“乘润理园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘润理园蔬”出自哪首诗?
答案: “乘润理园蔬”出自: 宋代 陆游的 《秋後一日风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng rùn lǐ yuán shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乘润理园蔬”的上一句是什么?
答案:
“乘润理园蔬”的上一句是: 趁凉谋社酒 , 诗句拼音为: chèn liáng móu shè jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乘润理园蔬”的下一句是什么?
答案: “乘润理园蔬”的下一句是: 分喜宁无处 , 诗句拼音为: fēn xǐ níng wú chù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乘润理园蔬”全诗
秋後一日风雨 (qiū hòu yī rì fēng yǔ)
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乘润理园蔬”繁体原文
秋後一日風雨
炎歊數日劇,蕩滌及秋初。
病葉風吹盡,鳴蟬雨打疏。
趁凉謀社酒,乘潤理園蔬。
分喜寧無處,蒲中鱍鱍魚。
“乘润理园蔬”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
“乘润理园蔬”全诗注音
炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。
“乘润理园蔬”全诗翻译
译文:
炎热的夏日已经持续了几天,扫去了初秋时节的一些沉闷。病弱的树叶在风中被吹得干净,鸣蝉在雨中鸣叫变得稀疏。在凉爽的天气下,大家商议着要一起喝酒,同时利用雨水滋润园中的蔬菜。但是,喜庆的心情似乎无处可寻,就像蒲中的鱍鱍鱼一样,默默无闻。
全诗描绘了夏末初秋时节的气候和自然景观。虽然有人聚会喝酒,利用雨水滋润庭园,但整体氛围似乎还是有些萧索。诗人运用自然景象,抒发了对心境的暗示。
“乘润理园蔬”相关诗句:
- 乘润理园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 祥膏润园蔬 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 次第园蔬润 出自 [宋] 郑樵 ·《夜雨 》
- 晓雨润园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 园蔬土润青堪馔 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 要乘微雨理蔬畦 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一 》
- 喜看童仆理园蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其二 》
- 小圃蔬逾润 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 雨续蔬畦润 出自 [宋] 吕本中 ·《王氏郊居 》
- 小雨润蔬荚 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 润到青蔬尤脆美 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其四 》
- 荷锸理蔬畦 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 荒畦欠理蔬 出自 [宋] 胡仲参 ·《思家 》
- 理畦晓蔬尽 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 课仆理蔬圃 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 近水理蔬畦 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 老圃理蔬畦 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 蔬盂有妙理 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 幽圃理残蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜晴 》
- 连理蔬茎瑞鬰葱 出自 [宋] 杨简 ·《庆元二年冬後圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞 》