“鞭雷挥斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞭雷挥斗柄”出自哪首诗?
答案: “鞭雷挥斗柄”出自: 宋代 程公许的 《拟古二章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān léi huī dòu bǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鞭雷挥斗柄”的上一句是什么?
答案:
“鞭雷挥斗柄”的上一句是: 从君驾鸾鹤 , 诗句拼音为: cóng jūn jià luán hè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鞭雷挥斗柄”的下一句是什么?
答案: “鞭雷挥斗柄”的下一句是: 夔罔并絷缚 , 诗句拼音为: kuí wǎng bìng zhí fù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“鞭雷挥斗柄”全诗
拟古二章 其一 (nǐ gǔ èr zhāng qí yī)
刚风轶飞浮,丛霄隠寥阔。
其上仙者家,俯世尘漠漠。
慨我志远游,幽思无与豁。
披云一长啸,曾举骑轇轕。
整袂谒灵君,授我一丸药。
侍宴旬始宫,从游紫虚阁。
琅函閟道帙,许我抽玉钥。
玄期记三生,广度有夙诺。
世氛日澒洞,帝念惨不乐。
愿借万里风,从君驾鸾鹤。
鞭雷挥斗柄,夔罔并絷缚。
扫清六合尘,景象囘阊阖。
帝命不可稽,侍晨司校录。
永劫保澄明,何问痴仙愕。
平平仄平平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“鞭雷挥斗柄”繁体原文
擬古二章 其一
剛風軼飛浮,叢霄隠寥闊。
其上仙者家,俯世塵漠漠。
慨我志遠遊,幽思無與豁。
披雲一長嘯,曾舉騎轇轕。
整袂謁靈君,授我一丸藥。
侍宴旬始宮,從遊紫虛閣。
琅函閟道帙,許我抽玉鑰。
玄期記三生,廣度有夙諾。
世氛日澒洞,帝念慘不樂。
願借萬里風,從君駕鸞鶴。
鞭雷揮斗柄,夔罔併縶縛。
掃清六合塵,景象囘閶闔。
帝命不可稽,侍晨司校錄。
永劫保澄明,何問癡仙愕。
“鞭雷挥斗柄”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
刚风轶飞浮,丛霄隠寥阔。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
其上仙者家,俯世尘漠漠。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
慨我志远游,幽思无与豁。
平平仄○仄,平仄○平仄。
披云一长啸,曾举骑轇轕。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
整袂谒灵君,授我一丸药。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
侍宴旬始宫,从游紫虚阁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
琅函閟道帙,许我抽玉钥。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
玄期记三生,广度有夙诺。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
世氛日澒洞,帝念惨不乐。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
愿借万里风,从君驾鸾鹤。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
鞭雷挥斗柄,夔罔并絷缚。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
扫清六合尘,景象囘阊阖。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
帝命不可稽,侍晨司校录。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
永劫保澄明,何问痴仙愕。
“鞭雷挥斗柄”全诗注音
刚风轶飞浮,丛霄隠寥阔。
其上仙者家,俯世尘漠漠。
慨我志远游,幽思无与豁。
披云一长啸,曾举骑轇轕。
整袂谒灵君,授我一丸药。
侍宴旬始宫,从游紫虚阁。
琅函閟道帙,许我抽玉钥。
玄期记三生,广度有夙诺。
世氛日澒洞,帝念惨不乐。
愿借万里风,从君驾鸾鹤。
鞭雷挥斗柄,夔罔并絷缚。
扫清六合尘,景象囘阊阖。
帝命不可稽,侍晨司校录。
永劫保澄明,何问痴仙愕。
“鞭雷挥斗柄”全诗翻译
译文:
刚刚的狂风掠过苍穹,遮掩了无垠的天际。
在那高处,仙人的住家,俯视世间尘埃模糊。
我感叹着远游的志向,内心的幽思无法宣泄。
我掀开云层,发出长啸,曾经驾着轻盈的仙鹤。
整理袖子,我去拜见灵君,赠予我一颗仙丹。
在宫殿中侍奉宴会,时隔十日始能入内紫虚阁。
琅函中有道法之书,允许我取出玉钥匙。
默默记下三世的轮回,广阔的承诺长久存在。
尘世的氛围逐渐黯淡,上天帝王感叹忧伤。
愿意借用万里风,跟随君主驾驭仙鸾和仙鹤。
挥动雷电,抡起斗杵,前往夔山与罔象,解救被缚禁的神兽。
驱散六合尘埃,恢复宏伟景象,回到阊阖之间。
帝命不可违背,早晨侍奉在天宫的录事堂中。
永劫中保持清澈明晰,不必问及痴仙的惊愕。
全诗表达了仙人的志向,以及与神仙、灵君的交往。描述了悠远的旅行,抒发内心的情感,并强调了尘世和仙境的对比,以及永恒的承诺。
“鞭雷挥斗柄”相关诗句:
- 鞭雷挥斗柄 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 斗柄插雷门 出自 [宋] 释慧空 ·《幽岩禅师真赞 》
- 吾尝挥雷鞭 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 戏击雷鼓挥神鞭 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 不惜挥谈柄 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 久辍犀柄挥 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 清谈玉柄挥 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 生公谈柄挥 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 不见挥犀柄 出自 [宋] 谢薖 ·《寄汪信民二首 其二 》
- 侯门麈柄挥 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 闲言挥麈柄 出自 [唐] 杨巨源 ·《郊居秋日酬奚赞府见寄 》
- 喜奉笑言挥麈柄 出自 [宋] 苏颂 ·《润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷爲南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸 》
- 麈柄挥犀发妙谈 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》
- 胡床麈尾挥长柄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 谈禅麈柄亦挥松 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其二 》
- 麈柄屡挥容请益 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 陪宴初筵挥玉柄 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 夜雨未厌挥麈柄 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 高论看君挥麈柄 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 谈柄交挥逾月久 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其二 》