“未许扬州动诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未许扬州动诗兴”出自哪首诗?
答案: “未许扬州动诗兴”出自: 宋代 李彭的 《庐山道中见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xǔ yáng zhōu dòng shī xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未许扬州动诗兴”的上一句是什么?
答案:
“未许扬州动诗兴”的上一句是: 幽谷疏梅尚着人 , 诗句拼音为: yōu gǔ shū méi shàng zhe rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未许扬州动诗兴”的下一句是什么?
答案: “未许扬州动诗兴”的下一句是: 却嫌戚里妬粧新 , 诗句拼音为: què xián qī lǐ dù zhuāng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未许扬州动诗兴”全诗
庐山道中见梅花 (lú shān dào zhōng jiàn méi huā)
江头细草已摇春,幽谷疏梅尚着人。
未许扬州动诗兴,却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙枣不同传,汉省含香可买邻。
蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“未许扬州动诗兴”繁体原文
廬山道中見梅花
江頭細草已摇春,幽谷疏梅尚著人。
未許揚州動詩興,却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙棗不同傳,漢省含香可買鄰。
蝶翅蜂鬚莫浪喜,元無一物涴香塵。
“未许扬州动诗兴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江头细草已摇春,幽谷疏梅尚着人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未许扬州动诗兴,却嫌戚里妬粧新。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
范郎鄙枣不同传,汉省含香可买邻。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘。
“未许扬州动诗兴”全诗注音
江头细草已摇春,幽谷疏梅尚着人。
未许扬州动诗兴,却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙枣不同传,汉省含香可买邻。
蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘。
“未许扬州动诗兴”全诗翻译
译文:
江边的细草已经摇曳着迎接春天的到来,幽深的谷地里疏落的梅花还等待着有人赏识。
虽然尚未有人邀请我前去扬州,写诗的兴致却仍在,却因嫉妒他人家里拥有了新装备而自卑。
范郎鄙视我种的枣树,认为不值得一提,而我却觉得自家种的含香枣却可以卖给邻居。
蝴蝶的翅膀,蜜蜂的须,不必过度喜欢,元无一物是干净的。不要因为外在的美而忘记内在的本质。
“未许扬州动诗兴”总结赏析
《庐山道中见梅花》是李彭的一首诗,可以分析如下:
赏析::
这首诗以庐山道中的景色为背景,表现了诗人在这个美丽的春天时刻所感受到的一幕幕。首句"江头细草已摇春,"描绘了江边细草已经在春风中摇曳,生机盎然。接着诗人在"幽谷疏梅尚着人"这句中,通过描述山谷中稀疏的梅花,展示了梅花仍然在绽放,吸引人们前来欣赏。
然而,诗人在第三句"未许扬州动诗兴,"表达了他并不想受到扬州的文人影响,他要保持自己的独特创作灵感。接下来一句"却嫌戚里妬粧新"则反映了诗人对于自己的家乡有些不满,他觉得那里的诗人们对于风雅装束过于炫耀,不如自然朴实。
诗中的后半部分提到了范郎和汉省,范郎可能指的是某位名士,而汉省则指的是汉中地区。诗人在这里强调,自己不追随范郎的文学风格,更喜欢汉中地区的含香,暗示他更注重诗歌的本真和自然之美。
最后两句"蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘"告诫人们不要扰乱了蝴蝶和蜜蜂,以免破坏了这片原始的香尘之地。
标签:
- 写景
- 抒情
“未许扬州动诗兴”相关诗句:
- 未许扬州动诗兴 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中见梅花 》
- 曾向扬州动诗兴 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 曾动扬州诗兴来 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其四 》
- 正缘诗兴似扬州 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 重到扬州兴未涯 出自 [宋] 徐钧 ·《何逊 》
- 发兴扬州牧 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 官梅应是动扬州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 扬州云气鬰不动 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 五更鼓角动扬州 出自 [宋] 谢尧仁 ·《句 》
- 鹤到扬州兴更长 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被诏 》
- 久住扬州诗富艳 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 诗忆扬州有鲍昭 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 不见扬州旧诗伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雪招何丞明叔饮不至 》
- 诗翁它日扬州梦 出自 [宋] 陈造 ·《赵介卿见简解嘲二首 其一 》
- 诗到扬州定清绝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 君诗还似扬州句 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其三 》
- 晚岁扬州七字诗 出自 [宋] 袁说友 ·《和潘德久韵 》
- 扬州风物最宜诗 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 扬州何逊自能诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 诗到扬州定清绝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五○ 》