“寻竿解钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻竿解钓丝”出自哪首诗?
答案: “寻竿解钓丝”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún gān jiě diào sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寻竿解钓丝”的上一句是什么?
答案:
“寻竿解钓丝”的上一句是: 倒箧缠书带 , 诗句拼音为: dǎo qiè chán shū dài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寻竿解钓丝”的下一句是什么?
答案: “寻竿解钓丝”的下一句是: 聊当事山履 , 诗句拼音为: liáo dāng shì shān lǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“寻竿解钓丝”全诗
江南杂题三十首 其十三 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí sān)
一迳遶荒陂,渟洿是小池。
红蕉心半卷,白练尾长垂。
倒箧缠书带,寻竿解钓丝。
聊当事山履,远与白云期。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寻竿解钓丝”繁体原文
江南雜題三十首 其十三
一逕遶荒陂,渟洿是小池。
紅蕉心半卷,白練尾長垂。
倒篋纏書帶,尋竿解釣絲。
聊當事山履,遠與白雲期。
“寻竿解钓丝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一迳遶荒陂,渟洿是小池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红蕉心半卷,白练尾长垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倒箧缠书带,寻竿解钓丝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊当事山履,远与白云期。
“寻竿解钓丝”全诗注音
一迳遶荒陂,渟洿是小池。
红蕉心半卷,白练尾长垂。
倒箧缠书带,寻竿解钓丝。
聊当事山履,远与白云期。
“寻竿解钓丝”全诗翻译
译文:
一条小径环绕着荒凉的池塘,池中有一小片水域。红蕉的芯心卷曲着,白色的练子尾巴长长地垂挂。倒过箧来缠绕着书带,寻找着渔竿解开鱼钓的丝线。暂且拿山履来当作踏板,远远地与白云相期。
全诗通过描绘一个静谧的自然景色,展现了诗人在此间愉悦自然、解闷消遣的情景。以简洁的文字表现了一幅美丽的田园图画。红蕉和白练的形象,生动地描绘了草木的自然景象。诗人从倒箧缠书带、寻竿解钓丝等细节,表现了他寻常的日常生活,展现了一种平淡中蕴含的闲适情趣。最后两句“聊当事山履,远与白云期”,抒发了诗人寻求自然宁静、追求高远理想的心愿。整首诗以简洁朴实的语言传达了对自然的喜爱和追求宁静的思考。
“寻竿解钓丝”总结赏析
赏析:
这首古诗《江南杂题三十首 其十三》描述了江南的风光和生活情趣。诗人以细腻的笔触描绘了江南的山水和生活场景,展现了江南独特的风土人情。
诗中首先描绘了一条小径环绕荒芜的陂塘,悠然自得,给人一种宁静和清幽的感觉。接着,以红蕉和白练作为意象,展现了江南的独特植物景色,红蕉心卷起,白练垂长,形象生动。倒箧缠书带、寻竿解钓丝,展示了诗人平淡而自得的生活情趣,表现了他对清新自然、闲适生活的向往和追求。最后以“聊当事山履,远与白云期”表达了诗人对山水和自然的向往和期待。
“寻竿解钓丝”相关诗句:
- 寻竿解钓丝 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 青竿理钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 安得长竿理钓丝 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 不犯竿丝一钓船 出自 [宋] 释智朋 ·《珙上人求 》
- 钓竿方欲展丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿 》
- 好作渔竿系钓丝 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 竿头丝线钓鲸波 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其四 》
- 学把丝竿坐钓舟 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 钓竿掷下一丝风 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 竿头钓丝长丈余 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 却把丝竿钓江水 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 荷竿寻水钓 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 三 》
- 荷竿寻水钓 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 三 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 烦君解钓丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《卢氏池上遇雨赠同游者 》
- 修竿其钓莫钓 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 钓丝卷尽生须丝 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三 》
- 钓竿闲 出自 [宋] 戴复古 ·《渔父词四首 其二 》
- 钓竿渔艇小 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 去日觅钓竿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 》