“狂随舞袖遶盃盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂随舞袖遶盃盘”出自哪首诗?
答案: “狂随舞袖遶盃盘”出自: 宋代 田锡的 《和朱玄进士对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng suí wǔ xiù rào bēi pán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“狂随舞袖遶盃盘”的上一句是什么?
答案:
“狂随舞袖遶盃盘”的上一句是: 何处多情偏入赏 , 诗句拼音为: hé chù duō qíng piān rù shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“狂随舞袖遶盃盘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狂随舞袖遶盃盘”已经是最后一句了。
“狂随舞袖遶盃盘”全诗
和朱玄进士对雪 (hé zhū xuán jìn shì duì xuě)
风回玉宇拂窗栏,欲晚层城科峭寒。
含月有光吟不尽,着烟无迹画方难。
江春南国兼梅落,塞腊西山向竹残。
何处多情偏入赏,狂随舞袖遶盃盘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“狂随舞袖遶盃盘”繁体原文
和朱玄進士對雪
風迴玉宇拂窗欄,欲晚層城科峭寒。
含月有光吟不盡,著煙無迹畫方難。
江春南國兼梅落,塞臘西山向竹殘。
何處多情偏入賞,狂隨舞袖遶盃盤。
“狂随舞袖遶盃盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
风回玉宇拂窗栏,欲晚层城科峭寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
含月有光吟不尽,着烟无迹画方难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江春南国兼梅落,塞腊西山向竹残。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何处多情偏入赏,狂随舞袖遶盃盘。
“狂随舞袖遶盃盘”全诗注音
风回玉宇拂窗栏,欲晚层城科峭寒。
含月有光吟不尽,着烟无迹画方难。
江春南国兼梅落,塞腊西山向竹残。
何处多情偏入赏,狂随舞袖遶盃盘。
“狂随舞袖遶盃盘”全诗翻译
译文:
风吹回旋,触摸着玉宇,拂过窗栏。夜幕欲临,层城高耸,冷意袭人。月亮含含糊糊地透出光芒,吟唱不尽;烟雾轻纱般弥漫,难以留下痕迹,画出风景更加困难。
江河的春天,南国的花梅纷纷飘落,边塞的冷寒西山犹存竹影。在何处能够找到如此多的情感,而我偏偏陶醉其中,随着舞袖,围绕着酒杯和盘子狂欢。
“狂随舞袖遶盃盘”总结赏析
赏析:这首诗《和朱玄进士对雪》是田锡创作的一首咏雪之作。全诗通过描写雪景,表达了诗人对自然景色的赞美以及对朋友的相聚之情。
首节写风回玉宇,雪花纷飞,景色如画。"风回玉宇拂窗栏"形象生动地描绘出雪风拂动宇舍的壮美场景,"欲晚层城科峭寒"则点出了雪夜的寒冷,加强了对自然景象的感受。这里可以打上"写景"标签。
第二节强调了雪夜的静谧和空灵之美,"含月有光吟不尽,着烟无迹画方难"这两句表达了诗人对于雪景的赞叹,同时也暗示了雪夜的宁静和深远。这里可以打上"抒情"和"咏物"标签。
接下来的两节分别提到了江南的梅花和西山的竹,表现了不同地域的自然景色。"江春南国兼梅落"中的"南国兼梅落"表达了江南地区的梅花盛开,而"塞腊西山向竹残"则点出了西北的山区竹林,突出了地域的特点。这里可以打上"咏物"标签。
最后两句"何处多情偏入赏,狂随舞袖遶盃盘"则表达了诗人与朋友在雪夜欢聚的场景,以及他们的欢乐情感。这里可以打上"抒情"标签。
总的来说,这首诗以雪景为背景,通过对自然景色的描写,表达了诗人的情感和对友情的珍视,具有很高的艺术价值。
“狂随舞袖遶盃盘”相关诗句:
- 狂随舞袖遶盃盘 出自 [宋] 田锡 ·《和朱玄进士对雪 》
- 盃盘随所有 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 轻盘舞袖低 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 醉袖放狂相向舞 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 舞狂恨我无长袖 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 随分盃盘俱是乐 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 盃盘遇客随多寡 出自 [宋] 华岳 ·《自叹 》
- 已随芳草藉盃盘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其二 》
- 量力盃盘随草具 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其二 》
- 香随舞袖来 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 轻随舞袖飘 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 轻随舞袖落花茵 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 舞袖裂霞随拍入 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 盖随舞袖忽欹垂 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 盘涡随櫂舞 出自 [宋] 周必大 ·《赣江 》
- 强随戏鼓看狂舞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其二 》
- 轻随舞袖正纷纷 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 盘盘秀岭遶曾檐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老赠显之 》
- 虽然舞袖何曾舞 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 狂歌狂舞慰风尘 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》