“归云下岩幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归云下岩幽”出自哪首诗?
答案: “归云下岩幽”出自: 宋代 李彭的 《和苦雨韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yún xià yán yōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“归云下岩幽”的上一句是什么?
答案:
“归云下岩幽”的上一句是: 遥山涤余霭 , 诗句拼音为: yáo shān dí yú ǎi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“归云下岩幽”的下一句是什么?
答案: “归云下岩幽”的下一句是: 紫凤会骞翥 , 诗句拼音为: zǐ fèng huì qiān zhù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“归云下岩幽”全诗
和苦雨韵 (hé kǔ yǔ yùn)
春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻枿新萌抽。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“归云下岩幽”繁体原文
和苦雨韻
春歸已獺祭,微綠先道周。
衡門少燈火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南國憂。
君詩形苦詞,高義薄中州。
歌聲滿天地,宰物能聞不。
凡今世賢知,耄及誰不偷。
唯我與之子,炯炯定寡求。
安得習習風,凍枿新萌抽。
遙山滌餘靄,歸雲下巖幽。
紫鳳會騫翥,百鳥勞喧啾。
蒼生得税駕,王度日清休。
醉眼眩章句,煩君爲校讎。
“归云下岩幽”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
春归已獭祭,微绿先道周。
平平仄平仄,平平仄平平。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
雨工挽九河,洊作南国忧。
平平平仄平,平仄仄○平。
君诗形苦词,高义薄中州。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
歌声满天地,宰物能闻不。
平平仄平平,仄仄平仄平。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
唯我与之子,炯炯定寡求。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
安得习习风,冻枿新萌抽。
平平仄平仄,平平仄平平。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
苍生得税驾,王度日清休。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
“归云下岩幽”全诗注音
春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻枿新萌抽。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
“归云下岩幽”全诗翻译
译文:
春天已经归来,人们举行獭祭,微微的绿色先涂满了大地。
衡门外少有灯火,征夫们都竭尽所能,只能吃干餱。
雨工挽着九河的水,洊作南国的忧愁。
君子的诗篇形态悲凉,用词表达高尚的品德,但在中原的人们似乎难以领悟。
歌声飘扬满天地,但宰杀牲畜的声音却无法传出。
现今世上的贤人智者,老者或许也不例外,都在窃取别人的知识。
唯有我和那位学子,炯炯有神地坚持着不贪图短暂的安乐。
但愿能体会到习习的春风,让冻结的枝条迎来新的发芽。
遥远的山峦洗净了余霭,归云缓缓落在幽深的岩壁上。
紫凤会与灵骞一同飞翔,百鸟们忙碌地鸣叫。
苍生得以安享征税的盛典,君王度过了一天清闲的休息。
醉眼朦胧,读着这些篇章句子,我为君撰写批注,以期求得相互进步。
全文总结:本文以春归为背景,描绘了人们的日常生活和情感体验。虽然有诗人高义薄中州的愿望,但在现实中却难以得到认同。文中展现了人们的平凡与辛苦,同时也表现了对于美好生活和理想境界的追求。最后,诗人期望自己和那位学子能坚守初心,不贪图安逸,与时俱进,努力进取。
“归云下岩幽”相关诗句:
- 归云下岩幽 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 幽岩云自归 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 归云岩 》
- 幽幽岩下弄清音 出自 [宋] 钱时 ·《鹫峰丁东洞 》
- 归向龙岩岩下房 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 云岩晚归玲珑岩 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 幽人岩下步 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题李唐松月 》
- 岩下多幽景 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日题琅琊山寺 》
- 寂寞幽岩下 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 下有岩洞幽 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 游人上下夺岩幽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 下有岩隙颇幽邃 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 下照岩壑无深幽 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 山中日暮幽岩下 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 岩下幽花占四时 出自 [宋] 皇甫介 ·《洞霄宫 》
- 岩下幽花占四时 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 春归岩谷幽花发 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 岩幽归梦绕青丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 岩度白云幽 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 欻入岩云幽 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》
- 山岩岩兮谷幽幽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》