“鞍马勤远征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞍马勤远征”出自哪首诗?
答案: “鞍马勤远征”出自: 宋代 晁公遡的 《题赵诚甫养恬轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān mǎ qín yuǎn zhēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“鞍马勤远征”的上一句是什么?
答案:
“鞍马勤远征”的上一句是: 每笑黄须儿 , 诗句拼音为: měi xiào huáng xū ér
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“鞍马勤远征”的下一句是什么?
答案: “鞍马勤远征”的下一句是: 功成不过侯 , 诗句拼音为: gōng chéng bù guò hóu ,诗句平仄:平平仄○平。
“鞍马勤远征”全诗
题赵诚甫养恬轩 (tí zhào chéng fǔ yǎng tián xuān)
本朝流泽长,後世多宗英。
故老称先王,往往如咸平。
及见後来秀,亦皆有典刑。
辟疆好清静,虽仕不近名。
每笑黄须儿,鞍马勤远征。
功成不过侯,弹雀良自轻。
养恬一室内,尤见避世情。
帝欲睦其族,赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼,卧护铃下兵。
优游有余乐,轩窗亦虚明。
客来愿置醴,庶无忘穆生。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄仄○平○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
“鞍马勤远征”繁体原文
題趙誠甫養恬軒
本朝流澤長,後世多宗英。
故老稱先王,往往如咸平。
及見後來秀,亦皆有典刑。
辟疆好清靜,雖仕不近名。
每笑黄須兒,鞍馬勤遠征。
功成不過侯,彈雀良自輕。
養恬一室內,尤見避世情。
帝欲睦其族,賜祿恩甚榮。
不煩親指呼,卧護鈴下兵。
優游有餘樂,軒窗亦虛明。
客來願置醴,庶無忘穆生。
“鞍马勤远征”韵律对照
仄平平仄○,仄仄平平平。
本朝流泽长,後世多宗英。
仄仄○平○,仄仄○平平。
故老称先王,往往如咸平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
及见後来秀,亦皆有典刑。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
辟疆好清静,虽仕不近名。
仄仄平平平,平仄平仄平。
每笑黄须儿,鞍马勤远征。
平平仄○平,○仄平仄○。
功成不过侯,弹雀良自轻。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
养恬一室内,尤见避世情。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
帝欲睦其族,赐禄恩甚荣。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
不烦亲指呼,卧护铃下兵。
平平仄平仄,平平仄平平。
优游有余乐,轩窗亦虚明。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
客来愿置醴,庶无忘穆生。
“鞍马勤远征”全诗注音
本朝流泽长,後世多宗英。
故老称先王,往往如咸平。
及见後来秀,亦皆有典刑。
辟疆好清静,虽仕不近名。
每笑黄须儿,鞍马勤远征。
功成不过侯,弹雀良自轻。
养恬一室内,尤见避世情。
帝欲睦其族,赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼,卧护铃下兵。
优游有余乐,轩窗亦虚明。
客来愿置醴,庶无忘穆生。
“鞍马勤远征”全诗翻译
译文:
本朝流泽长,后世多宗英。
故老称先王,往往如咸平。
及见后来秀,亦皆有典刑。
辟疆好清静,虽仕不近名。
每笑黄须儿,鞍马勤远征。
功成不过侯,弹雀良自轻。
养恬一室内,尤见避世情。
帝欲睦其族,赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼,卧护铃下兵。
优游有余乐,轩窗亦虚明。
客来愿置醴,庶无忘穆生。
全诗可以总结:为:这首诗描述了一个时代的荣兴和英才辈出,故老们推崇先王,称颂和平时代的美好。但后来的英才也都受到规范和惩戒。有些人追求宁静而不求名利,有人则为了功成名就勤勉远征。然而,即便功成有望被封侯,有些人仍自谦轻视,宁愿过着隐逸的生活。诗人更提到了一个宁静而愉快的家庭环境,受到皇帝特别优遇。客人前来拜访,愿意留下更多的酒,以表达对诗人的敬意。整首诗表达了对人生不同选择和追求的思考,以及宁静避世的美好生活态度。
“鞍马勤远征”相关诗句:
- 鞍马勤远征 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 少年鞍马勤远行 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 十日勤征鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 蒙犯霜雪勤征鞍 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 征鞍千里远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓笔 》
- 征夫马健不离鞍 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 马嘶人起束征鞍 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 秋高秣马理征鞍 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 聊欲勤劳鞍马间 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其三 》
- 远山深处解征鞍 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 徒侣勤远征 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 无事何须勤远征 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 安车虽远必勤征 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 马鞍烦远御 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 着鞭驶征鞍 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 征鞍催上官 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其一 》
- 征鞍万里賖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送希甫使蜀 》
- 征鞍挽不留 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 金牓引征鞍 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》