首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉和千叶玫瑰之什 > 难辞酒满盃

“难辞酒满盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“难辞酒满盃”出自哪首诗？

答案： “难辞酒满盃”出自： 宋代 李昉的 《依韵奉和千叶玫瑰之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán cí jiǔ mǎn bēi ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“难辞酒满盃”的上一句是什么？

答案： “难辞酒满盃”的上一句是： 易赋诗盈轴 , 诗句拼音为： yì fù shī yíng zhóu ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“难辞酒满盃”的下一句是什么？

答案： “难辞酒满盃”的下一句是： 汲泉频灌溉 , 诗句拼音为： jí quán pín guàn gài ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“难辞酒满盃”全诗

依韵奉和千叶玫瑰之什 (yī yùn fèng hé qiān yè méi guī zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

满槛妖饶甚，皆因暖律催。
好凭鶑说意，不假蝶为媒。
带露羞容歛，随风笑脸回。
去年观始种，今日见齐开。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。
易赋诗盈轴，难辞酒满盃。
汲泉频灌溉，买土更封培。
销得邀宾赏，堪教选地栽。
醉吟翻怅望，行遶重徘徊。
谩对鲜妍色，惭无绮丽才。
自怜垂白叟，扶病看花来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄○平仄仄，○仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄○平平。

mǎn kǎn yāo ráo shèn ， jiē yīn nuǎn lǜ cuī 。
hǎo píng yīng shuō yì ， bù jiǎ dié wèi méi 。
dài lù xiū róng liǎn ， suí fēng xiào liǎn huí 。
qù nián guān shǐ zhǒng ， jīn rì jiàn qí kāi 。
yì yì dēng qiān zhù ， yíng yíng huǒ yī duī 。
nóng xiāng gài tiān yǔ ， suì yè shì shuí cái 。
xuán wèi chú fāng cǎo ， wéi chóu luò lǜ tái 。
zuì yí hán xì yǔ ， kěn shǐ pū qīng āi 。
yì fù shī yíng zhóu ， nán cí jiǔ mǎn bēi 。
jí quán pín guàn gài ， mǎi tǔ gèng fēng péi 。
xiāo dé yāo bīn shǎng ， kān jiào xuǎn dì zāi 。
zuì yín fān chàng wàng ， xíng rào chóng pái huái 。
màn duì xiān yán sè ， cán wú qǐ lì cái 。
zì lián chuí bái sǒu ， fú bìng kàn huā lái 。

“难辞酒满盃”繁体原文

依韻奉和千葉玫瑰之什

滿檻妖饒甚，皆因暖律催。
好憑鶑說意，不假蝶爲媒。
带露羞容歛，隨風笑臉迴。
去年觀始種，今日見齊開。
熠熠燈千炷，熒熒火一堆。
濃香蓋天與，碎葉是誰裁。
旋爲除芳草，惟愁落綠苔。
最宜含細雨，肯使撲輕埃。
易賦詩盈軸，難辭酒滿盃。
汲泉頻灌溉，買土更封培。
銷得邀賓賞，堪教選地栽。
醉吟翻悵望，行遶重徘徊。
謾對鮮妍色，慚無綺麗才。
自憐垂白叟，扶病看花來。

“难辞酒满盃”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
满槛妖饶甚，皆因暖律催。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好凭鶑说意，不假蝶为媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
带露羞容歛，随风笑脸回。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
去年观始种，今日见齐开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。

平平○平仄，平平仄仄平。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
易赋诗盈轴，难辞酒满盃。

仄平平仄仄，仄仄○○○。
汲泉频灌溉，买土更封培。

平仄平平仄，平○仄仄○。
销得邀宾赏，堪教选地栽。

仄○平仄仄，○仄○平平。
醉吟翻怅望，行遶重徘徊。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
谩对鲜妍色，惭无绮丽才。

仄平平仄○，平仄○平平。
自怜垂白叟，扶病看花来。

“难辞酒满盃”全诗注音

mǎn kǎn yāo ráo shèn ， jiē yīn nuǎn lǜ cuī 。

满槛妖饶甚，皆因暖律催。

hǎo píng yīng shuō yì ， bù jiǎ dié wèi méi 。

好凭鶑说意，不假蝶为媒。

dài lù xiū róng liǎn ， suí fēng xiào liǎn huí 。

带露羞容歛，随风笑脸回。

qù nián guān shǐ zhǒng ， jīn rì jiàn qí kāi 。

去年观始种，今日见齐开。

yì yì dēng qiān zhù ， yíng yíng huǒ yī duī 。

熠熠灯千炷，荧荧火一堆。

nóng xiāng gài tiān yǔ ， suì yè shì shuí cái 。

浓香盖天与，碎叶是谁裁。

xuán wèi chú fāng cǎo ， wéi chóu luò lǜ tái 。

旋为除芳草，惟愁落绿苔。

zuì yí hán xì yǔ ， kěn shǐ pū qīng āi 。

最宜含细雨，肯使扑轻埃。

yì fù shī yíng zhóu ， nán cí jiǔ mǎn bēi 。

易赋诗盈轴，难辞酒满盃。

jí quán pín guàn gài ， mǎi tǔ gèng fēng péi 。

汲泉频灌溉，买土更封培。

xiāo dé yāo bīn shǎng ， kān jiào xuǎn dì zāi 。

销得邀宾赏，堪教选地栽。

zuì yín fān chàng wàng ， xíng rào chóng pái huái 。

醉吟翻怅望，行遶重徘徊。

màn duì xiān yán sè ， cán wú qǐ lì cái 。

谩对鲜妍色，惭无绮丽才。

zì lián chuí bái sǒu ， fú bìng kàn huā lái 。

自怜垂白叟，扶病看花来。

“难辞酒满盃”全诗翻译

译文：
满槛妖饶甚，皆因暖律催。
好凭鶑说意，不假蝶为媒。
带露羞容歛，随风笑脸回。
去年观始种，今日见齐开。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。
易赋诗盈轴，难辞酒满盃。
汲泉频灌溉，买土更封培。
销得邀宾赏，堪教选地栽。
醉吟翻怅望，行遶重徘徊。
谩对鲜妍色，惭无绮丽才。
自怜垂白叟，扶病看花来。

满槛妖饶甚，皆因暖律催。花朵密集在窗台上，宛如一片繁华，都因为温暖的气候催促而生长茂盛。

好凭鶑说意，不假蝶为媒。优美的鶑鸟倾诉着花朵的心意，不需要蝴蝶作为媒介。

带露羞容歛，随风笑脸回。花朵带着露水，害羞地闭合着花瓣，但随着风吹，笑脸又回来了。

去年观始种，今日见齐开。去年我们种下了花朵的种子，如今它们一齐开放了。

熠熠灯千炷，荧荧火一堆。灯火熠熠，犹如千炷，火光荧荧，堆成一堆。

浓香盖天与，碎叶是谁裁。浓郁的花香弥漫天地，飘散的花瓣又是谁剪裁的呢？

旋为除芳草，惟愁落绿苔。周而复始地清除杂草，却只能忧愁地看着绿苔的凋零。

最宜含细雨，肯使扑轻埃。最适宜含着细雨滋润，才能防止尘埃的扑面而来。

易赋诗盈轴，难辞酒满盃。诗句容易写满卷轴，而酒却难以斟满杯盏。

汲泉频灌溉，买土更封培。勤奋地汲取泉水浇灌，更购买土壤加以培养。

销得邀宾赏，堪教选地栽。销得宾客的欣赏，适宜选好地方进行栽培。

醉吟翻怅望，行遶重徘徊。陶醉地吟咏，不禁产生忧愁的眺望，行走徘徊。

谩对鲜妍色，惭无绮丽才。与这鲜艳的花朵相比较，我感到惭愧，缺乏绮丽的才华。

自怜垂白叟，扶病看花来。自怜自己已是年老之人，扶着病体前来欣赏花朵。

“难辞酒满盃”总结赏析

这首诗《依韵奉和千叶玫瑰之什》由李昉创作，描写了玫瑰花在温暖的气候下盛开的景象。让我为你进行赏析：
这首诗以玫瑰花为主题，以丰富的比喻和修辞手法展现了花朵的生动形象。首先，诗中提到“满槛妖饶甚，皆因暖律催”，表达了玫瑰花的茂盛和生机勃勃，这是因为温暖的气候促使它们繁荣。接着，诗人写到“好凭鶑说意，不假蝶为媒”，将鸟儿和蝴蝶引入诗中，增加了自然元素，强调了花朵的美丽和吸引力。
诗中还提到了玫瑰花的花瓣，它们在露水的滋润下羞涩地合拢，但当风吹过时，又展现出笑脸般的开放，这一情景生动地描绘了花朵的婀娜多姿。诗人还提到了火炬和灯光，用来形容花朵的灿烂和光彩夺目。
此外，诗中也反映了诗人对花的情感，他感叹自己写诗难以表达花的美丽，以及自己年老体弱，但仍然欣赏花朵的心情。最后，诗人表达了自己对这些美丽花朵的珍惜和希望，希望它们能够受到细雨滋润，不受尘埃的侵扰。

“难辞酒满盃”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“难辞酒满盃”相关诗句：

“难辞酒满盃”每个字的意思：

包含“难辞酒满盃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂