“终有爱闲心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终有爱闲心”出自哪首诗?
答案: “终有爱闲心”出自: 宋代 臧询的 《题清芬阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu ài xián xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终有爱闲心”的上一句是什么?
答案:
“终有爱闲心”的上一句是: 远孙簪组盛 , 诗句拼音为: yuǎn sūn zān zǔ shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终有爱闲心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终有爱闲心”已经是最后一句了。
“终有爱闲心”全诗
题清芬阁 (tí qīng fēn gé)
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“终有爱闲心”繁体原文
題清芬閣
舊隠固瀟灑,先生偏苦吟。
俗情隨水落,雅趣與山深。
白日自朝暮,清風無古今。
遠孫簪組盛,終有愛閑心。
“终有爱闲心”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗情随水落,雅趣与山深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白日自朝暮,清风无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
“终有爱闲心”全诗注音
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
“终有爱闲心”全诗翻译
译文:
旧时隐遁生活潇洒自在,先生却偏好吟咏苦思。
世俗的情感如水般流淌而去,而高雅的趣味却与山林深处相伴。
白天从早到晚,清风依旧没有受到时光的限制。
即使远离尘嚣,后代子孙才华横溢,终究还是能体会到先辈们对闲逸生活的喜爱。
总结:这古文描述了古人隐居生活的悠闲自在,与世俗之情的迥异,以及对清风山水的钟爱。同时,对于后代子孙也充满了期望,希望他们能保有这种爱好闲逸生活的心境。
“终有爱闲心”相关诗句:
- 终有爱闲心 出自 [宋] 臧询 ·《题清芬阁 》
- 闲心终是爱吾州 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 独有爱闲心 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 好闲终有心 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其二 》
- 爱闲犹有旧心情 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 爱利爱名心少闲 出自 [宋] 周敦颐 ·《喜同费君长官游 》
- 心里欲闲终未闲 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 爱闲终与利名疏 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 终是高人性爱闲 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 终日心闲闲 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 林逋 ·《送僧游天台 》
- 心闲爱子慵 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 此心实爱闲 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 心爱空王稍觉闲 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 一 》
- 老後心怀只爱闲 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 心清自爱水云闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 闲客犹怀爱物心 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 心闲应爱云中山 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 等闲犹识爱鹅心 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅池 》