“正怜白发宜相照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正怜白发宜相照”出自哪首诗?
答案: “正怜白发宜相照”出自: 宋代 刘攽的 《中秋望月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng lián bái fà yí xiāng zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“正怜白发宜相照”的上一句是什么?
答案:
“正怜白发宜相照”的上一句是: 楼台高处得偏多 , 诗句拼音为: lóu tái gāo chù dé piān duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“正怜白发宜相照”的下一句是什么?
答案: “正怜白发宜相照”的下一句是: 不为衰顔惜暂酡 , 诗句拼音为: bù wèi shuāi yán xī zàn tuó ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“正怜白发宜相照”全诗
中秋望月 (zhōng qiū wàng yuè)
中秋自昔赏金波,爽气初凝暑顿过。
风雨定时看有数,楼台高处得偏多。
正怜白发宜相照,不为衰顔惜暂酡。
愿假长绳留玉兔,望舒能与倩夸娥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“正怜白发宜相照”繁体原文
中秋望月
中秋自昔賞金波,爽氣初凝暑頓過。
風雨定時看有數,樓臺高處得偏多。
正憐白髮宜相照,不爲衰顔惜暫酡。
願假長繩留玉兔,望舒能與倩夸娥。
“正怜白发宜相照”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中秋自昔赏金波,爽气初凝暑顿过。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨定时看有数,楼台高处得偏多。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
正怜白发宜相照,不为衰顔惜暂酡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿假长绳留玉兔,望舒能与倩夸娥。
“正怜白发宜相照”全诗注音
中秋自昔赏金波,爽气初凝暑顿过。
风雨定时看有数,楼台高处得偏多。
正怜白发宜相照,不为衰顔惜暂酡。
愿假长绳留玉兔,望舒能与倩夸娥。
“正怜白发宜相照”全诗翻译
译文:
中秋自古以来就是赏月的佳节,清爽的气息初步凝结,炎热逐渐消退。
风雨来时总是按时而至,楼台高处赏月的地方特别多。
此时正值我心怀感慨,白发之人宜相互照顾,不要因为容颜衰老而舍弃酒杯。
愿意借长绳之助,让玉兔久留,望舒与倩夸娥能永远相伴。
总结:
这首古诗描述了中秋节赏月时的景象,描绘了初秋的清凉气息和楼台高处赏月的繁华场景。诗人在赏月之际感慨人生短暂,表达了对友谊的珍视和对长久美好的期许。通过借喻玉兔和嫦娥的故事,寄托了对美好事物和幸福生活的向往。
“正怜白发宜相照”相关诗句:
- 正怜白发宜相照 出自 [宋] 刘攽 ·《中秋望月 》
- 白发相宜倚翠岩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 白发怜君略相似 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》
- 正怜汉月当空照 出自 [唐] 罗邺 ·《征人 》
- 已怜正发香晻暧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 白发宜少存 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 谓宜俱白发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其二 》
- 尤宜白发新 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦司直西行 》
- 自怜骨相宜尘土 出自 [宋] 洪适 ·《闻景严弟迁西掖并寄景卢 》
- 置酒正相宜 出自 [唐] 李白 ·《宴郑参卿山池 》
- 微雨正相宜 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 微雨正相宜 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 单袷正相宜 出自 [宋] 贺铸 ·《玉津晚归马上 》
- 蜡屐正相宜 出自 [宋] 覃庆元 ·《登立鱼峰 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 清啸正相宜 出自 [唐] 贯休 ·《秋望寄王使君 》
- 春色正相宜 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 与我正相宜 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》