“一举乃讽百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一举乃讽百”出自哪首诗?
答案: “一举乃讽百”出自: 宋代 吕本中的 《景德北窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jǔ nǎi fěng bǎi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一举乃讽百”的上一句是什么?
答案:
“一举乃讽百”的上一句是: 人生要如是 , 诗句拼音为: rén shēng yào rú shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一举乃讽百”的下一句是什么?
答案: “一举乃讽百”的下一句是: 我病思远引 , 诗句拼音为: wǒ bìng sī yuǎn yǐn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“一举乃讽百”全诗
景德北窗 (jǐng dé běi chuāng)
云横树阴浓,雨涨溪水白。
故人唤我出,已度蒸暑厄。
北窗非不佳,尚苦眼界窄。
小楼隐床後,自与尘雾隔。
更怜昭亭山,相向有佳色。
君能具鷄黍,略不厌须索。
我能知子穷,子亦能爱客。
人生要如是,一举乃讽百。
我病思远引,未塞交友责。
便当约诸公,归耕作长策。
囊无一钱赢,岁晚会有获。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
“一举乃讽百”繁体原文
景德北窗
雲横樹陰濃,雨漲溪水白。
故人喚我出,已度蒸暑厄。
北窗非不佳,尚苦眼界窄。
小樓隱床後,自與塵霧隔。
更憐昭亭山,相向有佳色。
君能具鷄黍,略不厭須索。
我能知子窮,子亦能愛客。
人生要如是,一舉乃諷百。
我病思遠引,未塞交友責。
便當約諸公,歸耕作長策。
囊無一錢贏,歲晚會有獲。
“一举乃讽百”韵律对照
平○仄平平,仄仄平仄仄。
云横树阴浓,雨涨溪水白。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
故人唤我出,已度蒸暑厄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
北窗非不佳,尚苦眼界窄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
小楼隐床後,自与尘雾隔。
○平○平平,○仄仄平仄。
更怜昭亭山,相向有佳色。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
君能具鷄黍,略不厌须索。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我能知子穷,子亦能爱客。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
人生要如是,一举乃讽百。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
我病思远引,未塞交友责。
仄○仄平平,平平仄○仄。
便当约诸公,归耕作长策。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
囊无一钱赢,岁晚会有获。
“一举乃讽百”全诗注音
云横树阴浓,雨涨溪水白。
故人唤我出,已度蒸暑厄。
北窗非不佳,尚苦眼界窄。
小楼隐床後,自与尘雾隔。
更怜昭亭山,相向有佳色。
君能具鷄黍,略不厌须索。
我能知子穷,子亦能爱客。
人生要如是,一举乃讽百。
我病思远引,未塞交友责。
便当约诸公,归耕作长策。
囊无一钱赢,岁晚会有获。
“一举乃讽百”全诗翻译
译文:
树木云翳重重,雨水涨满了溪水,溪水白浪滔天。
故友唤我出来,已经度过了炎热的盛夏。
北边的窗户虽然不错,却仍感到眼界狭窄。
我在小楼上,隐藏在床后,自我隔绝于尘雾之中。
更喜欢昭亭山,彼此对望着,景色宜人。
你能备鸡和黍,稍加索取也不嫌多。
我能知道你处境艰难,你也能待客如友。
人生就应该如此,一举一动皆能反映出百般意味。
我因病思念远方,未能尽责交友之事。
现在就应该约请各位朋友,一同回归务农,制定长远计划。
虽然囊中一钱未赢得,但岁月晚来终会有所收获。
全文
总结:
诗人形容天气阴沉,溪水上涨,受故友之约外出,已度过炎热夏季。诗人坐在小楼上,感觉眼界狭窄,躲避尘雾的干扰。对昭亭山景色赞美,赞赏友人的好客,也理解对方困境。总结:人生应如此,行为举止皆有深意。因病未能交友,希望与朋友一起归田务农,虽然目前财产匮乏,但相信日后会有所收获。
“一举乃讽百”相关诗句:
- 一举乃讽百 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 讽一或劝百 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其三 》
- 百讽新篇百忘劳 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 心一力乃举 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 况乃讽瑶琼 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》
- 举世慕名多讽诵 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 读香山诗 》
- 晚乃一扫科举习 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 一举百万钧 出自 [宋] 文同 ·《寄彰明任光禄遵圣 》
- 一举累百瓯 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 一醉举百觞 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 一举百万覆 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 举一百万漏 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 兀坐讽百遍 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 忽然一举千百鳞 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 康成一举三百锺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 雄图一定百废举 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 还应一举百觞倾 出自 [宋] 苏轼 ·《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之 》
- 緑酒一举累百觞 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 举鞭一麾百夫进 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 呼网一举常百尾 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》