“西踰二剑天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西踰二剑天”出自哪首诗？
答案： “西踰二剑天”出自： 宋代 宋庠的 《送刁绎从事自龙舒西赴青城宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yú èr jiàn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“西踰二剑天”的上一句是什么？
答案：
“西踰二剑天”的上一句是： 东别羣舒国 , 诗句拼音为：dōng bié qún shū guó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“西踰二剑天”的下一句是什么？
答案： “西踰二剑天”的下一句是： 才高邺都檄 , 诗句拼音为： cái gāo yè dōu xí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“西踰二剑天”全诗
送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 (sòng diāo yì cóng shì zì lóng shū xī fù qīng chéng zǎi)
东别羣舒国，西踰二剑天。
才高邺都檄，政竚武城弦。
莋马征蹄苦，岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近，万里到桥边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“西踰二剑天”繁体原文
送刁繹從事自龍舒西赴青城宰
東別羣舒國，西踰二劍天。
才高鄴都檄，政竚武城絃。
莋馬征蹄苦，巖雞瑞羽鮮。
離愁知遠近，萬里到橋邊。
“西踰二剑天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
东别羣舒国，西踰二剑天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才高邺都檄，政竚武城弦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莋马征蹄苦，岩鸡瑞羽鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离愁知远近，万里到桥边。
“西踰二剑天”全诗注音
东别羣舒国，西踰二剑天。
才高邺都檄，政竚武城弦。
莋马征蹄苦，岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近，万里到桥边。
“西踰二剑天”全诗翻译
译文：
东离开了繁华的国都，向西越过高耸入云的山峦。
才华出众的邺都传来紧急的通报，政治权力集中在坚城的军队中。
马儿奔驰征战的蹄子疲惫不堪，山间的野鸡羽毛鲜艳。
离别之愁深深体悟着远近之别，千里跋涉来到桥边。
全诗概括：诗人表达了离乡别国的辛酸，以及长途跋涉所带来的辛苦与离愁。他描绘了东去西来的旅程，同时反映了政治和军事的重要性。通过比喻和景物描写，诗人将离愁与远方的距离联系在一起，表达了对离别的深深感慨。
“西踰二剑天”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了作者送别刁绎从事前往青城宰的场景。首句写东西别离，东去征程，展现出诗人的离愁之情。第二句以才高和政治职位强调刁绎的能力和责任。第三句则以马劳鸡鲜表现征途的辛苦。最后一句以“万里到桥边”表现行程的遥远。
标签: 送别、咏征程、抒怀
“西踰二剑天”相关诗句：
- 西踰二剑天 出自 [宋] 宋庠 ·《送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 》
- 高踰剑阁竦 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 犊价踰刀剑 出自 [宋] 陈孔硕 ·《寄题刘潜夫于蔿于斋 》
- 西落剑南天 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 中岁远游踰剑阁 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其三 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 得剑之人难成异」二句）若将此剑镇乾坤 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 踰二十年 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 邃森踰二林 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 踰年成二丧 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其一 》
- 今踰二十年 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 临并踰二朞 出自 [宋] 韩琦 ·《涂次答宣徽富公书意 》
- 到官踰二朞 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 今踰二十年 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 虽踰二百载 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 果然踰二日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 持此踰二年 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其二 》
- 西天二十八 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 二祖不往西天 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五九 》
- 二祖不往西天 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其七 》