首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闺意 > 聘得深村玉雪姿

“聘得深村玉雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聘得深村玉雪姿”出自哪首诗?

答案:聘得深村玉雪姿”出自: 宋代 蒲寿宬 《闺意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pìn dé shēn cūn yù xuě zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“聘得深村玉雪姿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“聘得深村玉雪姿”已经是第一句了。

问题3:“聘得深村玉雪姿”的下一句是什么?

答案:聘得深村玉雪姿”的下一句是: 力胜杵臼案齐眉 , 诗句拼音为: lì shèng chǔ jiù àn qí méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“聘得深村玉雪姿”全诗

闺意 (guī yì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。
笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pìn dé shēn cūn yù xuě zī , lì shèng chǔ jiù àn qí méi 。
xiào tā lǎo dà zhuān fáng chǒng , yóu bǎ fáng wéi bǐ jiù shí 。

“聘得深村玉雪姿”繁体原文

閨意

聘得深村玉雪姿,力勝杵臼案齊眉。
笑他老大専房寵,猶把房幃比舊時。

“聘得深村玉雪姿”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。

“聘得深村玉雪姿”全诗注音

pìn dé shēn cūn yù xuě zī , lì shèng chǔ jiù àn qí méi 。

聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。

xiào tā lǎo dà zhuān fáng chǒng , yóu bǎ fáng wéi bǐ jiù shí 。

笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。

“聘得深村玉雪姿”全诗翻译

译文:

聘得深村玉雪姿,婀娜婷秀的容颜如玉,雪一般纯洁。她的美丽超过了杵臼案上的花朵,两者在高度上相当。
嘲笑她的丈夫专心宠爱着老大的妻室,还将婚床的帐帷与过去时光相比较。

总结:

诗人在描写深村玉雪的美丽时,以雪和玉作为比喻,形容她容颜婉约纯洁。然后通过比喻,嘲笑了一个专宠老大妻室的丈夫,把这种宠溺对比为婚床帐帷前后的变化。整首诗以描写美人和嘲讽社会风俗为主要内容。

“聘得深村玉雪姿”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“聘得深村玉雪姿”相关诗句: