“莫辞扶杖数相期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫辞扶杖数相期”出自哪首诗?
答案: “莫辞扶杖数相期”出自: 宋代 李之仪的 《又次庄居见贻佳什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò cí fú zhàng shù xiāng qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫辞扶杖数相期”的上一句是什么?
答案:
“莫辞扶杖数相期”的上一句是: 独有东阡南陌意 , 诗句拼音为: dú yǒu dōng qiān nán mò yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫辞扶杖数相期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫辞扶杖数相期”已经是最后一句了。
“莫辞扶杖数相期”全诗
又次庄居见贻佳什 (yòu cì zhuāng jū jiàn yí jiā shén)
茫茫巨浸托船归,风不充帆气易衰。
犹喜岁寒逢逆旅,不将人事异当时。
从他老去知何用,由是终焉岂自遗。
独有东阡南陌意,莫辞扶杖数相期。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫辞扶杖数相期”繁体原文
又次莊居見貽佳什
茫茫巨浸託船歸,風不充帆氣易衰。
猶喜歲寒逢逆旅,不將人事異當時。
從他老去知何用,由是終焉豈自遺。
獨有東阡南陌意,莫辭扶杖數相期。
“莫辞扶杖数相期”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茫茫巨浸托船归,风不充帆气易衰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜岁寒逢逆旅,不将人事异当时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从他老去知何用,由是终焉岂自遗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独有东阡南陌意,莫辞扶杖数相期。
“莫辞扶杖数相期”全诗注音
茫茫巨浸托船归,风不充帆气易衰。
犹喜岁寒逢逆旅,不将人事异当时。
从他老去知何用,由是终焉岂自遗。
独有东阡南陌意,莫辞扶杖数相期。
“莫辞扶杖数相期”全诗翻译
译文:
广阔无垠的巨大江湖上,托着小船归家,但风势不足,帆上的气息易逝。
虽然喜欢在寒冷的岁月里遇见陌生的旅人,却不将这些陌生的人和事视作与往昔不同的情况。
当看到他们变老了,却不知道有什么用处,于是终究会在世间消失,又怎能自己留下什么?
唯独有东边的小路和南边的默默期待,不必辞别,扶杖相约数次相见。
总结:这段古文描述了在广阔江湖上托船归家的情景,虽然风势不足,但依然欣喜于在寒冷的岁月里遇见陌生的旅人。作者反思人生的意义,认为老去后似乎不再有什么用处,最终也会离开这个世界。然而,东阡的小路和南陌的期待仍让人感到温暖,可以在那里扶杖相约,多次相聚。整个古文以简洁而深刻的笔触,表达了对人生无常和对友情珍惜的思考。
“莫辞扶杖数相期”总结赏析
赏析:这首诗《又次庄居见贻佳什》是唐代诗人李之仪的作品。诗人以自然景色和人生哲理为题材,表达了对时光流转、人生变迁的感慨。
诗人以船归的场景描写了自然界的壮丽景象,茫茫巨浸的江河和风不充帆的情景勾画出大自然的壮美,同时也隐喻了生命的不易和风雨人生。
诗中提到的“岁寒逢逆旅”表达了诗人在岁月流逝中仍然保持乐观的心态,愿意面对逆境和变化,不将人事异当时,保持坚韧和从容。
接下来的句子中,诗人谈及了老去和生命的终结,表示不会把自己的事业和成就随风而逝,而是要将意志传承下去,留下印记。
最后,诗人表达了与友人的相聚之情,借此强调了人际关系和友情的珍贵,也表达了对未来的期许和希冀。
“莫辞扶杖数相期”相关诗句:
- 莫辞扶杖数相期 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 扶杖数相看 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 杖藜相过莫辞烦 出自 [宋] 贺铸 ·《同毕绍寓泊永城招李深昆仲 》
- 莫辞坐稳相寻数 出自 [宋] 释德洪 ·《荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此 》
- 厖眉扶杖到期颐 出自 [宋] 洪适 ·《詹氏仁寿轩 》
- 扶杖龙锺迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 莫辞数数醉东楼 出自 [唐] 白居易 ·《东楼招客夜饮 》
- 杖屦不辞还往数 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 杖携灵寿莫扶倾 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 醉归扶路莫辞遥 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 莫辞醉倒更扶头 出自 [宋] 葛胜仲 ·《弈棋有进劝工部兄召客 》
- 杖藜逐我莫辞遥 出自 [宋] 洪刍 ·《七夕前二夕同二僧追凉寺门 》
- 祗今莫辞楖栗杖 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 邛杖扶相称 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 杖屦相扶携 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 扶杖起相从 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 扶病强相辞 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林平山 》
- 有意相寻即扶杖 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 》
- 老农扶杖笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 老农扶杖闲相过 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》