明 出自 [唐] 幸夤逊 ·《杏花(题拟) 》
- 只忧芳艳不禁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《新植花开 》
- 寒艳芳姿色尽明 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其八 》
- 孤芳处幽绝 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其三 》
- 孤芳太清绝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 野梅 》
- 要遣孤芳作超绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 孤芳信难羣 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》