“即体生涯迥一空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即体生涯迥一空”出自哪首诗?
答案: “即体生涯迥一空”出自: 宋代 释了演的 《寄育王廓和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí tǐ shēng yá jiǒng yī kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即体生涯迥一空”的上一句是什么?
答案:
“即体生涯迥一空”的上一句是: 向来事业俱荒废 , 诗句拼音为:xiàng lái shì yè jù huāng fèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即体生涯迥一空”的下一句是什么?
答案: “即体生涯迥一空”的下一句是: 渐愧此身无被盖 , 诗句拼音为: jiàn kuì cǐ shēn wú bèi gài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“即体生涯迥一空”全诗
寄育王廓和尚 (jì yù wáng kuò hé shàng)
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“即体生涯迥一空”繁体原文
寄育王廓和尚
向來事業俱荒廢,即體生涯迥一空。
漸愧此身無被蓋,百般癡鈍玷宗風。
“即体生涯迥一空”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
“即体生涯迥一空”全诗注音
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
“即体生涯迥一空”全诗翻译
译文:
向来事业一直荒废,我的人生仿佛空虚一片。我渐渐为自己没有所属而感到羞愧,百般愚钝,玷污了家族的风名。
总结:作者描述自己的生活一直以来都没有什么成就,空虚而无所作为,感到愧疚和羞愧,认为自己愚钝无能,辜负了家族的声誉。
“即体生涯迥一空”相关诗句:
- 即体生涯迥一空 出自 [宋] 释了演 ·《寄育王廓和尚 》
- 一鉢即生涯 出自 [宋] 释可士 ·《送僧 》
- 樽前一醉即生涯 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 徽弦一泛即生涯 出自 [宋] 刘跂 ·《题半隠堂 》
- 新生涯即旧生涯 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 生涯空托一纶丝 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 当体色即空 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 虚空即妙体 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 虚空正体没边涯 出自 [宋] 释昙华 ·《题刘民用居士藏六庵 其二 》
- 体若虚空没涯岸 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 体若虚空勿涯岸 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五六 》
- 体若虚空勿涯岸 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 诗题:僧首句:一鉢即生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七四 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 即空即色眼生花 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 生涯即不同 出自 [唐] 齐己 ·《寄江居耿处士 》
- 生涯未即抛 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸公上白帝城宴越公堂之作 》
- 渔户即生涯 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 随处即生涯 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 浮生即有涯 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》