“风流陈太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流陈太丘”出自哪首诗?
答案: “风流陈太丘”出自: 宋代 陈棣的 《寒食怀公藻几道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú chén tài qiū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“风流陈太丘”的上一句是什么?
答案:
“风流陈太丘”的上一句是: 洒落陶彭泽 , 诗句拼音为:sǎ luò táo péng zé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“风流陈太丘”的下一句是什么?
答案: “风流陈太丘”的下一句是: 别来添夕梦 , 诗句拼音为: bié lái tiān xī mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风流陈太丘”全诗
寒食怀公藻几道 (hán shí huái gōng zǎo jǐ dào)
洒落陶彭泽,风流陈太丘。
别来添夕梦,归日负春游。
已改枯榆火,宁污寒具油。
不知行乐地,能话野人不。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“风流陈太丘”繁体原文
寒食懷公藻幾道
灑落陶彭澤,風流陳太丘。
別來添夕夢,歸日負春遊。
已改枯榆火,寧汙寒具油。
不知行樂地,能話野人不。
“风流陈太丘”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
洒落陶彭泽,风流陈太丘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别来添夕梦,归日负春游。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
已改枯榆火,宁污寒具油。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不知行乐地,能话野人不。
“风流陈太丘”全诗注音
洒落陶彭泽,风流陈太丘。
别来添夕梦,归日负春游。
已改枯榆火,宁污寒具油。
不知行乐地,能话野人不。
“风流陈太丘”全诗翻译
译文:
洒落在陶彭泽,风度翩翩在陈太丘。
分别时增添了夜晚的梦,归来日日负担春游的欢乐。
已经改变了枯榆的燃烧,何必再污染清冷的祭祀用油。
不知道行乐的地方,是否能与野人畅谈。
全诗内容讲述的是作者的离别与归来之旅。他洒落在陶彭泽、风流雅致地游历过陈太丘,离别时心中怀揣着夜晚的梦境。归来之后,每日背负着春游的欢愉回归,但已经改变了以前燃烧的枯榆作为祭祀的方式,不再使用寒酷的祭祀用油。他并不知道现在的乐土在哪里,是否能与野人自由畅谈。整首诗抒发了作者对于过往欢乐与现实祭祀方式的思考和疑惑。
“风流陈太丘”相关诗句:
- 风流陈太丘 出自 [宋] 陈棣 ·《寒食怀公藻几道 》
- 四海风流陈太丘 出自 [宋] 邓肃 ·《别陈少卿 》
- 太丘风流谁与传 出自 [宋] 陈东 ·《颖川二绝 其一 》
- 世无陈太丘 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 不如陈太丘 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 邑邻陈太丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 独有陈太丘 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一一 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 有诏陈太丘 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 只今陈太丘 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 中有陈太丘 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 德齐陈太丘 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 寄语陈太丘 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 道广更师陈太丘 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其五 》
- 四海声名陈太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书生孙 》
- 陈太丘家好孙子 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 不减昔时陈太丘 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 晚节欲爲陈太丘 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 哭陈太丘三万人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》