“尝见老杜城南诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝见老杜城南诗”出自哪首诗?
答案: “尝见老杜城南诗”出自: 宋代 赵拚的 《答阆州通判吴师孟职方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiàn lǎo dù chéng nán shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“尝见老杜城南诗”的上一句是什么?
答案:
“尝见老杜城南诗”的上一句是: 阆州之景天下奇 , 诗句拼音为:láng zhōu zhī jǐng tiān xià qí
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“尝见老杜城南诗”的下一句是什么?
答案: “尝见老杜城南诗”的下一句是: 嘉陵江湍清且洁 , 诗句拼音为: jiā líng jiāng tuān qīng qiě jié ,诗句平仄:平平平平平○仄。
“尝见老杜城南诗”全诗
答阆州通判吴师孟职方 (dá láng zhōu tōng pàn wú shī mèng zhí fāng)
阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。
嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。
醉翁生钟大峩秀,收拾气象为文词。
自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。
幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。
州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。
顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。
寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。
穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。
竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平平○仄,仄○平仄平仄平。
仄平平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
平○仄仄平平○,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,○仄仄仄平仄平。
“尝见老杜城南诗”繁体原文
答閬州通判吳師孟職方
閬州之景天下奇,嘗見老杜城南詩。
嘉陵江湍清且潔,錦屏山疊雄復巇。
醉翁生鐘大峩秀,收拾氣象爲文詞。
自從屏星副郡治,訟平事簡奚設施。
幽潛穹大極所有,搜羅詠賦一不遺。
州僚俊集嘉酬和,海濤洶湧洪波隨。
顧余不鄙可語者,聯編累軸緘以貽。
寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手無瑕疵。
窮搜囊篋暴侈富,開窺秘嗇心驚嬉。
竟微一毫報佳況,臨紙復輟慚久之。
“尝见老杜城南诗”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。
平平平平平○仄,仄○平仄平仄平。
嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。
仄平平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
醉翁生钟大峩秀,收拾气象为文词。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。
平仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。
平○仄仄平平○,仄平○仄平平平。
州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。
仄平仄○仄平仄,○仄仄仄平仄平。
竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。
“尝见老杜城南诗”全诗注音
阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。
嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。
醉翁生钟大峩秀,收拾气象为文词。
自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。
幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。
州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。
顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。
寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。
穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。
竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。
“尝见老杜城南诗”全诗翻译
译文:
阆州的景色在全国都是独一无二的奇观,曾经读过杜牧在城南写的诗。嘉陵江水湍急清澈,锦屏山巍峨壮丽层叠。醉翁钟声在大峨秀的山上响起,整理出的诗文气象恢弘。自从屏星成为郡治的副城,诉讼纷争平息了,事务简洁明了,不再繁琐。深藏在广袤的天穹之下,汇集了各种吟咏和赋诗的作品,无一遗漏。州内的才子们聚集在一起相互赞赏和庆贺,他们的才华如同汹涌澎湃的海浪一样。对于我来说,我无法低估那些值得一说的人和事,我将这些作品编纂起来,积累如山,并用卷轴封存下来传承。即使只是一颗珠子,也能充满手掌,照亮黑暗。即使只有一尺美玉,也无瑕疵可见。对于寻求财富的人来说,破坏贫困并奢侈无度,窥探秘密令人惊喜和愉悦。虽然微不足道,但我会报告这些好消息,坐在纸前反复思索,感到惭愧已久,所以我停止了写作。
“尝见老杜城南诗”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵拚所作,题为《答阆州通判吴师孟职方》。诗人以精彩的词藻描绘了阆州的壮丽景色以及官员吴师孟的治理成就。全诗展示了丰富的文学意境,下面将分段赏析:,并附上标签:
1. "阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。" - 诗人以"阆州之景"为引子,将阆州的美景置于全诗之首,与古代文学巨匠杜牧相呼应,突显了阆州的独特之处。标签:写景
2. "嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。" - 描绘了阆州的自然风光,江水清澈,山峰层叠,形成了壮美的景观。标签:写景
3. "醉翁生钟大峩秀,收拾气象为文词。" - 这两句表现了诗人对阆州地理特点的赞美,同时强调文学的重要性,将自然与文学相结合。标签:写景、抒情
4. "自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。" - 此处提到吴师孟担任副郡官后,政务井然有序,官民安居乐业,反映了吴师孟的政绩。标签:抒情、咏物
5. "幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。" - 诗人赞美阆州的文化底蕴,所有的诗文赋赞都被珍藏起来,展示了文学的丰富传统。标签:咏物
6. "州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。" - 描述了阆州的官员们才华横溢,赞誉之声如海潮般汹涌而来。标签:抒情
7. "顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。" - 诗人表示自己对这美景与才子的赞誉无法言表,因此将这些赞美之词汇编成册,以示传承。标签:抒情、咏物
8. "寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。" - 以珠宝来比喻这些优美的诗文,强调了它们的珍贵和完美。标签:咏物
9. "穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。" - 描绘了探寻文学珍品的过程,以及发现了宝藏般的文学作品时的喜悦。标签:咏物
10. "竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。" - 诗人承认自己的表达仍不足以赞美阆州之美和吴师孟之才,感到惭愧。标签:抒情
这首诗以华丽的辞藻,充分表现了诗人对阆州风光和吴师孟治理的赞美之情,展现出了古代文学的壮丽意境。
“尝见老杜城南诗”相关诗句:
- 尝见老杜城南诗 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 何尝敢掘城南杜 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 君不见杜陵老诗伯 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 想见城南葛藤老 出自 [宋] 邹浩 ·《戏舜俞游西湖 》
- 杜诗尝说少陵豪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜相公篇章真草过人远甚而特奬後进流於咏言辄依韵和 》
- 姓名尝着杜诗史 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 谪居杜老尝东屯 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 城南韦杜 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 无愧城南杜 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 韦杜城南村 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 归兴杜城南 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书荆谷山集会 》
- 往者城南杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 见《增修诗话总龟》卷三七引《南部新书》)(按:此诗与《云溪友议》卷中所载杜牧嘲妓诗之後半首多相同 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 不到城南韦杜家 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 好古谁似城南杜 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 何须更羡城南杜 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其二 》
- 渠家本是城南杜 出自 [宋] 唐庚 ·《蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之 》
- 谁醉城南杜曲旁 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 去天尺五城南杜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 岂忆城南韦杜家 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其一 》