“举鞭挥柳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举鞭挥柳色”出自哪首诗?
答案: “举鞭挥柳色”出自: 唐代 杜荀鹤的 《江岸秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ biān huī liǔ sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“举鞭挥柳色”的上一句是什么?
答案:
“举鞭挥柳色”的上一句是: 乡愁步步生 , 诗句拼音为: xiāng chóu bù bù shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“举鞭挥柳色”的下一句是什么?
答案: “举鞭挥柳色”的下一句是: 随手失蝉声 , 诗句拼音为: suí shǒu shī chán shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“举鞭挥柳色”全诗
江岸秋思 (jiāng àn qiū sī)
驱马傍江行,乡愁步步生。
举鞭挥柳色,随手失蝉声。
秋稼缘长道,寒云约古城。
家贫遇丰岁,无地可归耕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“举鞭挥柳色”繁体原文
江岸秋思
驅馬傍江行,鄉愁步步生。
舉鞭揮柳色,隨手失蟬聲。
秋稼緣長道,寒雲約古城。
家貧遇豐歲,無地可歸耕。
“举鞭挥柳色”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
驱马傍江行,乡愁步步生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
举鞭挥柳色,随手失蝉声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋稼缘长道,寒云约古城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家贫遇丰岁,无地可归耕。
“举鞭挥柳色”全诗注音
驱马傍江行,乡愁步步生。
举鞭挥柳色,随手失蝉声。
秋稼缘长道,寒云约古城。
家贫遇丰岁,无地可归耕。
“举鞭挥柳色”全诗翻译
译文:
驾驭马匹沿江而行,乡愁情绪渐渐涌上心头。
我高举马鞭,挥动柳树的婆娑绿影,却无意中失去了蝉鸣的声音。
秋天的农作物沿着漫长的道路延伸,寒云聚集在古老的城市上空。
我家贫穷,却遇到了丰收的年景,可却没有一块土地可以耕种归属。
总结:
这首诗描绘了一位行者沿江行走时内心涌动的乡愁之情。诗中通过细腻的描写,展示了行者高举马鞭挥动柳树的景象,却意外地失去了蝉鸣的声音。秋天的农作物沿着长长的道路生长,寒云笼罩在古老的城市上空。行者家境贫困,然而却遇到了丰收的年景,却无地可归耕种。整首诗以朴实的语言表达了行者对故乡的思念和对现实困境的感叹。
“举鞭挥柳色”相关诗句:
- 举鞭挥柳色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江岸秋思 》
- 挥手摇鞭杨柳堤 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 一 》
- 挥手摇鞭杨柳堤 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 一 》
- 扬鞭动柳色 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 鞭上芦花柳色中 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其二 》
- 一鞭春色柳风轻 出自 [宋] 刘过 ·《春日书事 》
- 映鞭柳色微遮水 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 吾尝挥雷鞭 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 挥鞭万里去 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 鞭雷挥斗柄 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 挥鞭遂从戎 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 挥鞭指绿杨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 挥鞭决白马 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 挥鞭跨紫骝 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之官 》
- 挥鞭快白马 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 挥鞭争电烈 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 挥鞭过渭川 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 挥箭铁鞭鸣 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 挥鞭急超越 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 挥鞭望尘去 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》