“水色照羣有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色照羣有”出自哪首诗?
答案: “水色照羣有”出自: 宋代 刘攽的 《赏心亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè zhào qún yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“水色照羣有”的上一句是什么?
答案:
“水色照羣有”的上一句是: 高堂面虚无 , 诗句拼音为:gāo táng miàn xū wú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“水色照羣有”的下一句是什么?
答案: “水色照羣有”的下一句是: 不知归流永 , 诗句拼音为: bù zhī guī liú yǒng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“水色照羣有”全诗
赏心亭 (shǎng xīn tíng)
高堂面虚无,水色照羣有。
不知归流永,但见来帆久。
苍翠前後山,起伏龙蛇走。
荒芜六朝旧,独此存不朽。
凉风西北至,萧飒惊户牖。
秋意倏已高,玄蝉嘒衰柳。
主人厚宾客,嘉赠随所取。
爽豁破萦纡,高凉谢尘垢。
开筵穷日影,玉斗湛清酒。
长歌激梁尘,烂醉颇无负。
羁游屡飘荡,攀援每迟後。
数公倾盖欢,夙昔故未偶。
夜阑天正黑,出户揽星斗。
明发复殊方,行行但回首。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平○仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○○仄○仄。
“水色照羣有”繁体原文
賞心亭
高堂面虛無,水色照羣有。
不知歸流永,但見來帆久。
蒼翠前後山,起伏龍蛇走。
荒蕪六朝舊,獨此存不朽。
凉風西北至,蕭颯驚戶牖。
秋意倏已高,玄蟬嘒衰柳。
主人厚賓客,嘉贈隨所取。
爽豁破縈紆,高凉謝塵垢。
開筵窮日影,玉斗湛清酒。
長歌激梁塵,爛醉頗無負。
羈遊屢飄蕩,攀援每遲後。
數公傾蓋歡,夙昔故未偶。
夜闌天正黑,出戶攬星斗。
明發復殊方,行行但回首。
“水色照羣有”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
高堂面虚无,水色照羣有。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
不知归流永,但见来帆久。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
苍翠前後山,起伏龙蛇走。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
荒芜六朝旧,独此存不朽。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
凉风西北至,萧飒惊户牖。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
秋意倏已高,玄蝉嘒衰柳。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
主人厚宾客,嘉赠随所取。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
爽豁破萦纡,高凉谢尘垢。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
开筵穷日影,玉斗湛清酒。
○平仄平平,仄仄○平仄。
长歌激梁尘,烂醉颇无负。
平平仄平仄,平○仄○仄。
羁游屡飘荡,攀援每迟後。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
数公倾盖欢,夙昔故未偶。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
夜阑天正黑,出户揽星斗。
平仄仄平平,○○仄○仄。
明发复殊方,行行但回首。
“水色照羣有”全诗注音
高堂面虚无,水色照羣有。
不知归流永,但见来帆久。
苍翠前後山,起伏龙蛇走。
荒芜六朝旧,独此存不朽。
凉风西北至,萧飒惊户牖。
秋意倏已高,玄蝉嘒衰柳。
主人厚宾客,嘉赠随所取。
爽豁破萦纡,高凉谢尘垢。
开筵穷日影,玉斗湛清酒。
长歌激梁尘,烂醉颇无负。
羁游屡飘荡,攀援每迟後。
数公倾盖欢,夙昔故未偶。
夜阑天正黑,出户揽星斗。
明发复殊方,行行但回首。
“水色照羣有”全诗翻译
译文:
高堂面对空无一物,水面倒映着群山。
不知道归流的方向会是永远,只见来的船帆已经很久了。
苍翠的山峦前后起伏,如同龙蛇在其中游走。
荒芜的六朝旧迹,只有这一处仍然保存着不朽的风采。
凉风从西北吹来,萧索的声音惊扰着户牖。
秋意渐高,黑蝉的鸣声响彻着衰落的柳树。
主人厚待宾客,嘉赠依各人所取。
清爽豁达中破去纷扰,高洁凉爽拒绝尘垢。
开宴筵困于白日的影子,玉斗中盛满了清酒。
长歌激荡着梁上的尘埃,烂醉中并无负担。
羁游中频频飘荡,攀援却总是迟迟落后。
数位朋友倾盖而来,欢乐洋洋,但与往日并未相遇。
夜已深,天正是漆黑的时候,走出户门,抬头观赏星斗。
明天一早就要启程,只能回首行程,不知将去何方。
全文描绘了一个空无一物的高堂,水面映照着群山的景象。作者对于归途的方向充满了疑惑,只能看着一直来的船帆。山峦苍翠起伏,犹如龙蛇在其中穿行,而荒芜中的六朝古迹唯独这处依然保存着,不朽的荣光。秋风凉爽,夜晚的星斗闪烁。主人热情招待宾客,慷慨地馈赠。宴会上,欢乐歌声高亢,人们痛饮忘忧。然而,游子在行程中频频飘荡,攀援时常迟迟不前,回望过去的友人,已不再相遇。夜深人静,明天将启程,只能回首行程,不知前方将有何等风景。整个诗篇流露出离愁别绪和对未来未知的迷茫。
“水色照羣有”相关诗句:
- 水色照羣有 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 隔岸羣花照水开 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其二 》
- 寂照出羣有 出自 [唐] 丁仙芝 ·《和荐福寺英公新构禅堂 》
- 水色含羣动 出自 [唐] 杜甫 ·《瀼西寒望 》
- 盛色照江水 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 艳色照江水 出自 [宋] 苏轼 ·《昭君村 》
- 照水芙蓉色 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 松色空照水 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 照水色更好 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 蓼屿 》
- 羣公有慙色 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 水色天光冷照人 出自 [宋] 曹勋 ·《聚景园看荷花 》
- 五色宫袍照水寒 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 水色坐照髪与肤 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 五色明珠光照水 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 水色照人清见胆 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《锦屏山 》
- 水色山光照曲阑 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 水色冰壶照碧虚 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受游乳洞谩赋 》
- 竹阴水照增顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 鹄衣照水匀顔色 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其二 》
- 水含山色照重城 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》