“攟摭草木穷根须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攟摭草木穷根须”出自哪首诗?
答案: “攟摭草木穷根须”出自: 宋代 赵鼎臣的 《犹子奕来乞酒戏以诗饷之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn zhí cǎo mù qióng gēn xū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“攟摭草木穷根须”的上一句是什么?
答案:
“攟摭草木穷根须”的上一句是: 诋嘲风月戏鸟鱼 , 诗句拼音为: dǐ cháo fēng yuè xì niǎo yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“攟摭草木穷根须”的下一句是什么?
答案: “攟摭草木穷根须”的下一句是: 大声铿锵金石俱 , 诗句拼音为: dà shēng kēng qiāng jīn shí jù ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“攟摭草木穷根须”全诗
犹子奕来乞酒戏以诗饷之 (yóu zǐ yì lái qǐ jiǔ xì yǐ shī xiǎng zhī)
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
仄平○仄○○平,平○○平○仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
“攟摭草木穷根须”繁体原文
猶子奕來乞酒戲以詩餉之
滏陽從事如瓠壺,雖如瓠壺中不粗。
十圍腰腹八尺軀,出行不敢用肩輿。
馬壯如牛形虎如,載之喘汗蹶不趨。
倒牀甘寢鼻輒呼,隠如雷霆驚里閭。
覺來長嘯忽軒渠,口吻咳唾出明珠。
詆嘲風月戲鳥魚,攟摭草木窮根鬚。
大聲鏗鏘金石俱,小聲要眇韵笙竽。
泠泠清風濯暑餘,玉壺之冰列坐隅。
夷甫衛玠談玄虛,蒙莊執策算有無。
乃知公孫不碩膚,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,時節貢獻帝所須,頗亦霑丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作書亟遣長鬚奴。
焦山未沃東海枯,笑我一勺安可濡。
“攟摭草木穷根须”韵律对照
仄平○仄○○平,平○○平○仄平。
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
“攟摭草木穷根须”全诗注音
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
“攟摭草木穷根须”全诗翻译
译文:
滏阳从事做瓠壶,虽然做得像瓠壶一样并不粗糙。十围的腰腹八尺的身躯,出行时不敢使用肩舆。马儿强壮得像牛,形态犹如虎,载着他喘着气、汗水淋漓但步伐从容。倒在牀上甘心入眠,鼻子一呼一吸间发出雷霆般的声响惊动附近的村里。醒来后,他长啸一声,忽然从口中吐出明珠来。他诋毁、嘲笑风月之事,玩弄着鸟鱼之戏,对草木根须的摄取,了然于胸。他大声时铿锵如金石,小声时细腻如笙竽。清风吹过,洗去了余暑,玉壶中的冰镶嵌在他坐的一角。他以夷甫、卫玠的谈玄虚为乐,也沉浸在蒙庄的策算中,探讨有无之间的奥秘。于是才知道公孙不硕的皮肤,光洁得如同仙人,非常美丽。瑶泉中的美酒供应自皇帝的宫厨,逢年过节也会奉献给帝王。而在某些时节,也会与丐帮的人及我们这些徒众有一些瓜葛。知道你对江湖有所忧虑,写信催促你早日派遣长须奴前来。焦山未沃,东海已枯,你笑我用一勺水又如何能濡润得了它。
全文大致描述了滏阳之人的风采与才学。他擅长制作瓠壶,技艺高超;行走时不需要肩舆驾驶,因为身躯高大壮实,骑马亦能驰骋如虎如牛;倒卧床上,鼻息之间却如雷霆般威猛;醒来后更是口吐明珠,才华横溢。他通晓音律,能演奏笙竽,声音宏亮悠扬;对自然万物的摄取都非常了解。他品行高洁,不玷污自身。文章最后以诗意的描写,表达了对友人的思念之情。
“攟摭草木穷根须”总结赏析
赏析:这首诗以丰富的形象描绘了一个游侠形象,以及他不拘一格的个性。作者通过生动的语言,描述了这位游侠的壮硕体魄、傲立姿态、潇洒举止,充满了豪放和自信。诗中表现了游侠的豪情壮志,不愿受拘束,自由奔放的性格。他的马壮如牛,形虎如虎,载重不趋,床上倒卧却能轻松呼唤,如雷霆般惊扰了乡里。在觉醒的时刻,他的长啸响彻轩渠,口吐明珠,嘲讽风月,戏弄鸟鱼,攫摘草木的根须。他的声音大如金石之音,小如笙竽之音,自如地掌握各种音律。他享受清风拂面,坐在角落里,饮着玉壶中的冰镇酒,谈论着玄虚之事,洞悉了有无之间的玄机。他看透了人间的浮华,洗尽铅华,超然物外。他喜欢享受美酒,但并不沉溺其中,同时也不愿忘记江湖之事,写信急于派遣长须的奴仆。最后两句“焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡”,表现了作者不满时局,欲以一勺之力,挽救即将干涸的东海,表达了对社会现实的关切和反思。
“攟摭草木穷根须”相关诗句:
- 攟摭草木穷根须 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 无人爲攟摭 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 攟摭收遗余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 攟逐万化根 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 穷秋未穷草木衰 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 》
- 草木茹根叶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 草木各有根 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 草木归根稳 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 根株亦须穷竟 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 养气深培草木根 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 路转山根草木香 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其一 》
- 草木归根白露零 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其二 》
- 草木岂复根株连 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 草根木皮何甘苦 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 木本草根如有见 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 古地空余草木根 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 草根木实逃生饭 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其二 》
- 草木归根定摇落 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 草根木实爲珍餐 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 祗缘草木根灵异 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》