首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程敬叔教谕赴建平 > 犹及步趋陈太丘

“犹及步趋陈太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹及步趋陈太丘”出自哪首诗？

答案： “犹及步趋陈太丘”出自： 宋代 戴表元的 《送程敬叔教谕赴建平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jí bù qū chén tài qiū ，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。

问题2：“犹及步趋陈太丘”的上一句是什么？

答案： “犹及步趋陈太丘”的上一句是： 我生苦晚百无益 , 诗句拼音为： wǒ shēng kǔ wǎn bǎi wú yì ，诗句平仄： ○仄仄平平仄平 。

问题3：“犹及步趋陈太丘”的下一句是什么？

答案： “犹及步趋陈太丘”的下一句是： 飘零不死见三世 , 诗句拼音为： piāo líng bù sǐ jiàn sān shì ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“犹及步趋陈太丘”全诗

送程敬叔教谕赴建平 (sòng chéng jìng shū jiào yù fù jiàn píng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。

仄平○仄平平平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
仄平平平○仄仄，○平平平平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，平仄○平○仄平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○○仄平平。

ěr zhī wáng fù dōng zhū hóu ， zhū mén xíng mǎ gāo xiū xiū 。
yán jūn jiā xué yòu jì měi ， nián shào xiāng shū tuī shàng yóu 。
wǒ shēng kǔ wǎn bǎi wú yì ， yóu jí bù qū chén tài qiū 。
piāo líng bù sǐ jiàn sān shì ， ěr fù yù cǐ néng yán liú 。
fēng shén qīng léi tán zhì gū ， shēng lǐ xiāo tiáo shū hàn niú 。
jīn nián bié wǒ hū yuǎn yì ， tiān mǎ fàng bǎ nán tíng liú 。
wèn qú hé guān xiàn bó shì ， héng shān zhī xī jiāng dōng zōu 。
cǐ bāng gù shì wú chǔ huì ， fēng chún tǔ pǔ yī guān chóu 。
yì wén yán gǔ duō gǔ jì ， zuì xǐ dào tú xī shǐ zōu 。
gōng táng jiǎng bà kàn shān zuò ， xiāng dǐng chá dāng xiāng quàn chóu 。
rè guān qiān qí qǐ bù hǎo ， bái rì gōng tíng chóu dū yóu 。
yǐn shuǐ rú yào shàn zì ài ， suì wǎn xiāng qī diào cāng zhōu 。

“犹及步趋陈太丘”繁体原文

送程敬叔教諭赴建平

爾之王父東諸侯，朱門行馬高修修。
嚴君家學又繼美，年少鄉書推上游。
我生苦晚百無益，猶及步趨陳太丘。
飄零不死見三世，爾復預此能言流。
風神清羸談炙轂，生理蕭條書汗牛。
今年別我忽遠役，天馬放靶難停留。
問渠何官縣博士，橫山之西江東陬。
此邦固是吳楚會，風淳土朴衣冠稠。
亦聞岩谷多古跡，最喜道途稀使騶。
公堂講罷看山坐，香鼎茶鐺相勸酬。
熱官千騎豈不好，白日公庭愁督郵。
飲水茹藥善自愛，歲晚相期釣滄洲。

“犹及步趋陈太丘”韵律对照

仄平○仄平平平，平平○仄平平平。
尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。

平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
严君家学又继美，年少乡书推上游。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。

平平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平○。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。

仄平平平○仄仄，○平平平平平平。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○○平。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。

仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。

平平仄仄○平仄，平仄○平○仄平。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。

仄平平○仄仄仄，仄仄平○平仄平。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄○○仄平平。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。

“犹及步趋陈太丘”全诗注音

ěr zhī wáng fù dōng zhū hóu ， zhū mén xíng mǎ gāo xiū xiū 。

尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。

yán jūn jiā xué yòu jì měi ， nián shào xiāng shū tuī shàng yóu 。

严君家学又继美，年少乡书推上游。

wǒ shēng kǔ wǎn bǎi wú yì ， yóu jí bù qū chén tài qiū 。

我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。

piāo líng bù sǐ jiàn sān shì ， ěr fù yù cǐ néng yán liú 。

飘零不死见三世，尔复预此能言流。

fēng shén qīng léi tán zhì gū ， shēng lǐ xiāo tiáo shū hàn niú 。

风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。

jīn nián bié wǒ hū yuǎn yì ， tiān mǎ fàng bǎ nán tíng liú 。

今年别我忽远役，天马放靶难停留。

wèn qú hé guān xiàn bó shì ， héng shān zhī xī jiāng dōng zōu 。

问渠何官县博士，横山之西江东陬。

cǐ bāng gù shì wú chǔ huì ， fēng chún tǔ pǔ yī guān chóu 。

此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。

yì wén yán gǔ duō gǔ jì ， zuì xǐ dào tú xī shǐ zōu 。

亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。

gōng táng jiǎng bà kàn shān zuò ， xiāng dǐng chá dāng xiāng quàn chóu 。

公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。

rè guān qiān qí qǐ bù hǎo ， bái rì gōng tíng chóu dū yóu 。

热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。

yǐn shuǐ rú yào shàn zì ài ， suì wǎn xiāng qī diào cāng zhōu 。

饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。

“犹及步趋陈太丘”全诗翻译

译文：

尔之王父原是东方诸侯，府门高耸，御马行走得体。
严谨的君王，家学传承不衰美好，年少时便好推崇上流之事。
我出生晚，徒然百无所益，还来得及在步步中前往陈太丘。
漂泊流离却不死，见证三世变迁，而你却能预见这种漂泊。
风神清高，谈论车马的情势，生活黯淡，著书汗牛充栋。
今年与我分别，突然远赴征战，天马难以停驻靶场。
请问你何官何县，担任何职，或许是博士，横山以西，江东的小山坡。
此国固然是吴楚会盟之地，风俗淳朴，人们衣冠浓重。
也曾闻岩谷之间众多古迹，但我最喜欢稀少的道路，派遣驺驯马的使者。
官府堂上讲完，我会坐在山间，香炉、茶壶相互携手，相劝相应。
热情的官员千骑出行定不会不好，只是在白日里，公庭愁苦督促邮件。
饮水要慢慢品味，食药要善加斟酌，晚年时再相约去钓沧州的水域。


总结：

诗人以修辞华美的古文笔法，描绘了不同命运和境遇的人物，表达了对岁月流转和人生变迁的思索，以及对稀少之物的向往和喜爱。其中交织了君王的荣华，青年的上进，以及作者个人的漂泊之感。

“犹及步趋陈太丘”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹及步趋陈太丘”相关诗句：

“犹及步趋陈太丘”每个字的意思：

包含“犹及步趋陈太丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂