首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 > 天高夜静四山寂

“天高夜静四山寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天高夜静四山寂”出自哪首诗？

答案： “天高夜静四山寂”出自： 宋代 范成大的 《鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gāo yè jìng sì shān jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“天高夜静四山寂”的上一句是什么？

答案： “天高夜静四山寂”的上一句是： 影落半江沉复翻 , 诗句拼音为： yǐng luò bàn jiāng chén fù fān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“天高夜静四山寂”的下一句是什么？

答案： “天高夜静四山寂”的下一句是： 惟有滩声喧水门 , 诗句拼音为： wéi yǒu tān shēng xuān shuǐ mén ，诗句平仄：平仄○平平仄平。

“天高夜静四山寂”全诗

鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 (yú fù pǔ bó zhōu wàng yuè chū chì jiǎ shān shān xíng duàn quē rú tuó lóng zuò ér zhāng yí yuè zì quē zhōng téng shàng shān dǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

月出赤甲如金盆，蹲龙呀口吐复吞。
长风浩浩挟之出，影落半江沉复翻。
天高夜静四山寂，惟有滩声喧水门。
高斋诗翁不可作，我亦不眠终夕看。

仄仄仄仄○平平，平平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。

yuè chū chì jiǎ rú jīn pén ， dūn lóng ya kǒu tǔ fù tūn 。
cháng fēng hào hào xié zhī chū ， yǐng luò bàn jiāng chén fù fān 。
tiān gāo yè jìng sì shān jì ， wéi yǒu tān shēng xuān shuǐ mén 。
gāo zhāi shī wēng bù kě zuò ， wǒ yì bù mián zhōng xī kàn 。

“天高夜静四山寂”繁体原文

魚復浦泊舟望月出赤甲山山形斷缺如鼉龍坐而張頤月自缺中騰上山頂

月出赤甲如金盆，蹲龍呀口吐復吞。
長風浩浩挾之出，影落半江沉復翻。
天高夜靜四山寂，惟有灘聲喧水門。
高齋詩翁不可作，我亦不眠終夕看。

“天高夜静四山寂”韵律对照

仄仄仄仄○平平，平平平仄仄仄平。
月出赤甲如金盆，蹲龙呀口吐复吞。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
长风浩浩挟之出，影落半江沉复翻。

平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
天高夜静四山寂，惟有滩声喧水门。

平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
高斋诗翁不可作，我亦不眠终夕看。

“天高夜静四山寂”全诗注音

yuè chū chì jiǎ rú jīn pén ， dūn lóng ya kǒu tǔ fù tūn 。

月出赤甲如金盆，蹲龙呀口吐复吞。

cháng fēng hào hào xié zhī chū ， yǐng luò bàn jiāng chén fù fān 。

长风浩浩挟之出，影落半江沉复翻。

tiān gāo yè jìng sì shān jì ， wéi yǒu tān shēng xuān shuǐ mén 。

天高夜静四山寂，惟有滩声喧水门。

gāo zhāi shī wēng bù kě zuò ， wǒ yì bù mián zhōng xī kàn 。

高斋诗翁不可作，我亦不眠终夕看。

“天高夜静四山寂”全诗翻译

译文：

月亮像一个金色的盆子升起来，它的光辉闪耀如甲胄一般。仿佛一条龙蜷缩着，口中吐出气息，又将其吞噬。
长风吹动着广阔无垠的天空，月亮的倒影倒映在半江中，时而沉没，时而翻腾。
夜晚天空高远，四周的山静寂无声，只有滩水拍打着水门发出喧闹的声音。
高斋里的老诗人不能作诗，而我也彻夜不眠，一直观赏着这壮美的景象。
全诗描绘了月亮升起的壮丽景象，比喻为一条腾踏的龙，同时展现了长风吹拂下月亮的倒影在江面上波光粼粼的美景。夜晚的山静谧寂静，唯有滩水的拍打声带来喧闹。最后，诗人高斋里的老者不能作诗，但作者却为了观赏这美景彻夜不眠，表达了对壮美景象的欣赏与敬畏之情。

“天高夜静四山寂”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天高夜静四山寂”相关诗句：

“天高夜静四山寂”每个字的意思：

包含“天高夜静四山寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂