首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚春书事二首 其一 > 岂忆城南韦杜家

“岂忆城南韦杜家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂忆城南韦杜家”出自哪首诗？

答案： “岂忆城南韦杜家”出自： 宋代 谢薖的 《晚春书事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yì chéng nán wéi dù jiā ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“岂忆城南韦杜家”的上一句是什么？

答案： “岂忆城南韦杜家”的上一句是： 独酬砌下二三子 , 诗句拼音为： dú chóu qì xià èr sān zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“岂忆城南韦杜家”的下一句是什么？

答案： “岂忆城南韦杜家”的下一句是： 不畏诗穷嫌水厄 , 诗句拼音为： bù wèi shī qióng xián shuǐ è ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“岂忆城南韦杜家”全诗

晚春书事二首 其一 (wǎn chūn shū shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。
有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。
独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。
不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái wèi bìng bù yǐn jiǔ ， gū fù shān nán shān běi huā 。
yǒu kè kuǎn mén jīng bāo zhuó ， wú rén zhuī yùn dé chē xié 。
dú chóu qì xià èr sān zǐ ， qǐ yì chéng nán wéi dù jiā 。
bù wèi shī qióng xián shuǐ è ， shí shí sōu jù zhǔ xīn yá 。

“岂忆城南韦杜家”繁体原文

晚春書事二首 其一

春來畏病不飲酒，孤負山南山北花。
有客款門驚剥啄，無人追韻得車斜。
獨酬砌下二三子，豈憶城南韋杜家。
不畏詩窮嫌水厄，時時搜句煮新芽。

“岂忆城南韦杜家”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。

“岂忆城南韦杜家”全诗注音

chūn lái wèi bìng bù yǐn jiǔ ， gū fù shān nán shān běi huā 。

春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。

yǒu kè kuǎn mén jīng bāo zhuó ， wú rén zhuī yùn dé chē xié 。

有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。

dú chóu qì xià èr sān zǐ ， qǐ yì chéng nán wéi dù jiā 。

独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。

bù wèi shī qióng xián shuǐ è ， shí shí sōu jù zhǔ xīn yá 。

不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。

“岂忆城南韦杜家”全诗翻译

译文：
春天来临，因为病而不敢饮酒，孤独地怀念着遍布山南山北的花朵。
有客人来敲门，惊飞了剥啄的鸟儿，但无人来追寻我诗句的韵味，只有孤单地得车斜而去。
只能自己喜悦地赞赏着自己的二三首诗篇，又怎会记得城南韦杜的家宅。
不怕诗词用尽而担忧水灾的嫌疑，时时刻刻搜寻新的诗句，煮酿着新的文艺芽。
总结：作者在春天因病未能饮酒，孤独地怀念着山南山北的花景。有客人前来，惊飞了周围的鸟儿，但并无他人赏识其诗作。自我欣赏着二三首诗篇，但忽略了城南韦杜家的繁华。尽管有诗穷和水灾的担忧，作者仍不停地寻找新的诗句，发展出新的文艺创作。

“岂忆城南韦杜家”总结赏析

赏析：
谢薖的《晚春书事二首 其一》表达了诗人在春天时不愿饮酒，而是专注于书写的情感和心境。这首诗描绘了春天的景象以及诗人内心的感受。
首先，诗中诗人提到了春天的到来，但他因为病情而不愿意饮酒，这反映了他对健康的担忧和珍惜。他形容自己孤单地负担着南山和北山的花朵，显示出他对自然界美丽的敬畏和感慨。
接着，诗中描写了一位客人来访，惊动了诗人，让他中断了创作。这个情节突出了诗人的专注和投入，他在创作诗歌时不愿被打扰，表现了他对艺术创作的执着。
然后，诗人提到了城南的韦杜家，这是对当时文学名家的致敬，显示出他对文学传统的尊重和思考。
最后，诗人表达了自己不怕诗文穷尽，时常寻找新的灵感和素材，这是一个充满创作热情和信心的态度。

“岂忆城南韦杜家”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“岂忆城南韦杜家”相关诗句：

“岂忆城南韦杜家”每个字的意思：

包含“岂忆城南韦杜家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂