“忽然一举千百鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然一举千百鳞”出自哪首诗?
答案: “忽然一举千百鳞”出自: 宋代 李处权的 《观渔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán yī jǔ qiān bǎi lín ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“忽然一举千百鳞”的上一句是什么?
答案:
“忽然一举千百鳞”的上一句是: 船头兀坐如鸱蹲 , 诗句拼音为: chuán tóu wù zuò rú chī dūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“忽然一举千百鳞”的下一句是什么?
答案: “忽然一举千百鳞”的下一句是: 涎沫盈筥趋早市 , 诗句拼音为: xián mò yíng jǔ qū zǎo shì ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。
“忽然一举千百鳞”全诗
观渔 (guān yú)
老渔取鱼倍知津,设网提纲疑有神。
船头兀坐如鸱蹲,忽然一举千百鳞。
涎沫盈筥趋早市,掌握铜腥俱是利。
陂湖漠漠水连天,尽欲留为子孙计。
书生白首困嚅嗫,世乱身危舟一叶。
君不见孟尝门下客三千,此日冯驩正弹铗。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平仄仄○平,仄仄平平○○仄。
“忽然一举千百鳞”繁体原文
觀漁
老漁取魚倍知津,設網提綱疑有神。
船頭兀坐如鴟蹲,忽然一舉千百鱗。
涎沫盈筥趨早市,掌握銅腥俱是利。
陂湖漠漠水連天,盡欲留爲子孫計。
書生白首困嚅囁,世亂身危舟一葉。
君不見孟嘗門下客三千,此日馮驩正彈鋏。
“忽然一举千百鳞”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
老渔取鱼倍知津,设网提纲疑有神。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
船头兀坐如鸱蹲,忽然一举千百鳞。
平仄平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
涎沫盈筥趋早市,掌握铜腥俱是利。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
陂湖漠漠水连天,尽欲留为子孙计。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
书生白首困嚅嗫,世乱身危舟一叶。
平仄仄仄平平仄仄○平,仄仄平平○○仄。
君不见孟尝门下客三千,此日冯驩正弹铗。
“忽然一举千百鳞”全诗注音
老渔取鱼倍知津,设网提纲疑有神。
船头兀坐如鸱蹲,忽然一举千百鳞。
涎沫盈筥趋早市,掌握铜腥俱是利。
陂湖漠漠水连天,尽欲留为子孙计。
书生白首困嚅嗫,世乱身危舟一叶。
君不见孟尝门下客三千,此日冯驩正弹铗。
“忽然一举千百鳞”全诗翻译
译文:
老渔取鱼倍加熟悉津涯,设下渔网似乎有神明相助。
船头静静坐着像鸱鸟蹲守,突然一下子捕获千百条鱼。
嘴角溢满笑意急着去市集售卖,掌握铜钱和鱼虾都有利益。
陂湖辽阔水波连天,心中想留下为子孙的依靠。
书生满头白发困惑不安,世道混乱身处险境,如同小船漂浮在危险的大海上。
君不见孟尝门下有三千名客人,今日却只剩下冯驩正一个人在演奏乐器。
总结:这首诗描写了一个老渔民在渔船上的生活场景,他熟知渔场,技艺高超,设下渔网后居然一网捕获了大量的鱼,获利颇丰。然后他急着去市集售卖这些鱼,收获铜钱和利益。他心中想留下这份财富作为子孙的遗产。但与此同时,诗中还暗含了对社会乱象的忧虑,以及对书生境遇的反思。诗人通过描写渔民和书生的对比,表达了对乱世的不满和对现实困境的担忧。
“忽然一举千百鳞”相关诗句:
- 忽然一举千百鳞 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 忽然百百复千千 出自 [宋] 杨万里 ·《江天暮景有叹二首 其二 》
- 忽然洞口直举一合仙人掌 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 忽然生鳞甲 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 忽然一笑千万态 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 忽然重举网 出自 [宋] 杨万里 ·《再观十里塘捕鱼有叹 》
- 慨然忽高举 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 忽然举觞如对面 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 举杯开剑忽凄然 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 举头忽见千山雨 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 忽然活百川 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 举头二千四百里 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 君屋鳞鳞三百间 出自 [宋] 晁补之 ·《收麦呈王松龄秀才 》
- 截江一拥数百鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 忽然梦上百尺颠 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧松下短歌 》
- 忽然打作百杂碎 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 忽然业镜百杂碎 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 枕前百念忽纷然 出自 [宋] 范成大 ·《枕上二绝效杨廷秀 其二 》
- 鱼聚忽千百 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小酌 》
- 忽然千顷平 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》