“结绳乃效之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结绳乃效之”出自哪首诗?
答案: “结绳乃效之”出自: 宋代 郭印的 《蛛网》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié shéng nǎi xiào zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“结绳乃效之”的上一句是什么?
答案:
“结绳乃效之”的上一句是: 为民设佃渔 , 诗句拼音为: wèi mín shè diàn yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“结绳乃效之”的下一句是什么?
答案: “结绳乃效之”的下一句是: 仲尼善词说 , 诗句拼音为: zhòng ní shàn cí shuō ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“结绳乃效之”全诗
蛛网 (zhū wǎng)
我观昆虫辈,汝形亦甚微。
吐丝织为网,元自有真知。
团团肖车轮,巧妙出天机。
事成坐其中,功力不浪施。
羽飞才一触,罥罣定无遗。
正缘有此生,谋食以疗饥。
古先大智人,创作万世规。
为民设佃渔,结绳乃效之。
仲尼善词说,姑言取诸离。
制器尚象耳,一一非妄为。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄平○。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“结绳乃效之”繁体原文
蛛網
我觀昆蟲輩,汝形亦甚微。
吐絲織爲網,元自有真知。
團團肖車輪,巧妙出天機。
事成坐其中,功力不浪施。
羽飛纔一觸,罥罣定無遺。
正緣有此生,謀食以療饑。
古先大智人,創作萬世規。
爲民設佃漁,結繩乃效之。
仲尼善詞說,姑言取諸離。
制器尚象耳,一一非妄爲。
“结绳乃效之”韵律对照
仄○平平仄,仄平仄仄平。
我观昆虫辈,汝形亦甚微。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
吐丝织为网,元自有真知。
平平仄平平,仄仄仄平平。
团团肖车轮,巧妙出天机。
仄平仄○○,平仄仄○仄。
事成坐其中,功力不浪施。
仄平平仄仄,仄平仄平○。
羽飞才一触,罥罣定无遗。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
正缘有此生,谋食以疗饥。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
古先大智人,创作万世规。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
为民设佃渔,结绳乃效之。
仄○仄平仄,平平仄平○。
仲尼善词说,姑言取诸离。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
制器尚象耳,一一非妄为。
“结绳乃效之”全诗注音
我观昆虫辈,汝形亦甚微。
吐丝织为网,元自有真知。
团团肖车轮,巧妙出天机。
事成坐其中,功力不浪施。
羽飞才一触,罥罣定无遗。
正缘有此生,谋食以疗饥。
古先大智人,创作万世规。
为民设佃渔,结绳乃效之。
仲尼善词说,姑言取诸离。
制器尚象耳,一一非妄为。
“结绳乃效之”全诗翻译
译文:
我观察昆虫们,它们的形态也十分微小。它们吐丝织成网,本能地具备着真知灼见。团团像车轮一般转动,巧妙地运用天机。在网中等待事物的实现,功力并不虚费。一旦羽翼飞舞,便能牢牢地捕捉目标,不留遗漏。
这些生物的存在与生命之间是有着正缘的,为了谋取食物以解除饥饿。古代智慧的先贤们,创作出万世之规则,为百姓设立佃渔之法,采用结绳记事等方法将其传承下来。孔子善于言辞,用姑言的方式从《易经》中获得启示。制造器具也有象形记载的根据,一一皆非凭空臆造。
总结:这篇古文通过观察昆虫的行为,表达了昆虫天生具备的智慧与巧妙,以及它们如何通过自身能力成功捕获食物的过程。文章最后提到了古代智者的贡献,以及象形记载和结绳记事的重要性。
“结绳乃效之”相关诗句:
- 结绳乃效之 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 结绳相效久 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏网 》
- 结绳之外画冠余 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 雍熙之和乃其效 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 汝曾不效乃效此 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 与世无穷振振绳绳之子孙 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 愚观翁之子孙诜诜绳绳 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 结绳而治 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 以代结绳 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 金绳永结 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌登封第一 》
- 委曲结绳文 出自 [唐] 顾况 ·《石上藤 》
- 争及结绳理 出自 [唐] 李咸用 ·《苍颉台 》
- 惜哉结绳後 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 吏以文结绳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 民生结绳初 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 若问结绳祖 出自 [宋] 李石 ·《拌毫笔 》
- 胡爲有结绳 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 从今结绳内 出自 [宋] 李石 ·《盖公堂 》
- 结绳嗟已远 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其三 》
- 古意结绳前 出自 [宋] 孙岩 ·《陈监丞用韵见赠亦和以谢 》