“劳生共转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳生共转蓬”出自哪首诗？
答案： “劳生共转蓬”出自： 宋代 俞德邻的 《客中别友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo shēng gòng zhuǎn péng ，诗句平仄： 。
问题2：“劳生共转蓬”的上一句是什么？
答案：
“劳生共转蓬”的上一句是： 故国俱离黍 , 诗句拼音为： gù guó jù lí shǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“劳生共转蓬”的下一句是什么？
答案： “劳生共转蓬”的下一句是： 鼓鼙声一概 , 诗句拼音为： gǔ pí shēng yī gài ，诗句平仄：○平仄仄平。
“劳生共转蓬”全诗
客中别友 (kè zhōng bié yǒu)
语别莫怱怱，情怀彼此同。
山川秋色里，风雨客愁中。
故国俱离黍，劳生共转蓬。
鼓鼙声一概，何处是辽东。
仄仄仄？？，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“劳生共转蓬”繁体原文
客中別友
語別莫怱怱，情懷彼此同。
山川秋色裏，風雨客愁中。
故國俱離黍，勞生共轉蓬。
鼓鼙聲一概，何處是遼東。
“劳生共转蓬”韵律对照
仄仄仄？？，平平仄仄平。
语别莫怱怱，情怀彼此同。
平平平仄仄，平仄仄平○。
山川秋色里，风雨客愁中。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
故国俱离黍，劳生共转蓬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼓鼙声一概，何处是辽东。
“劳生共转蓬”全诗注音
语别莫怱怱，情怀彼此同。
山川秋色里，风雨客愁中。
故国俱离黍，劳生共转蓬。
鼓鼙声一概，何处是辽东。
“劳生共转蓬”全诗翻译
译文：
语言的离别不要匆忙，彼此的情感是相通的。在秋天的山川秀色中，仿佛能感受到风雨中客人的愁苦。故乡的土地已经离开了黍稷，在异地漂泊的辛劳生活中，大家都像是随着风转动的蓬草一样。战鼓和鼙鼓的声音混杂在一起，现在哪里还能找到辽东的景象呢？
全诗表达了离别带来的苦闷之情，描述了在异地漂泊的客人们共同的遭遇和情感，通过山川秋色、风雨愁苦等意象，表现出他们对故乡的思念之情，描绘出一幅动荡时局下的辽东风貌。
“劳生共转蓬”相关诗句：
- 劳生共转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中别友 》
- 劳生真转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 劳生独转蓬 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 劳生叹转蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 寂历劳生叹转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 须信劳生等转蓬 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 无劳问转蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《与保宁西堂同客三塔因有感而作 》
- 转蓬劳远役 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》
- 无劳问转蓬 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 转蓬踪迹徒劳耳 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 世情共逐飞蓬转 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 劳生双鬓蓬 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一○ 》
- 劳生薄宦等飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《初到洛中书怀 》
- 生涯各转蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 吾生甚转蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 吾生免转蓬 出自 [宋] 刘安上 ·《和少伊同左经臣湖上作 》
- 生涯真转蓬 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 生涯任转蓬 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》
- 吾生且转蓬 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 浮生任转蓬 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》