首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 > 贤业留黄阁

“贤业留黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贤业留黄阁”出自哪首诗？

答案： “贤业留黄阁”出自： 宋代 綦崇礼的 《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yè liú huáng gé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“贤业留黄阁”的上一句是什么？

答案： “贤业留黄阁”的上一句是： 威略动天骄 , 诗句拼音为： wēi lüè dòng tiān jiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“贤业留黄阁”的下一句是什么？

答案： “贤业留黄阁”的下一句是： 闲情在午桥 , 诗句拼音为： xián qíng zài wǔ qiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“贤业留黄阁”全诗

故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 (gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

仗钺除君侧，披荆立本朝。
规模收庙胜，威略动天骄。
贤业留黄阁，闲情在午桥。
伤心桃李径，霜霰日萧条。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhàng yuè chú jūn cè ， pī jīng lì běn cháo 。
guī mó shōu miào shèng ， wēi lüè dòng tiān jiāo 。
xián yè liú huáng gé ， xián qíng zài wǔ qiáo 。
shāng xīn táo lǐ jìng ， shuāng xiàn rì xiāo tiáo 。

“贤业留黄阁”繁体原文

故丞相吕成公挽歌詩辭五首 其三

仗鉞除君側，披荆立本朝。
規模收廟勝，威略動天驕。
賢業留黄閣，閑情在午橋。
傷心桃李徑，霜霰日蕭條。

“贤业留黄阁”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仗钺除君侧，披荆立本朝。

平平平仄仄，平仄仄平平。
规模收庙胜，威略动天骄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
贤业留黄阁，闲情在午桥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
伤心桃李径，霜霰日萧条。

“贤业留黄阁”全诗注音

zhàng yuè chú jūn cè ， pī jīng lì běn cháo 。

仗钺除君侧，披荆立本朝。

guī mó shōu miào shèng ， wēi lüè dòng tiān jiāo 。

规模收庙胜，威略动天骄。

xián yè liú huáng gé ， xián qíng zài wǔ qiáo 。

贤业留黄阁，闲情在午桥。

shāng xīn táo lǐ jìng ， shuāng xiàn rì xiāo tiáo 。

伤心桃李径，霜霰日萧条。

“贤业留黄阁”全诗翻译

译文：
仗着手中的钺铗，除去君王的侧室，披荆斩棘，站在国家的中心。
以威武之势收服庙堂，胜过往代，威略动摇天下的骄傲者。
在聪慧的才能和德行上，留下美名于黄阁之中，在闲暇时光，心情愉悦地在午桥之上。
伤心地看着桃树和李树的小径，因为霜霰的侵袭，日子变得冷落凄凉。
全文总结：诗人通过比较自己与当权者的立场和功绩，表达了自己的抱负和忧虑。他借用古代典故和意象，将个人的遭遇与时代的荣辱相结合，抒发了对国家前途的期望和对现实的悲凉之情。

“贤业留黄阁”总结赏析

赏析：这首古诗《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》由綦崇礼创作，描绘了吕成公（吕震）的伟业和忠诚。诗中以豪放雄壮的笔调，描述了吕成公在政治和军事上的辉煌成就。他在战场上仗剑除奸，建立了庙堂伟业，规模宏大，威略慑人。然而，诗人在最后两句中表达了深沉的哀伤之情。桃李（指吕成公）的徒弟们，因他的去世而伤心，而世间也变得荒凉冷落，如同寒霜覆盖，一片萧瑟凄凉。
标签: 抒情、颂扬、哀思

“贤业留黄阁”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“贤业留黄阁”相关诗句：

“贤业留黄阁”每个字的意思：

包含“贤业留黄阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂