“水色冰壶照碧虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色冰壶照碧虚”出自哪首诗?
答案: “水色冰壶照碧虚”出自: 宋代 赵帘谿的 《次韵大受游乳洞谩赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè bīng hú zhào bì xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水色冰壶照碧虚”的上一句是什么?
答案:
“水色冰壶照碧虚”的上一句是: 石声玉磬传空谷 , 诗句拼音为: shí shēng yù qìng chuán kōng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水色冰壶照碧虚”的下一句是什么?
答案: “水色冰壶照碧虚”的下一句是: 便好结茅采芝木 , 诗句拼音为: biàn hǎo jié máo cǎi zhī mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“水色冰壶照碧虚”全诗
次韵大受游乳洞谩赋 (cì yùn dà shòu yóu rǔ dòng màn fù)
等闲过似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“水色冰壶照碧虚”繁体原文
次韻大受游乳洞謾賦
等閒過似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□尋□處,仙人何必好樓居。
石聲玉磬傳空谷,水色冰壺照碧虛。
便好結茅採芝木,利名盡委絕交書。
“水色冰壶照碧虚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲过似得明珠,三洞山行喜自如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。
“水色冰壶照碧虚”全诗注音
等闲过似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。
“水色冰壶照碧虚”全诗翻译
译文:
等闲过就像得到了明珠一样,走在三洞山上自在地感受着喜悦。
普通的游客难寻幽静之地,仙人又何必钟情于华丽的楼阁。
石头的声音和玉磬的声响在空谷中回荡,水的颜色如同冰壶般映照着碧蓝的虚空。
不如就在茅屋中安然居住,采摘芝草木,舍去名利,不再交往尘世之事。
总结:
诗人通过描绘自然山水的清幽与宁静,表达了超越尘世繁华的追求,强调回归简朴生活的价值观。他认为普通人难以找到安宁之地,而真正的仙人无需追逐世俗的繁荣,而应追求内心的宁静。通过对比尘世和山水的美好,表达了诗人对淡泊名利、追求心灵自由的思考。
“水色冰壶照碧虚”相关诗句:
- 水色冰壶照碧虚 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受游乳洞谩赋 》
- 水镜冰壶照座凉 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 碧虚相照水精寒 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 冰壶贮虚明 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 冰壶照清川 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 莹姿冰照壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 冰壶照人寒 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 文彩照冰壶 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 照映冰玉壶 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 冰壶动摇碧 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五 》
- 冰壶动瑶碧 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 倪郎才韵照冰壶 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 如何照彻一壶冰 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 想见冰壶照坐清 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 月衔清影照冰壶 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 更得冰壶照幕中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其四 》
- 炯然眉目照冰壶 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 玉监冰壶照笋斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 冰壶照人吐精彩 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》