“暴嬴国此尝图霸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暴嬴国此尝图霸”出自哪首诗?

答案:暴嬴国此尝图霸”出自: 唐代 苏頲 《奉和圣制春台望应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào yíng guó cǐ cháng tú bà ,诗句平仄:

问题2:“暴嬴国此尝图霸”的上一句是什么?

答案:暴嬴国此尝图霸”的上一句是: 万年青树缀新花 , 诗句拼音为: wàn nián qīng shù zhuì xīn huā ,诗句平仄:

问题3:“暴嬴国此尝图霸”的下一句是什么?

答案:暴嬴国此尝图霸”的下一句是: 霸业後仁先以诈 , 诗句拼音为: bà yè hòu rén xiān yǐ zhà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“暴嬴国此尝图霸”全诗

奉和圣制春台望应制 (fèng hé shèng zhì chūn tái wàng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

壮丽天之府,神明王者宅。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。
圆阙朱光焰,横山翠微积。
河汧流作表,县聚开成陌。
即旧在皇家,维新具物华。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。
暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。
事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○平仄平仄。
平○平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平?仄,仄○平○仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng lì tiān zhī fǔ , shén míng wáng zhě zhuán 。
dà jūn chéng fēi lóng , dēng bǐ fù huái xī 。
yuán quē zhū guāng yàn , héng shān cuì wēi jī 。
hé qiān liú zuò biǎo , xiàn jù kāi chéng mò 。
jí jiù zài huáng jiā , wéi xīn jù wù huá 。
yún lián suǒ shàng jū héng shǔ , rì gèng shí zhōng wàng bù xié 。
sān yuè cāng chí yáo jī shuǐ , wàn nián qīng shù zhuì xīn huā 。
bào yíng guó cǐ cháng tú bà , bà yè hòu rén xiān yǐ zhà 。
dōng pò zhū hóu xī rù qín , xián yáng běi bǎn nán wèi jīn 。
shī shū fén ruò sàn xué shì , gāo gé shē yú jiāo měi rén 。
shì wǎng fù zhōu jīng yuǎn yù , chūn huán àn bì píng gāo fù 。
róng guān ài lì shēn wéi shěng , yuè yàn chén fāng hé zú wù 。
qīng chuī yáo yáo fā dì tái , chén wén gěng gěng zhào tiān huí 。
bǎi yí wèi shì yú chén tiǎn , xǐ zòu shēng chéng fèng niǎo lái 。

“暴嬴国此尝图霸”繁体原文

奉和聖製春臺望應制

壯麗天之府,神明王者宅。
大君乘飛龍,登彼復懷昔。
圓闕朱光燄,橫山翠微積。
河汧流作表,縣聚開成陌。
即舊在皇家,維新具物華。
雲連所上居恆屬,日更時中望不斜。
三月滄池搖積水,萬年青樹綴新花。
暴嬴國此嘗圖霸,霸業後仁先以詐。
東破諸侯西入秦,咸陽北阪南渭津。
詩書焚爇散學士,高閣奢踰嬌美人。
事往覆輈經遠喻,春還按蹕憑高賦。
戎觀愛力深惟省,越厭陳方何足務。
清吹遙遙發帝臺,宸文耿耿照天迴。
伯夷位事愚臣忝,喜奏聲成鳳鳥來。

“暴嬴国此尝图霸”韵律对照

仄仄平平仄,平平○仄仄。
壮丽天之府,神明王者宅。

仄平○平平,平仄仄平仄。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。

平仄平平仄,○平仄平仄。
圆阙朱光焰,横山翠微积。

平○平仄仄,○仄平平仄。
河汧流作表,县聚开成陌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
即旧在皇家,维新具物华。

平平仄仄平?仄,仄○平○仄仄平。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。

○仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。

平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。

平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。

平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。

平○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。

“暴嬴国此尝图霸”全诗注音

zhuàng lì tiān zhī fǔ , shén míng wáng zhě zhuán 。

壮丽天之府,神明王者宅。

dà jūn chéng fēi lóng , dēng bǐ fù huái xī 。

大君乘飞龙,登彼复怀昔。

yuán quē zhū guāng yàn , héng shān cuì wēi jī 。

圆阙朱光焰,横山翠微积。

hé qiān liú zuò biǎo , xiàn jù kāi chéng mò 。

河汧流作表,县聚开成陌。

jí jiù zài huáng jiā , wéi xīn jù wù huá 。

即旧在皇家,维新具物华。

yún lián suǒ shàng jū héng shǔ , rì gèng shí zhōng wàng bù xié 。

云连所上居恒属,日更时中望不斜。

sān yuè cāng chí yáo jī shuǐ , wàn nián qīng shù zhuì xīn huā 。

三月沧池摇积水,万年青树缀新花。

bào yíng guó cǐ cháng tú bà , bà yè hòu rén xiān yǐ zhà 。

暴嬴国此尝图霸,霸业後仁先以诈。

dōng pò zhū hóu xī rù qín , xián yáng běi bǎn nán wèi jīn 。

东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。

shī shū fén ruò sàn xué shì , gāo gé shē yú jiāo měi rén 。

诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。

shì wǎng fù zhōu jīng yuǎn yù , chūn huán àn bì píng gāo fù 。

事往覆輈经远喻,春还按跸凭高赋。

róng guān ài lì shēn wéi shěng , yuè yàn chén fāng hé zú wù 。

戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。

qīng chuī yáo yáo fā dì tái , chén wén gěng gěng zhào tiān huí 。

清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。

bǎi yí wèi shì yú chén tiǎn , xǐ zòu shēng chéng fèng niǎo lái 。

伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。

“暴嬴国此尝图霸”全诗翻译

译文:
壮丽的天宫,神明的王者之宅。大君乘坐飞龙,登上那曾怀念过的地方。圆阙上红光闪耀,横山上翠色积聚。河汧流动成表,县聚扩展成道路。即使昔日在皇家,现在也有物质繁华。云居常连于上层,日照时中望不斜。三月时,沧池波涛摇曳,万年青树上挂满新花。

昔日暴嬴国曾经图霸,霸业之後仁德反先于诈术。东破诸侯,西入秦,咸阳北阪,南渭津。诗书被焚,学士散落,高阁之中纵情奢华的美人。历史经过反复,远方的寓言成为警示。春天回归时,按跸登高,赋诗歌赞美。戎观爱好武力,深思熟虑只有省思;越国讨厌虚伪,陈方之人何足信赖。

清风吹拂着遥远的帝台,宸文熠熠生辉,照亮着天空。伯夷的事迹,愚臣谦恭,自愧不如。喜乐的音乐奏响,仿佛凤鸟飞来。

“暴嬴国此尝图霸”总结赏析

这首诗《奉和圣制春台望应制》是苏颖创作的,全文叙述了壮丽的春天景色以及对圣制的钦佩和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以壮丽的场景描绘了春天的盛景。诗人以天上的圣制春台为背景,神圣的氛围贯穿全诗。首先,诗人提到了春台的庄严和神圣,将其比作天之府,王者的宅邸,使读者感受到这个地方的庄严和重要性。
诗中出现了乘飞龙的大君,这个意象表达了君王的威严和崇高地位。阙台的光焰、山川的景色,都在诗中得到生动的描绘,为读者呈现出一个壮美的画面。
诗人还提到了历史上的一些重要事件,如暴嬴国的兴起、霸业的建立,以及诗书焚烧、高阁奢华等,这些事件反映了时局的变迁和社会的风云变幻。但诗人似乎更加关注于文化和美的传承,以及对圣制的顶礼膜拜。
在诗的后半部分,诗人以清吹的音乐和宸文的耿耿照天来象征着国家的繁荣和昌盛,似乎是在赞美君主的智慧和仁爱。最后,诗人提到伯夷,表达了对忠臣的钦佩和尊敬,以及国家和平和繁荣的祝愿。

“暴嬴国此尝图霸”诗句作者苏頲介绍:

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人,袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。更多...

“暴嬴国此尝图霸”相关诗句: