“赠君吉水麝煤之玄玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠君吉水麝煤之玄玉”出自哪首诗?
答案: “赠君吉水麝煤之玄玉”出自: 宋代 张守的 《送提刑刘峤解印还朝二首 其一》, 诗句拼音为: zèng jūn jí shuǐ shè méi zhī xuán yù 。
问题2:“赠君吉水麝煤之玄玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赠君吉水麝煤之玄玉”已经是第一句了。
问题3:“赠君吉水麝煤之玄玉”的下一句是什么?
答案: “赠君吉水麝煤之玄玉”的下一句是: 毗陵兔颖之毛锥 , 诗句拼音为: pí líng tù yǐng zhī máo zhuī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“赠君吉水麝煤之玄玉”全诗
送提刑刘峤解印还朝二首 其一 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí yī)
赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。
玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。
增光纒龙之大字,焕发吐凤之英词。
玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑。
仄平仄仄仄平平平仄,平平仄仄平平平。
平仄○平○仄仄,平平平仄○仄○。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
“赠君吉水麝煤之玄玉”繁体原文
送提刑劉嶠解印還朝二首 其一
贈君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔穎之毛錐。
玄玉磨研勝點漆,毛錐揮洒如印泥。
增光纒龍之大字,煥發吐鳳之英詞。
玉旒光邉借前箸,便好再勒中興碑。
“赠君吉水麝煤之玄玉”全诗注音
赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。
玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。
增光纒龙之大字,焕发吐凤之英词。
玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑。
“赠君吉水麝煤之玄玉”全诗翻译
译文:
赠送给你吉水所产的黑色麝香煤制成的玄玉,以及毗陵地区产的兔毛制成的尖锥。玄玉经过磨研后,比涂抹漆更加光滑;毛锥在使用时,如同印泥般顺畅。通过增加光辉,书写龙纹,字迹更显高贵;焕发吐凤之文辞,使作品更加优美。玉制帽上的光辉,就如同借助前人箸来辅佐,便可再次铭刻中兴的碑文。
“赠君吉水麝煤之玄玉”总结赏析
这是一首描写送别提刑官员刘峤的古诗《送提刑刘峤解印还朝二首 其一》,作者张守以精湛的笔法表现了送别之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以玄玉和毛锥这两个珍贵的物品作为比喻,来形容刘峤的才华和品德。玄玉象征着高贵的品质,而毛锥则表现了锐利的才智。这种比喻营造了一个高贵和聪明的形象,使读者对刘峤的印象更为深刻。
诗人进一步运用形象生动的描写,将玄玉的磨研和毛锥的挥洒比作印泥,形象地表现出刘峤对工作的精益求精和认真负责的态度。这种用比喻来表现人物特点的手法,增强了诗中形象的生动性。
接下来,诗人以“增光纒龙之大字”和“焕发吐凤之英词”来描述刘峤的文才,暗示他的文章充满了生气和活力,充满了正能量。这些比喻不仅强调了刘峤的文学才华,也突出了他的为政清明的特点。
最后两句“玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑”表达了对刘峤未来的期望,希望他能在政治事业中再创辉煌,为国家做出更多的贡献。
“赠君吉水麝煤之玄玉”相关诗句:
- 赠君吉水麝煤之玄玉 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》
- 赠我麝煤如黑玉 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一二 》
- 紫玉池深贮麝煤 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 赠君玉壶层冰之皎洁 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 赠君金璫太霄之玉佩 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 赠君吉语堪铭座 出自 [唐] 徐夤 ·《招隐 》
- 麝煤叩山骨 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 句与麝煤香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 岁久麝煤寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效进士作观成都石经 》
- 矜香弃麝煤 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 香传疑麝煤 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 熏笼着麝煤 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 裂素印麝煤 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 赠我玄玉膏 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 麝煤拂断远山秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷书 》
- 窗含虚白麝成煤 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 麝煤漆泽纹乌鞾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》
- 淋漓醉扫麝煤香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》