“观音塞耳根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观音塞耳根”出自哪首诗?
答案: “观音塞耳根”出自: 唐代 景岑的 《偈 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yīn sāi ěr gēn ,诗句平仄: 。
问题2:“观音塞耳根”的上一句是什么?
答案:
“观音塞耳根”的上一句是: 文殊常触目 , 诗句拼音为: wén shū cháng chù mù
,诗句平仄: 。
问题3:“观音塞耳根”的下一句是什么?
答案: “观音塞耳根”的下一句是: 会三元一体 , 诗句拼音为: huì sān yuán yī tǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“观音塞耳根”全诗
偈 八 (jì bā)
满眼本非色,满耳本非声。
文殊常触目,观音塞耳根。
会三元一体,达四本同真。
堂堂法界性,无佛亦无人。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十。
)。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄?仄仄○平仄仄仄。
?。
“观音塞耳根”繁体原文
偈 八
滿眼本非色,滿耳本非聲。
文殊常觸目,觀音塞耳根。
會三元一體,達四本同真。
堂堂法界性,無佛亦無人。
(《祖堂集》卷十七、《景德傳燈錄》卷十。
)。
“观音塞耳根”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
满眼本非色,满耳本非声。
平平平仄仄,○平仄仄平。
文殊常触目,观音塞耳根。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
会三元一体,达四本同真。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
堂堂法界性,无佛亦无人。
?仄平仄仄仄仄?仄仄○平仄仄仄。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十。
?。
)。
“观音塞耳根”全诗注音
满眼本非色,满耳本非声。
文殊常触目,观音塞耳根。
会三元一体,达四本同真。
堂堂法界性,无佛亦无人。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十。
)。
“观音塞耳根”全诗翻译
译文:
满眼所见不是真正的色彩,满耳所闻不是真正的声音。文殊菩萨时常呈现在人们眼前,观音菩萨则使人们的耳根得到洞察。他们能够体现三元一体的法性,揭示四本皆同的真理。法界的本质崇高庄严,超越佛和人的界限。(出自《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十)。
总结:
这首诗表达了一种超越形色声相的境界,说明人们所见所闻并非真实的本质。文殊菩萨和观音菩萨象征着智慧和慈悲,他们的存在使人们能够洞悉事物的真相。他们的智慧能够超越对事物的分别,揭示一切现象都源于同一的真理。法界的性质高深庄严,超越了佛和众生的界限,展示了一种超越性的境界。
“观音塞耳根”相关诗句:
- 观音塞耳根 出自 [唐] 景岑 ·《偈 八 》
- 耳根塞 出自 [宋] 张鎡 ·《偈 》
- 塞却耳根 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四九 》
- 观音以耳观 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 眼耳有观音 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其五 》
- 瞎却观音耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 大音一震耳根聋 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 耳根采听音声绝 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 耳则闻音目可观 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 观音不在耳边闻 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其八 》
- 观以耳观 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 塞却耳 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 了观观音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了观师绣观音赞 》
- 耳目塞如堵 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 耳目就聋塞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 塞耳不复闻 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 塞耳落洪声 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其一 》
- 泉声徧塞耳 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》