“诸人若到诸方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸人若到诸方”出自哪首诗?

答案:诸人若到诸方”出自: 宋代 释嗣宗 《偈二首 其一》, 诗句拼音为: zhū rén ruò dào zhū fāng

问题2:“诸人若到诸方”的上一句是什么?

答案:诸人若到诸方”的上一句是: 秤鎚只是生铁 , 诗句拼音为: chèng chuí zhǐ shì shēng tiě

问题3:“诸人若到诸方”的下一句是什么?

答案:诸人若到诸方”的下一句是: 莫道山僧饶舌 , 诗句拼音为: mò dào shān sēng ráo shé ,诗句平仄:仄仄平平平仄

“诸人若到诸方”全诗

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释嗣宗

翠岩不是不说,只为无个季节。
今朝快便难逢,一句为君剖决。
露柱本是木头,秤鎚只是生铁。
诸人若到诸方,莫道山僧饶舌。

仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄。
平平仄仄○平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平,○平仄仄平仄。
平平仄仄平平,仄仄平平平仄。

cuì yán bú shì bù shuō , zhī wèi wú gè jì jié 。
jīn zhāo kuài biàn nán féng , yī jù wèi jūn pōu jué 。
lù zhù běn shì mù tou , chèng chuí zhǐ shì shēng tiě 。
zhū rén ruò dào zhū fāng , mò dào shān sēng ráo shé 。

“诸人若到诸方”繁体原文

偈二首 其一

翠巖不是不說,只爲無個季節。
今朝快便難逢,一句爲君剖決。
露柱本是木頭,秤鎚只是生鐵。
諸人若到諸方,莫道山僧饒舌。

“诸人若到诸方”全诗注音

cuì yán bú shì bù shuō , zhī wèi wú gè jì jié 。

翠岩不是不说,只为无个季节。

jīn zhāo kuài biàn nán féng , yī jù wèi jūn pōu jué 。

今朝快便难逢,一句为君剖决。

lù zhù běn shì mù tou , chèng chuí zhǐ shì shēng tiě 。

露柱本是木头,秤鎚只是生铁。

zhū rén ruò dào zhū fāng , mò dào shān sēng ráo shé 。

诸人若到诸方,莫道山僧饶舌。

“诸人若到诸方”全诗翻译

译文:
翠岩虽然并不是不说话,只是因为那里没有固定的季节。如今的时光匆匆,难得有机会见面,只有一句话来向您解释。露水滴在柱子上本来是水,而秤砣、铁锤则都只是铁制品。如果诸位有机会到各地游历,可不要说山中僧人啰嗦多言。

“诸人若到诸方”诗句作者释嗣宗介绍:

释嗣宗(?~一一五三),号闻庵,俗姓陈,徽城(今安徽歙县)人。幼业经圆具,冠依妙湛慧禅师。後谒宏智正觉禅师,蒙印可。出住普照,徙善权、翠岩,迁庆元府雪窦寺。高宗绍兴二十三年卒。爲青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。今录诗三十二首。更多...

“诸人若到诸方”相关诗句: