“奥学窥韩孟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奥学窥韩孟”出自哪首诗?

答案:奥学窥韩孟”出自: 宋代 陈造 《彭尉焚巢二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào xué kuī hán mèng ,诗句平仄:

问题2:“奥学窥韩孟”的上一句是什么?

答案:奥学窥韩孟”的上一句是: 雄词逼王杨 , 诗句拼音为: xióng cí bī wáng yáng ,诗句平仄:

问题3:“奥学窥韩孟”的下一句是什么?

答案:奥学窥韩孟”的下一句是: 援今校古昔 , 诗句拼音为: yuán jīn xiào gǔ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“奥学窥韩孟”全诗

彭尉焚巢二首 其二 (péng wèi fén cháo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

乃翁五车读,弓剑初一命。
九十归田园,顔丹眼如镜。
客来不告倦,笔落有余劲。
霜严草花落,松柏独也正。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟
援今校古昔,两翁犹此病。
今段天试君,处此要以静。

?平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。

nǎi wēng wǔ chē dú , gōng jiàn chū yī mìng 。
jiǔ shí guī tián yuán , yán dān yǎn rú jìng 。
kè lái bù gào juàn , bǐ luò yǒu yú jìn 。
shuāng yán cǎo huā luò , sōng bǎi dú yě zhèng 。
wú lián pàn yǔ zhá , xú yuè xiāng zhāo dìng 。
jì měi jìng jì mò , chén biān màn huī yìng 。
wēng jiā xì cǎi láng , zú jì xián yè shèng 。
xióng cí bī wáng yáng , ào xué kuī hán mèng 。
yuán jīn xiào gǔ xī , liǎng wēng yóu cǐ bìng 。
jīn duàn tiān shì jūn , chù cǐ yào yǐ jìng 。

“奥学窥韩孟”繁体原文

彭尉焚巢二首 其二

迺翁五車讀,弓劍初一命。
九十歸田園,顔丹眼如鏡。
客來不告倦,筆落有餘勁。
霜嚴草花落,松柏獨也正。
吾憐盼與札,徐閲襄昭定。
濟美竟寂寞,陳編漫輝映。
翁家戲綵郎,足繼賢業盛。
雄詞逼王楊,奧學窺韓孟。
援今校古昔,兩翁猶此病。
今段天試君,處此要以靜。

“奥学窥韩孟”韵律对照

?平仄平仄,平仄平仄仄。
乃翁五车读,弓剑初一命。

仄仄平平平,平平仄○仄。
九十归田园,顔丹眼如镜。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客来不告倦,笔落有余劲。

平平仄平仄,平仄仄仄○。
霜严草花落,松柏独也正。

平平仄仄仄,平仄平○仄。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。

平平仄○平,仄仄平平仄。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。

○平仄仄仄,仄平○仄仄。
援今校古昔,两翁犹此病。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
今段天试君,处此要以静。

“奥学窥韩孟”全诗注音

nǎi wēng wǔ chē dú , gōng jiàn chū yī mìng 。

乃翁五车读,弓剑初一命。

jiǔ shí guī tián yuán , yán dān yǎn rú jìng 。

九十归田园,顔丹眼如镜。

kè lái bù gào juàn , bǐ luò yǒu yú jìn 。

客来不告倦,笔落有余劲。

shuāng yán cǎo huā luò , sōng bǎi dú yě zhèng 。

霜严草花落,松柏独也正。

wú lián pàn yǔ zhá , xú yuè xiāng zhāo dìng 。

吾怜盼与札,徐閲襄昭定。

jì měi jìng jì mò , chén biān màn huī yìng 。

济美竟寂寞,陈编漫辉映。

wēng jiā xì cǎi láng , zú jì xián yè shèng 。

翁家戏彩郎,足继贤业盛。

xióng cí bī wáng yáng , ào xué kuī hán mèng 。

雄词逼王杨,奥学窥韩孟。

yuán jīn xiào gǔ xī , liǎng wēng yóu cǐ bìng 。

援今校古昔,两翁犹此病。

jīn duàn tiān shì jūn , chù cǐ yào yǐ jìng 。

今段天试君,处此要以静。

“奥学窥韩孟”全诗翻译

译文:

翁五车前来读书,弓剑初临命运之时。
九十岁高龄回归田园,颜丹眼犹如明镜。
客人来访不受疲倦之累,笔下依然有余力。
寒霜严厉,草花凋零落尽,唯有松柏依然挺拔。
我深怀惦念,期盼书信往来,细心阅读襄昭定公的来信。
济美书信终归寂寥,陈编徒有华彩映衬。
翁家有戏彩之郎,足以继承贤人的事业兴盛。
雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。
借古讽今,校勘古今,两位老者仍然身受此病。
如今上天考验吾辈,身处其中应以宁静为要。

总结:

诗中描绘了一个老者翁五车前来读书,以及他的人生历程和对书信的期盼。他在高龄九十归田园,颜丹眼如明镜,客人来访不倦,笔下依然有力。寒霜落尽,松柏独挺,对书信充满怀念,济美书信寂寥,陈编华彩映衬。翁家有戏彩之郎继承贤业,雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。借古讽今,校勘古今,老者仍身受此病。现今天地考验,应以宁静应对。整首诗表达了对人生、学问和传承的思考。

“奥学窥韩孟”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“奥学窥韩孟”相关诗句: