“景短重云长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景短重云长”出自哪首诗?
答案: “景短重云长”出自: 宋代 张耒的 《九月下旬有作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng duǎn chóng yún cháng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“景短重云长”的上一句是什么?
答案:
“景短重云长”的上一句是: 况复阴晦多 , 诗句拼音为: kuàng fù yīn huì duō
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“景短重云长”的下一句是什么?
答案: “景短重云长”的下一句是: 梳头坐清晓 , 诗句拼音为: shū tóu zuò qīng xiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“景短重云长”全诗
九月下旬有作二首 其二 (jiǔ yuè xià xún yǒu zuò èr shǒu qí èr)
惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,○平仄○○。
“景短重云长”繁体原文
九月下旬有作二首 其二
慘慘歲云暮,寒日無停光。
況復陰晦多,景短重雲長。
梳頭坐清曉,朝飯熟黄粱。
官閑無事業,終日偃空堂。
經時不跨馬,門徑秋蕪荒。
惟有霜後山,當簾對蒼蒼。
“景短重云长”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
惨惨岁云暮,寒日无停光。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
况复阴晦多,景短重云长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
平平平仄仄,平仄仄○平。
官闲无事业,终日偃空堂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
经时不跨马,门径秋芜荒。
平仄平仄平,○平仄○○。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
“景短重云长”全诗注音
惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜後山,当帘对苍苍。
“景短重云长”全诗翻译
译文:
岁月悲凉,时间如同黄昏,寒冷的阳光无处停留。再加上多次阴沉的天气,美景短暂而阴云久久挂在天际。
清晨梳头,坐在室内,太阳初升时,早饭已经做好,食物是熟透了的黄粱米。官员们无事可做,整天都闲散地坐在空堂里。他们从不出门骑马,门前的小径早已被秋草遍布,荒凉无人。
唯有在霜后的山上,才能近观广袤苍茫的美景,宛如挂帘的景色一般。
总结:这段古文写景悲凉,描绘了岁月逝去的无奈和官员的懒散,只有山上的苍茫美景留给人一线希望。
“景短重云长”总结赏析
《九月下旬有作二首 其二》是张耒创作的诗歌之一,描写了九月下旬的秋景和诗人的生活状态。这首诗可以归类为抒情诗和写景诗。
诗中,诗人以“惨惨岁云暮”描绘了深秋的萧索景象,寒冷的天气和阴晦的天空增加了一种凄凉的感觉。这种景象让人感到时光的流逝和岁月的凋零。
诗中还提到了诗人的日常生活,他在清晨梳头,享用着朝饭,但官闲无事,整天都在“偃空堂”里,形容了他的孤独和无聊。
诗人未出门,长时间未跨马,门前的道路也已经荒芜,这些细节进一步强化了诗中的冷寂和静谧。
然而,诗中也有一抹明亮的色彩,那就是“惟有霜后山,当帘对苍苍”。这句话中的“霜后山”给人一种生机勃勃的感觉,似乎在告诉读者,即使是在深秋,大自然依然充满了美丽和活力。
总的来说,这首诗通过对自然景象和诗人内心感受的描写,展现了深秋的凄凉和静谧,以及对自然的赞美之情。
标签:
抒情、写景
“景短重云长”相关诗句:
- 景短重云长 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 短景催长至 出自 [宋] 苏泂 ·《再省剡姊 》
- 短景殊未长 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 檐景既短难爲长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 幻景爲生何短长 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其五 》
- 催景阴阳长短宵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 日景中分不短长 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 短景无营亦自长 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 莫笑长吟销短景 出自 [宋] 王安国 ·《雨余 》
- 景短倏云暝 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 短短一尺余(《景德传灯录》、《五灯会元》、《古今禅藻集》均作「长长三尺余」) 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 长短轻重知多少 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其八 》
- 短裘入重云 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》
- 重云隔短日 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其三 》
- 长在重溟倒景中 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 林垂短长云 出自 [宋] 戴表元 ·《九日与儿辈游中溪 》
- 云栈短长亭 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其二 》
- 林垂短长云 出自 [唐] 唐彦谦 ·《九日游中溪 》
- 疎雨微云山短长 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》
- 长松短桧耸云端 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》