“驾言孺子托心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言孺子托心期”出自哪首诗?
答案: “驾言孺子托心期”出自: 宋代 释居简的 《方岩王侍郎江西破贼归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià yán rú zǐ tuō xīn qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“驾言孺子托心期”的上一句是什么?
答案:
“驾言孺子托心期”的上一句是: 大厦难将一木支 , 诗句拼音为:dà shà nán jiāng yī mù zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“驾言孺子托心期”的下一句是什么?
答案: “驾言孺子托心期”的下一句是: 绝怜十八滩头树 , 诗句拼音为: jué lián shí bā tān tóu shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“驾言孺子托心期”全诗
方岩王侍郎江西破贼归 其一 (fāng yán wáng shì láng jiāng xī pò zéi guī qí yī)
大厦难将一木支,驾言孺子托心期。
绝怜十八滩头树,不管安危管别离。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“驾言孺子托心期”繁体原文
方岩王侍郎江西破賊歸 其一
大厦難將一木支,駕言孺子託心期。
絕憐十八灘頭樹,不管安危管別離。
“驾言孺子托心期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大厦难将一木支,驾言孺子托心期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜十八滩头树,不管安危管别离。
“驾言孺子托心期”全诗注音
大厦难将一木支,驾言孺子托心期。
绝怜十八滩头树,不管安危管别离。
“驾言孺子托心期”全诗翻译
译文:
大厦难以仅凭一根木头支撑,驾驭着言语,孺子心怀希望。绝对怜悯那十八滩头的树木,不顾安危只关心别离。
总结:
诗人以比喻的手法,表达了人们在生活中所面临的困境和情感。大厦难以单靠一根木头支撑,意喻事业或生活的难题难以轻易解决。言语能够驾驭孺子的心,象征着言辞的力量可以影响人的情感和命运。十八滩头的树木则代表了人们所经历的各种风风雨雨,诗人表达了对那些经历的同情和怜悯之情。最后,诗人强调了人与人之间的别离,不论安危,这种情感的关切。整体描绘了一个充满了人生百态和情感纷争的画面。
“驾言孺子托心期”相关诗句:
- 驾言孺子托心期 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 驾言托朝昏 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 寄言徐孺子 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 四海流言孺子疑 出自 [宋] 王十朋 ·《周公 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 驾言当有期 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 驾言指归期 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 驾言当有期 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 故人心事孺子高 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 孺子无心作聘君 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其四 》
- 常有孤音托子期 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 轻言托心腹 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 轻言托心腹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 便可托婴孺 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 欣然命驾有心期 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 心期附凤参云驾 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其四 》
- 税驾有期心转迫 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 心期光禄朝中驾 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 驾言与子游 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 驾言二三子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》