“聘得深村玉雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聘得深村玉雪姿”出自哪首诗?
答案: “聘得深村玉雪姿”出自: 宋代 蒲寿宬的 《闺意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pìn dé shēn cūn yù xuě zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“聘得深村玉雪姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聘得深村玉雪姿”已经是第一句了。
问题3:“聘得深村玉雪姿”的下一句是什么?
答案: “聘得深村玉雪姿”的下一句是: 力胜杵臼案齐眉 , 诗句拼音为: lì shèng chǔ jiù àn qí méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“聘得深村玉雪姿”全诗
闺意 (guī yì)
聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。
笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聘得深村玉雪姿”繁体原文
閨意
聘得深村玉雪姿,力勝杵臼案齊眉。
笑他老大専房寵,猶把房幃比舊時。
“聘得深村玉雪姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。
“聘得深村玉雪姿”全诗注音
聘得深村玉雪姿,力胜杵臼案齐眉。
笑他老大専房宠,犹把房帏比旧时。
“聘得深村玉雪姿”全诗翻译
译文:
聘得深村玉雪姿,婀娜婷秀的容颜如玉,雪一般纯洁。她的美丽超过了杵臼案上的花朵,两者在高度上相当。
嘲笑她的丈夫专心宠爱着老大的妻室,还将婚床的帐帷与过去时光相比较。
总结:
诗人在描写深村玉雪的美丽时,以雪和玉作为比喻,形容她容颜婉约纯洁。然后通过比喻,嘲笑了一个专宠老大妻室的丈夫,把这种宠溺对比为婚床帐帷前后的变化。整首诗以描写美人和嘲讽社会风俗为主要内容。
“聘得深村玉雪姿”相关诗句:
- 聘得深村玉雪姿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闺意 》
- 携持玉雪姿 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 可怜玉雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 聘此高妙姿 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 变却蟾宫玉雪姿 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 雪远寒峰想玉姿 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 玉雪清莹闺中姿 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 娇姿玉貌欺冰雪 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 秀骨清姿玉雪同 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其二 》
- 深村梅映雪 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其七 》
- 前村深雪里 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 前村深雪里 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四八 》
- 村深雪废程 出自 [宋] 徐照 ·《送奭上人化缘 》
- 前村深雪里 出自 [宋] 黄彦节 ·《梅花 》
- 梅花玉雪村 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 不似前村深雪里 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅岗 》
- 翻恨前村雪深处 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二 》
- 曾到梅花深雪村 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 不是前村深雪里 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其二 》
- 一枝深雪绽前村 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其三 》