“丈室虽多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈室虽多病”出自哪首诗?
答案: “丈室虽多病”出自: 宋代 许景衡的 《次韵陈仲山见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng shì suī duō bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“丈室虽多病”的上一句是什么?
答案:
“丈室虽多病”的上一句是: 海内岂吾贫 , 诗句拼音为: hǎi nèi qǐ wú pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“丈室虽多病”的下一句是什么?
答案: “丈室虽多病”的下一句是: 邻翁或可亲 , 诗句拼音为: lín wēng huò kě qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“丈室虽多病”全诗
次韵陈仲山见寄 (cì yùn chén zhòng shān jiàn jì)
风雨江湖梦,衣裳京洛尘。
人生皆物役,海内岂吾贫。
丈室虽多病,邻翁或可亲。
杖藜元有约,会见往来频。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“丈室虽多病”繁体原文
次韻陳仲山見寄
風雨江湖夢,衣裳京洛塵。
人生皆物役,海內豈吾貧。
丈室雖多病,鄰翁或可親。
杖藜元有約,會見往來頻。
“丈室虽多病”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
风雨江湖梦,衣裳京洛尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生皆物役,海内岂吾贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丈室虽多病,邻翁或可亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖藜元有约,会见往来频。
“丈室虽多病”全诗注音
风雨江湖梦,衣裳京洛尘。
人生皆物役,海内岂吾贫。
丈室虽多病,邻翁或可亲。
杖藜元有约,会见往来频。
“丈室虽多病”全诗翻译
译文:
风雨江湖梦,穿着衣裳在京洛的尘埃中徜徉。
人生都是受着命运的支配,海内的贫富与我何干。
虽然家中有许多疾病,但是邻里的长者或许可以相互帮衬。
手拄着藜杖,我曾与人有约定,常常相互拜访交谈。
全文总结:作者生活在风雨飘摇的江湖之中,行走在京洛的尘埃中。他深知人生都是在命运的摆布下行走,无法左右他人家庭的贫富。虽然自己家中有许多疾病,但仍然相信与邻里的长者可以互相扶持。他曾与他人约定,用手拄着藜杖,频繁地互相拜访交流。这句古文表达了作者对人生境遇的思考,以及对亲情和友情的珍视。
“丈室虽多病”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈仲山见寄》是许景衡创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历和感慨为题材,表达了一种生活哲思和人际情感。
诗中诗人写道“风雨江湖梦,衣裳京洛尘”,通过江湖风雨和京洛的尘土,诗人表现出了人生的坎坷和沧桑,生活中的困苦和辛劳。
接着诗人写到“人生皆物役,海内岂吾贫”,诗人深刻地触及了生活的本质,人生中每个人都承担着各种各样的责任和义务,无论贫富贵贱,都需要为自己和社会做出贡献。
然后诗人谈到了家庭和邻里关系,“丈室虽多病,邻翁或可亲”,诗人表现出了对家庭的关心和对邻里的亲近,强调了人际关系在生活中的重要性。
最后两句“杖藜元有约,会见往来频”表现出了友情的珍贵,即使年岁已高,仍然能够常常相见,互相关心和交流。
“丈室虽多病”相关诗句:
- 丈室虽多病 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈仲山见寄 》
- 丈室久多病 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 维摩一室虽多病 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 一室虽方丈 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 丈室宽闲独病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 毗耶丈室本无病 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 方丈室中曾示病 出自 [宋] 释觉真 ·《挽赵秋晓 》
- 丈室维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》
- 净名方丈虽然病 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 病脑穷虽居一室 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 筑室虽不多 出自 [宋] 苏辙 ·《庭中种花 》
- 百丈心於老病多 出自 [宋] 释正觉 ·《来上人干延寿院乞颂 》
- 畴昔虽多病 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 病虽有多端 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 我虽多病不能饮 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 兰台老监虽多病 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 病来虽饮不多欢 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句 》
- 岩间野客虽多病 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 閲病虽多未十全 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 休文才思虽多病 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》